Сe înseamnă RESULT IN INCREASED în Română - Română Traducere

• duce la creşterea
• duce la creșterea
• determina creşterea

Exemple de utilizare a Result in increased în Engleză și traducerile lor în Română

This could result in increased and/or retained employment.
Aceasta ar putea determina sporirea sau menţinerea ratei de ocupare a forţei de muncă.

A voluntary register is complete nonsense and will not result in increased transparency.
Un registru voluntar este o absurditate și nu va conduce la creșterea transparenței.

This will result in increased exports, which in turn will increase Indonesia's GDP.
Acest lucru va duce la creșterea exporturilor, ceea ce va crește PIB-ul Indoneziei.

Not studied, combined administration may result in increased warfarin levels.
Nu a fost studiată; administrarea concomitentă poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale warfarinei.

This will result in increased accessibility, enhanced efficiency and reduced costs.
Aceasta va duce la creșterea accesibilității, la sporirea eficienței și la reducerea costurilor.

You just have to develop a website with high conversion, which will result in increased sales.
Trebuie doar să dezvoltaţi un site cu grad înalt de conversie, ceea ce va duce la creşterea vânzărilor.

Our full service solutions result in increased uptime and a positive return on your investment.
Solutiile noastre de servicii complete duce la creşterea uptime şi un randament pozitiv al investiţiei.

Multiple web sites and distributors selling your product can result in increased sales and profits.
Mai multe site-uri web şi distribuitorii care vând produsul poate duce la creşterea vânzărilor şi profiturilor.

Concomitant use may result in increased intraocular pressure via an open- or a closed-angle mechanism;
Utilizarea concomitentă poate duce la creșterea presiunii intraoculare prin intermediul unui mecanism cu unghi deschis sau închis;

Administration of Daklinza with erythromycin may result in increased concentrations of daclatasvir.
Administrarea concomitentă de Daklinza şi eritromicină poate duce la creşterea concentraţiilor de daclatasvir.

Work delays will result in increased costs since there is an intricate time-cost relationship for every project.
Întârzierile de lucru vor duce la creșterea costurilor, deoarece există o relație complicată de timp-cost pentru fiecare proiect.

Here are just a few things that should result in increased awareness for your podcast….
Aici sunt doar câteva lucruri care trebuie să ducă la creşterea gradului de conştientizare pentru podcast-ul….

It is not intended to be added to vegetable or animal based oils for any reason as it could result in increased wear.
Acesta nu este destinat pentru a fi adăugat la lubrifianţi pe bază de uleiuri vegetale sau grăsimi animale pentru nici un motiv, deoarece aceasta ar putea duce la creșterea uzurii.

Administration of salbutamol prior to EXUBERA may result in increased insulin absorption(see section 5.2).
Administrarea de salbutamol înainte de iniţierea tratamentului cu EXUBERA poate conduce la ai creşterea absorbţiei de insulină vezi pct.

A lack of coordination between Member States and other actors reduces the efficiency of international rail transport, risking a shift from rail to road transport which would result in increased congestion and pollution.
Lipsa de coordonare dintre statele membre și alți actori ar reduce eficiența transportului feroviar internațional, riscându-se trecerea de la transportul feroviar la cel rutier, ceea ce ar duce la creșterea aglomerării și a poluării.

Concomitant use of salmeterol and REYATAZ may result in increased cardiovascular adverse events associated with salmeterol.
Utilizarea concomitentă de salmeterol şi REYATAZ poate determina creşterea frecvenţei evenimentelor adverse cardiace asociate cu salmeterol.

The EESC feels that the SES II+ legislation should address the separation between core bundled ANSPs and ancillary services such as Communication Navigation Surveillance(CNS), Meteorological Services(MET) and training, opening up the market for these services, which could result in increased efficiency, higher quality and an overall reduction in costs.
CESE consideră că legislaţia SES II+ ar trebui să abordeze separarea dintre serviciile combinate esenţiale ale ANSP şi serviciile auxiliare, cum ar fi cele de comunicaţii, de navigaţie şi de supraveghere(CNS) şi cele meteorologice(MET) şi de formare, deschizând piaţa acestor servicii, ceea ce ar putea duce la creşterea eficienţei, la o calitate mai înaltă şi la reducere globală a costurilor.

On a cellular level, inflammation may result in increased local blood flow and release of inflammatory factors that promote follicular vascularization.
La nivel celular, inflamația poate duce la creșterea fluxului sangvin local și eliberarea de factori inflamatorii, care promovează vascularizarea foliculară.

The desire to get rid of tobacco plantations in Europe will result in increased imports from third countries.
Dorinţa de a scăpa de plantaţiile de tutun din Europa va conduce la creşterea importurilor din ţările terţe.

The EU's policies should therefore not result in increased energy costs, either direct or indirect, for these industries, or they should include clear provisions for offsetting these increased costs.
De aceea, politicile UE nu ar trebui să ducă la creșterea costurilor pentru energie suportate de aceste industrii, fie ele directe sau indirecte, sau ar trebui să prevadă dispoziții clare pentru compensarea acestor costuri sporite.

Co-administration of Intuniv and valproic acid can result in increased concentrations of valproic acid.
Administrarea concomitentă de Intuniv şi acid valproic poate duce la creşterea concentraţiilor de acid valproic.

Although it doesn't come cheap and usually won't instantly result in increased sales, it is certainly able to create lots of publicity for the respective store, helping brand recognition and usually increasing turnover over time.
Deși nu e ieftin și, de obicei, nu va duce la o creștere a vânzărilor instantaneu, acesta este cu siguranță capabil de a crea o mulțime de publicitate pentru magazinul respectiv, ajutând recunoasterea brandului si cifra de afaceri, de obicei, în creștere în timp.

Administration of Daklinza with any of these calcium channel blockers may result in increased concentrations of daclatasvir.
Administrarea concomitentă a Daklinza cu oricare dintre aceste blocante ale canalelor de calciu poate duce la creşterea concentraţiilor de daclatasvir.

Providing your employees with“customer-centric” type training, it will result in increased loyalty from your customers, retention of employees, and strengthening of your company's image.
Oferind angajatilor o formare de tipul“costumer-centric” aceasta va duce la o crestere a loialitatii clientilor, retentia angajatilor si consolidarea imaginii companiei.

Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir with medicinal products primarily metabolized by CYP3A may result in increased plasma concentrations of these medicinal products.
Administrarea concomitentă de Viekirax, în asociere sau nu cu dasabuvir, cu medicamente metabolizate în principal de CYP3A poate duce la creșteri ale concentrațiilor plasmatice ale acestor medicamente.

Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi fenitoină poate determina creşterea sau scăderea concentraţiilor serice ale fenitoinei; prin urmre, se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice ale fenitoinei.

However, co-administration of digoxin with Viekirax without dasabuvir may result in increased plasma concentrations(see Table 2).
Cu toate acestea, administrarea concomitentă de digoxină cu Viekirax, fără asociere cu dasabuvir, poate duce la creșterea concentrațiilor plasmatice(vezi Tabelul 2).

Above all in implantology, the requirements on the precision of the impression are particularly high since imprecise impression may result in increased amount of work for the fabrication of the prosthetic restoration(separation of completed restorations or time-consuming grinding).
Mai presus de toate în implantologie, cerinţele privind precizia amprentării sunt deosebit de mari, deoarece amprentele imprecise pot duce la creşterea volumului de muncă pentru fabricarea restaurărilor protetice(separarea scheletului restaurărilor finale sau timp de adaptare suplimentar).

Higher plasma concentrations of co- administered medicinal products can result in increased or prolonged therapeutic effects or adverse reactions.
Concentrațiile plasmatice mai mari ale medicamentelor administrate concomitent pot duce la creșterea sau prelungirea efectelor terapeutice sau a reacțiilor adverse.

Ritonavir inhibits the transporters P-glycoprotein, OATP1B1 and OATP1B3, and co-administration with substrates of these transporters can result in increased plasma concentrations of these compounds(e.g. dabigatran etexilate, digoxin, statins and bosentan; see the Interaction table below).
Ritonavir inhibă glicoproteina-P, OATP1B1 şi OATP1B3, care au rol de transportor, şi administrarea concomitentă cu substraturi ale acestora poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor substanţe(de exemplu dabigatran etexilat, digoxină, statine şi bosentan; vezi tabelul de interacţiuni medicamentoase de mai jos).