Сe înseamnă RESPONSIBLE FOR COORDINATING în Română - Română Traducere

• responsabil pentru coordonarea
• responsabile pentru coordonarea
• responsabilă pentru coordonarea

Exemple de utilizare a Responsible for coordinating în Engleză și traducerile lor în Română

They are responsible for coordinating the activities of Eionet at national level.
Acestea sunt responsabile pentru coordonarea activităţilor Eionet la nivel naţional.

Twelve section members make up the ECO Bureau, which is responsible for coordinating the section's work.
Doisprezece membri alcătuiesc Biroul Secțiunii ECO, care este responsabil pentru coordonarea lucrărilor secțiunii.

The Secretariat is responsible for coordinating a programme of activities for members of the Network.
Secretariatul este responsabil pentru coordonarea programului de activități pentru membrii Rețelei.

Each door Lawyer tells of road inside its own coordinator who will be responsible for coordinating the activities of volunteers.
Fiecare avocat uşa spune de drum în interiorul său coordonator, care va fi responsabil pentru coordonarea activităţilor de voluntari.

(15) ICANN is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.
(15) În prezent, ICANN este responsabilă pentru coordonarea delegării către Registre a codurilor reprezentând ccTLD.

Belgium(BE nl): The management appoints a special coordinator who is responsible for coordinating the internal evaluation process.
Belgia(BE nl): Managementul desemnează un coordonator special care este responsabil de coordonarea procesului de evaluare internă.

A consortium responsible for coordinating development of the database/portal could be established and financed under the IMI initiative.
Un consorțiu responsabil pentru coordonarea elaborării bazei de date/a portalului ar putea fi conceput și finanțat prin inițiativa IMI.

At present, a private US-based body,( ICANN), is responsible for coordinating key elements of the internet.
Un organism privat cu sediul în Statele Unite, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN), este actualmente responsabil pentru coordonarea aspectelor cheie în domeniul internetului.

Bodies responsible for coordinating the internal evaluation of initial teacher education for general education(ISCED 1-3), 2005/06.
Organismele responsabile de coordonarea evaluării interne a formării iniţiale a profesorilor în învăţământul general(ISCED 1-3), 2005/06.

He is the link with the patient and is responsible for coordinating treatment with other team professionals.
El Este cu pacientul Legatura ȘI Este responsabil pentru coordonarea cu ALTI tratamentului profesionisti echipa.

Responsible for coordinating the reception, freedom of movement records management and preparation of spare parts.
Responsabil de coordonarea activitatii de receptionare, eliberare din gestiune si intocmirea evidentei miscarilor de piese de schimb.

At national level, each Member State will be responsible for coordinating and implementing activities at national, regional and local levels.
La nivel național, fiecare stat membru va fi răspunzător pentru coordonarea și punerea în aplicare a măsurilor naționale, regionale și locale.

The partners will appoint one of them as Lead Partner, who will represent the administrative connection between the project and the programme, and will be responsible for coordinating the implementation of the project.
Partenerii vor numi pe unul dintre ei Partener Lider de Proiect, care va realiza legătura administrativă dintre proiect şi program şi va avea responsabilitatea de a coordona implementarea proiectului.

Administrators and managers responsible for coordinating, facilitating or managing projects and programs;
Administratorii și managerii responsabili de coordonarea, facilitarea sau gestionarea proiectelor și programelor;

(14) In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
(14) Având în vedere numărul părţilor implicate în punerea în aplicare a măsurilor de securitate, este necesar ca fiecare stat membru să desemneze o singură autoritate competentă, însărcinată să coordoneze şi să monitorizeze, la nivel naţional, aplicarea măsurilor de securitate pentru transportul maritim.

Figure 3.1: Bodies responsible for coordinating the internal evaluation of initial teacher education for general education(ISCED 1-3), 2005/06.
Tabelul 3.1: Organismele responsabile de coordonarea evaluării interne a formării iniţiale a profesorilor în învăţământul general(ISCED 1-3), 2005/06.

The thickest patches of ice were noted for ease of movement, while the controllers worked in severe frost, who were responsible for coordinating the movement in the event that the machines got into polynyas and cracks.
Cele mai groase bucăți de gheață au fost remarcate pentru ușurința de mișcare, în timp ce controlorii au lucrat în înghețuri severe, care au fost responsabili pentru coordonarea mișcării în cazul în care mașinile au intrat în deschideri și fisuri.

Naţca is responsible for coordinating the artworks transportation and for managing logistics for the guests' visits at the Biennial.
Naţca este responsabilă de coordonarea transporturilor lucrărilor de artă și a aspectelor logistice referitoare la vizitele invitaţilor din cadrul Bienalei.

Cancer information: In 2012, the European Commission's Joint Research Centre was made responsible for coordinating the European Cancer Information System and acting as repository of European Union data and tools.
Informații privind cancerul: În 2012, Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene a fost numit responsabil pentru coordonarea Sistemului european de informare cu privire la cancer și depozitar al datelor și instrumentelor Uniunii Europene.

The Laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM).
Acest laborator va fi responsabil cu coordonarea și promovarea dezvoltării și utilizării de alternative la procedurile care implică animale și va continua activitatea desfășurată până acum de Centrul european pentru validarea metodelor alternative(ECVAM).

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) is responsible for coordinating and supporting Member States' efforts to monitor and control the EU's external borders.
Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene(Frontex) este responsabilă cu coordonarea şi sprijinirea eforturilor statelor membre de monitorizare a frontierelor externe ale UE şi de control al acestora.

The Agency shall be responsible for coordinating the substance evaluation process and ensuring that substances on the Community rolling action plan are evaluated.
(1) Agenția este responsabilă pentru coordonarea procesului de evaluare a substanțelor și se asigură că substanțele enumerate în planul de acțiune comunitar flexibil sunt evaluate.

The EESC calls upon all Member States to provide clarification at national level as to which government agencies are responsible for which measures under Europe 2020, and the relationship between the agencies responsible for coordinating or monitoring the National Reform Programmes and those agencies responsible for the actual implementation.
CESE solicită tuturor statelor membre să ofere clarificări la nivel naţional cu privire la agenţiile guvernamentale responsabile pentru măsuri specifice în cadrul Strategiei Europa 2020 şi la relaţia dintre agenţiile responsabile pentru coordonarea sau monitorizarea programelor naţionale de reformă şi agenţiile însărcinate cu punerea în aplicare propriu-zisă.

(c) they must be supervised by a body responsible for coordinating and monitoring the group of projects in cases where the projects are carried out by different competent authorities.".
(c) trebuie să fie supravegheate de un organism responsabil cu coordonarea şi monitorizarea grupului de proiecte în cazurile în care proiectele sunt realizate de autorităţi competente diferite.".

Aware of international responsibility for Antarctica, the Chilean Government created the Chilean Antarctic Institute, as a single state agency responsible for coordinating, planning and implementing the actions related to Antarctica, centralizing and developing in this organism the activities implemented in the Chilean Antarctic Territory.
Conștient de responsabilitate internațională în legătură cu Antarctica, guvernul din Chile a creat Institutul Antarctic Chilian, ca fiind o agenție unică de stat responsabilă de coordonarea, planificarea și implementarea acțiunilor referitoare la Antarctica, centralizând și dezvoltând în acest organism activitățile desfășurate în Teritoriul Antarctic Chilian.

Whereas the Agency should also be responsible for coordinating the activities of the Member States in the field of the monitoring of adverse reactions to medicinal products(pharmacovigilance);
Întrucât agenţia ar trebui de asemenea să fie responsabilă pentru coordonarea activităţilor statelor membre în domeniul monitorizării reacţiilor adverse la produse medicamentoase(farmacovigilenţă);

The national laboratories listed in Annex IV shall be responsible for coordinating standards and methods of diagnosis, use of reagents and testing of vaccines.
(2) Laboratoarele naţionale enumerate în anexa IV sunt responsabile pentru coordonarea standardelor şi metodelor de diagnosticare, folosirea reactivilor şi testarea vaccinurilor.

In each Member State, a single authority shall be responsible for coordinating the collection and verification of information on activities of nationals referred to in this Article and for reporting to and cooperating with the Commission.
În fiecare stat membru, o singură autoritate este responsabilă pentru coordonarea strângerii şi verificării informaţiilor referitoare la activităţile resortisanţilor menţionaţi în acest articol şi pentru a raporta Comisiei şi a coopera cu aceasta.

In developing a strategy for employment, the EU is responsible for coordinating, encouraging cooperation and supporting the Member States' action.
În procesul de elaborare a unei strategii de ocupare a forței de muncă, UE este responsabilă de coordonare, de încurajarea cooperării și de sprijinirea acțiunilor statelor membre.

Following the principle of subsidiarity, Member States are responsible for coordinating the collection and verification of information from all their agencies, administrations and national operators, preferably via a single national coordination mechanism.
În conformitate cu principiul subsidiarității, statele membre sunt responsabile pentru coordonarea colectării și verificării informațiilor provenite de la toate agențiile, administrațiile și operatorii lor naționali, de preferință prin intermediul unui mecanism național unic de coordonare..