Сe înseamnă RETURN MANAGEMENT în Română - Română Traducere

• gestionarea returnărilor
• gestionării returnărilor
• de management retur

Exemple de utilizare a Return management în Engleză și traducerile lor în Română

Return management(strategy).
Gestionarea returnărilor(strategie).

Strategic return management.
Gestionarea strategică a returnărilor.

Return management is a complex process.
Gestionarea returnărilor este un proces complex.

Cooperation between Member States in return management;
Cooperarea între statele membre în domeniul gestionării returnărilor;

Consequently, return management is expected to remain a challenge.
Prin urmare, este de așteptat ca gestionarea returnărilor să rămână o provocare.

Points of sale collection and return management.
Punctele de colectare a vanzarilor și de gestionare a returnării.

Sales and invoice discounts and return management, are discussed in separate modules in this training material.
Vânzări și reduceri pe factură și de management retur, sunt discutate în module separate în acest material de instruire.

Specific innovative(inter)national tools for return management;
Instrumente inovatoare specifice(inter)naționale pentru gestionarea returnărilor;

Return management capacity would continue to be built but support would be added for detention/ reception capacity.
Capacitatea de gestionare a returnărilor ar continua să se consolideze, însă s-ar acorda sprijin suplimentar pentru capacitatea de detenție/primire.

Support for Community standards and best practices on return management.
Prijin pentru standarde comunitare și pentru cele mai bune practici privind gestionarea returnărilor.

For example, sales and invoice discounts and return management, are discussed in separate modules in this training material.
De exemplu, de vânzări și reduceri de factură și de management retur, sunt discutate în module separate în acest material de instruire.

Priority 2: Support for cooperation between Member States in return management;
Prioritatea 2: sprijin pentru cooperarea între statele membre în domeniul gestionării returnărilor;

The Fund supported the introduction or consolidation of return management practices which had been almost non-existent in many Member States beforehand.
Fondul a susținut introducerea sau consolidarea practicilor privind gestionarea returnărilor care înainte erau aproape inexistente în multe state membre.

PRIORITY 4: Support for Community standards and best practices on return management.
Prioritatea 4: sprijin pentru standardele și cele mai bune practici comunitare privind gestionarea returnărilor.

In Greece a series of training seminars took place for police officers on various aspects of return management, including escort practices, readmission procedures, human rights standards and the treatment of vulnerable persons.
În Grecia au avut loc o serie de seminarii de formare pentru polițiști privind diverse aspecte ale gestionării returnării, inclusiv privind practicile în materie de escorte, procedurile de readmisie, standardele în materie de drepturi ale omului și tratarea persoanelor vulnerabile.

Priority 3: Support for specific innovative(inter)national tools for return management;
Prioritatea 3: sprijin pentru instrumente inovatoare specifice(inter)naționale pentru gestionarea returnărilor;

In Latvia, within the context of developing a long term strategy on return management, several research projects were funded under the 2008 programme to develop models for voluntary return and reintegration best suited to Latvia, taking into account the size of the target population, EU legislation and best practices in other countries.
În Letonia, în contextul elaborării unei strategii pe termen lung pentru gestionarea returnărilor, au fost finanțate o serie de proiecte de cercetare din cadrul programului pe 2008 de elaborare a unor modele de repatriere voluntară și reintegrare cât mai potrivite pentru Letonia, luând în considerare dimensiunea populației-țintă, legislația UE și cele mai bune practici din alte țări.

Improved communication and cooperation with third countries in building officials' experience in return management.
Îmbunătățirea comunicării și a cooperării cu țările terțe la nivelul consolidării experienței funcționarilor în gestionarea returnărilor.

Latvia spent 53% of its 2008 resources to three projects under this priority: one on seminars on best practices and visits to other Member States, another one on training on return management for border guards and immigration authorities and a third one on language training for employees involved in return management.
Letonia a cheltuit 53% din resursele sale pe 2008 pe trei proiecte din cadrul acestei priorități: unul privind seminarii în materie de cele mai bune practici și vizite în alte state membre, altul privind activități de formare în materie de gestionare a returnărilor pentru polițiștii de frontieră și autoritățile competente în materie de imigrare și un al treilea privind acțiuni de formare lingvistică pentru angajații implicați în gestionarea returnărilor.

Fourteen Member States48 reported training people in Community standards and best practices in return management.
Paisprezece state membre48 au raportat că au oferit formare în materie de standarde și cele mai bune practici comunitare în domeniul gestionării returnărilor.

Several projects on counselling and reintegration supported the development of innovative and more tailor-made tools for return management that can be rolled out more comprehensively in the coming years.
Mai multe proiecte privind consilierea și reintegrarea au sprijinit dezvoltarea unor instrumente inovatoare și mai adaptate pentru gestionarea returnărilor care vor putea fi derulate pe scară mai largă în următorii ani.

Additionally 12% of EU resources were spent on actions implementing Priority 3(support for innovative tools for return management).
De asemenea, 12% din resursele UE au fost cheltuite pe acțiuni care au pus în aplicare prioritatea 3(sprijin pentru instrumente inovatoare pentru gestionarea returnărilor).

The most common achievement of actions implemented under Priority 4 was the acquisition of knowledge of Community standards and best practices in return management by public authority staff and/or staff at NGOs or other involved actors.
Cea mai frecventă realizare a acțiunilor puse în aplicare în cadrul priorității 4 a fost dobândirea de cunoștințe privind standardele și cele mai bune practici comunitare în domeniul gestionării returnărilor de către personalul autorităților publice și/sau de către personalul ONG-urilor sau al altor actori implicați.

Thanks to the increase in allocations in the coming period, the Fund will endow Member States with the means to make compliance with the key requirements under the Directive and the twin principles of the primacy of voluntary return and the humane and dignified treatment of potential returnees as cornerstones of return management a concrete reality throughout the EU.
Datorită majorării alocărilor în perioada care urmează, fondul le va pune la dispoziție statelor membre mijloacele necesare pentru ca respectarea cerințelor esențiale ale directivei și a celor două principii inseparabile: prevalarea returnării voluntare și tratamentul uman și demn al potențialelor persoane returnate ca fundamente ale gestionării returnărilor să devină o realitate concretă în întreaga UE.

These are substantial shares when considering the amount of national investments in return management in these Member States.
Acestea sunt cote semnificative atunci când se ia în considerare cuantumul investițiilor naționale în gestionarea returnărilor în statele membre respective.

The transition from a classic management system, based on manual performance of operations, to a new system to provide the product traceability, the inventory for a great deal of items with different features, the return management for seasonal goods, the optimization of the space usage and the streamlining of staff tasks.
Tranzitia de la un sistem de management clasic, bazat pe efectuarea manuala a operatiunilor, la un sistem nou care sa asigure trasabilitatea produselor, gestiunea unui numar foarte mare de articole cu atribute diferite, gestiunea retururilor pentru marfa sezoniera, optimizarea utilizarii spatiului si eficientizarea activitatii personalului.

On the longer-term effects of the activities, in 17 Member States47 the results were considered positive and as contributing to the sustainable management of return, while others(MT, SE) considered that too few actions had been implemented to make a notable impact on return management or that the period under evaluation was too short to assess the impact of the projects(DE).
În ceea ce privește efectele pe termen lung ale activităților, în 17 state membre47 s-a considerat că rezultatele au fost pozitive și au contribuit la gestionarea durabilă a returnării, în timp ce alte state membre(MT, SE) au considerat că au fost puse în aplicare prea puține acțiuni pentru a produce un impact notabil asupra gestionării returnărilor sau că perioada care face obiectul evaluării a fost prea scurtă pentru a evalua impactul proiectelor(DE).

Put our innovation to work for your contract logistics and returns management.
Pune inovația noastră să funcționeze pentru logistica contractelor și pentru gestionarea profiturilor.

Returns management helps you more efficiently process customer returns to meet demands and remain competitive.
Managementul retururilor ajută la procesarea mai eficientă a retururilor pentru a satisface cerințele clientilor și pentru a rămâne competitivi.

Expertise and infrastructure to optimise your supply chain, from global delivery to warehousing and returns management.
Logistică pe bază de contract Expertiză și infrastructură pentru optimizarea lanțului dumneavoastră de aprovizionare, de la livrare globală la depozitare și gestionarea retururilor.