Сe înseamnă REVAMPING în Română - Română Traducere

• modernizarea
• restructurării
• retehnologizare
• revizuirea
• modernizare
• restructurarea

Exemple de utilizare a Revamping în Engleză și traducerile lor în Română

Something about revamping the filing system.
Ceva despre modernizarea sistemului de evidență.

Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
Reorganizarea felului în care Grecia se ocupă de deşeurile menajere ar putea fi benefică pentru mediu.

Greece Focuses on Revamping Education.
Grecia se concentrează asupra restructurării educaţiei.

Lil Wayne said that he liked the beat, but not the lyrics, and was thinking about revamping the song.
Lil Wayne spunea că-i plăcea beat-ul, dar nu și versurile, și se gândea să modernizeze cântecul.

Redesign or revamping of an existing website.
Redesenarea sau imbunatatirea unui site web existent.

And so much so that it's inspired me to do a little revamping of the rest of the tour.
Şi, acest lucru m-a inspirat aşa de mult, încât voi face mici"renovări" pentru restul turneului.

I would like to propose a revamping of the pay structure under the following guidelines.
Aș dori să propună o retehnologizarea a structurii de salarizare în următoarele orientări.

Luxury replica Miu Miu bags common to remain great during the summer season months, is revamping.
Replica de lux saci Miu Miu comune pentru a rămâne minunat în timpul sezonului de vară luni, este revamping.

I'm in charge of revamping Conrad's P.R. campaign.
Am sarcina de a restructura campania de P.R. a firmei Conrad.

People in power and the idea of power is up for some transformation and revamping under the spell of Pluto.
Oamenii aflați la putere și ideea puterii sunt în favoarea unei transformări și recondiționări sub vraja lui Pluto.

The revamping of cinema and show halls, and their adaptation to the digital era are now easier with the NEC visual technologies.
Modernizarea salilor de cinema si spectacole, adaptarea acestora la era digitala sunt acum mai facile cu tehnologiile vizuale NEC.

Additionally, NapsGear has undergone so much revamping on its overall web interface lately.
În plus, NapsGear a suferit atât de multe revizuirea pe interfața sa globală web în ultima vreme.

So he said revamping the problem of placement and protection of migrant workers should be well-organized national movement and synergy.
Deci, el a spus modernizarea problema de plasare și protecție a lucrătorilor migranți ar trebui să fie bine organizată mișcare națională și sinergia.

Perhaps it works, perhaps it doesn't, but it typically requires revamping your whole project to find out.
Poate că funcționează, poate că nu, dar este nevoie de obicei, modernizarea întregului dvs. de proiect pentru a afla.

It benefits from the latest and revamping equipment and technologies existing in the Moldovan dental services market, at internationally recognized quality standards!
Beneficiază de cele mai noi și revouționare echipamente și tehnologii existente în piața serviciilor de stomatologie din R. Moldova, la standarde de calitate recunoscute international!

I would like to thank Parliament for treating the Commission's proposals for revamping the Fund with such speed.
Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru că a analizat cu o asemenea rapiditate propunerile Comisiei privind renovarea Fondului.

She has lead numerous brand building and portfolio revamping activities, engagement and DM programs for Philip Morris in Romania, Serbia, Israel, Middle East and Africa.
A condus numeroase activitati de construire a marcii si refacerea portofoliului, programe de engagement si DM pentru Philip Morris in Romania, Serbia, Israel, Estul Mijlociu si Africa.

With thousands of North Africans fleeing the turmoil in Tunisia and Libya, calls for revamping the system have become more urgent.
Cum mii de nord-africani fug de revoltele din Tunisia şi Libia, apelurile la restructurarea sistemului s-au intensificat.

Greece Focuses on Revamping Education 18/11/2004 Authorities in Greece are looking for ways to modernise the country's education system, which currently is last among education indices in the EU.
Grecia se concentrează asupra restructurării educației 18/11/2004 Autoritățile din Grecia caută modalități de modernizare a sistemului educațional al țării, al cărui indicator se plasează în prezent pe ultimul loc în UE.

Engineered Stone Kitchen CountertopsAre you thinking about the concept of revamping your bathroom or kitchen countertops at home?
Blaturi de bucătărie cu piatră industrială Te gândești la conceptul de reamenajare a blaturilor de baie sau de bucătărie de acasă?

Revamping the seminars will greatly increase their impact on the general public, Network members, and specialised audiences, thanks to a more strategic choice of topics, as well as greater possibilities for interaction and discussion.
Restructurarea seminarelor va spori impactul acestora în rândul publicului larg, al membrilor rețelei și al publicului specializat prin alegerea mai strategică a temelor abordate, dar și prin oferirea mai multor posibilități de interacționare și dezbatere.

An earlier top-level meeting in 2006 would likely focus on revamping NATO in line with recent international developments and threats.
Întâlnirea anterioară la nivel înalt din 2006 se va concentra probabil asupra restructurării NATO în conformitate cu ultimele evenimente internaționale și amenințări.

Linde has the experience and organisation to deliver complete turnkey installations including engineering, project handling, revamping and commissioning.
Linde are experienţa şi organizarea necesare pentru a livra instalaţii complete la cheie, inclusiv aspecte legate de inginerie, organizare de proiect, modernizare şi punere în funcţiune.

Improvements in Greece's Refuse Management Are Necessary 29/07/2003 Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
În Grecia sunt necesare îmbunătățiri în sistemul de colectare a deșeurilor menajere 29/07/2003 Reorganizarea felului în care Grecia se ocupă de deșeurile menajere ar putea fi benefică pentru mediu.

The telecoms ministry pledged to call a public tender for appointment of new managers by the end of November and to propose an action plan for revamping the company.
Ministerul Telecomunicațiilor a promis că va programa la sfârșitul lunii noiembrie un concurs public pentru angajarea noilor manageri și va propune un plan de acțiune pentru restructurarea companiei.

The activities relate to new installations, up-grading revamping and, transfer of existing installations, After-sales Service on its own plants and those of other manufacturers.
Activitățile se referă la instalații noi, retehnologizare si modernizare, transferul instalațiilor existente, serviciile post-vânzare pe instalatii proprii și pe cele ale altor producători. MEDIU SOIMAR este o companie orientata spre client care isi ajuta client la orice nevoie.

The Committee also awaits with interest the Commission's proposals on overhauling trademark law and harmonising and revamping it in the context of the single market.
De asemenea, Comitetul așteaptă cu interes să afle propunerile Comisiei privind reforma dreptului mărcilor și armonizarea și revizuirea acestuia în cadrul pieței unice.

The revamping performed made it possible for„PETROTEL-LUKOIL" to become one of the top enterprises in the crude refining industry of Romania, significantly improving the crude refining depth- up to 99.5%, and increasing the quality of products;
Efectuarea modernizării a permis ca„PETROTEL-LUKOIL" să devină una din întreprinderile de top ale industriei de prelucrare a ţiţeiului din România, a crescut semnificativ adâncimea de prelucrare a ţiţeiului- până la 99.5%, a crescut calitatea produselor;

Zilio Service also offers to its clients and to other O&M operators highly specialized services and revamping interventions that guarantee a requalification of the plant.
Zilio service ofera propriilor clienti si altor operatori O&M servicii de inalta specializare si interventii de modernizare care garanteaza o reamenajare a instalatiei.

The commission mandated to oversee the revamping began its work in April, after a political agreement was hammered out among the main parties-- the PDK, LDK and AKR-- that resulted in the election of current President Atifete Jahjaga.
Comisia împuternicită cu supravegherea revizuirii şi-a început activitatea în luna aprilie, după încheierea unui acord politic între principalele partide-- PDK, LDK şi AKR- acord care s-a soldat cu alegerea actualului preşedinte Atifete Jahjaga.