Сe înseamnă REVASCULARIZATION în Română - Română Traducere

• revascularizare
• revascularizarea

Exemple de utilizare a Revascularization în Engleză și traducerile lor în Română

Nonresponsive to revascularization.
Nu răspunde la revascularizare.

Last week a thoracic surgeon was added to our staff, and he performed a revascularization.
Săptămâna trecută am angajat încă un chirurg, care a făcut o operaţie de revascularizare.

In some cases, revascularization combined with CABG.
Principal În unele Cazuri, cu by-pass revascularizare Combinatul coronarian.

It does not fully know how to clean revascularization angina.
Ea Nu STIE pe deplin Cum sa angina revascularizare Curată.

Treatment of stroke/ revascularization by thrombolysis or embolectomy.
Tratamentul de accident vascular cerebral/ revascularizare prin tromboliză Sau embolectomie.

Tell him it's a severely collapsed lunate, and I don't see how revascularization is an option.
Spune-i că are o excrescenţă gravă, şi nu cred că revascularizarea e o bună opţiune.

The procedure is called revascularization surgery during which blood flow to the brain is restored by opening narrowed blood vessels or by bypassing blocked arteries.
Procedura este numită operație de revascularizare pe durata căreia circulați sângelui către creier este restabilită prin deschiderea vaselor de sânge îngustate sau prin evitarea arterelor blocate.

Using the omentum for revascularization.
Să foloseşti epiplonul pentru revascularizare.

The higher the percentage of fibrosis in the thickness of the myocardial wall, the more non-viable myocardium, and therefore it will not recover its contractility after revascularization.
Cu cât procentul ocupat de fibroză din grosimea peretelui miocardic este mai mare, cu atât miocardul este mai non-viabil, și deci nu își va recupera contractilitatea dupa revascularizare.

I saw you have a laser revascularization.
Am văzut că aveti o revascularizare cu laser.

In contrast, if the scar occupies less than 25% of the thickness of the myocardium, then that area of myocardium is most likely viable, and has higher chances of recovery after revascularization.
În schimb, dacă cicatricea ocupă sub 25% din grosimea miocardului, atunci respectiva zonă de miocard este cel mai probabil viabilă, și are șanse mari de recuperare după revascularizare.

If you want to re-clogging of revascularization procedure.
DACA re doriti sa-colmatare o de revascularizare procedurii.

In parallel with the restoration of damaged nerve limb performed plastic damaged vessel- revascularization.
Cu Paralel se deterioreze deteriora restaurarea vasului la efectuate din plastic Full Time Nivelul membrelor nervului- revascularizare.

Postoperative patients after the revascularization of arteriopathies.
Bolnavii dupa chirurgia de revascularizare a arteriopatiilor.

Zontivity has been shown to reduce the rate of a combined endpoint of cardiovascular death, MI, stroke, and urgent coronary revascularization(UCR).
S-a demonstrat că Zontivity reduce rata criteriului final compus privind decesul de cauză cardiovasculară, IM, AVC și revascularizare coronariană urgentă(RCU).

In particular, the medication is recommended for arterial revascularization, against a background of a heart attack, a stroke.
În special, medicamentul este recomandat pentru revascularizarea arterială, pe fundalul unui atac de cord, al unui accident vascular cerebral.

Sometimes,"ligation" is used to refer specifically to vasectomy, which was a permanent, irreversible birth control operation in the early days, but is now medically available for vasectomy and tubal revascularization.
Uneori,"ligarea" este folosită pentru a se referi în mod specific la vasectomie, care a fost o operație permanentă, ireversibilă de control al nașterii în primele zile, dar este acum disponibilă din punct de vedere medical pentru vasectomie și revascularizare tubară.

At the same time, the number of patients who underwent total arterial revascularization was 82 people at the same longevity.
Principal În ACELASI Timp, Numarul de ingrijire au suferit Pacienti revascularizare o arteriala de 82 de Fost persoane version ACELASI longevitate.

Adequate revascularization was possible, by reestablishment of magistral arterial blood flow, in patients with vascular trauma associated with extensive adjacent tissue lesions and infected wounds, due to elaboration and implementation of revascularization methods with open wounds, avoiding arterial ligation, limb amputations and deaths.
După asemenea complicaţii nu s- au efectuat intervenţii de ligaturare a arterelor şi amputaţii. Datorită elaborării şi implementării metodelor de revascularizare cu plagă deschisă în tratamentul traumatismelor vasculare asociate cu distrucţii extinse şi infectare ale ţesuturilor adiacente a devenit posibilă revascularizarea adecvată, restabilitea fluxului arterial magistral, evitând operaţiile de ligaturare, amputaţiile şi decesele.

CV: cardiovascular, MI: myocardial infarction, HF: hospitalization for heart failure, Revasc: coronary revascularization procedure, HR: hazard ratio, CI: confidence interval.
CV: cardiovascular, IM: infarct miocardic, SIC: spitalizare pentru insuficienţă cardiacă, Revasc: procedură de revascularizare coronariană, RR: risc relativ, IÎ: interval de încredere.

This includes lifestyle modification such as smoking cessation, better control of diabetes, revascularization or, rarely, medical therapy to stop vascular spasm or the production of cold-induced vascular obstruction by cold-precipitated cryoglobulins.
Aceasta include modificarea stilului de viață, cum ar fi renunțarea la fumat, un control mai bun al diabetului zaharat, revascularizarea sau, mai rar, tratamentul medical pentru a opri spasmul vascular sau producția de obstrucții vasculare de către crioglobuline.

There were 703 patients who experienced an event within the secondary MACE composite endpoint(first event of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke and urgent revascularization due to unstable angina).
Au existat 703 pacienţi care au prezentat un eveniment în cadrul criteriului final secundar compus al evenimentelor ECAM(primul eveniment de deces de cauză cardiovasculară, infarct miocardic non- letal, accident vascular cerebral non-letal şi revascularizare urgentă datorată anginei instabile).

In a large observational study where patients were well-matched at baseline, the incidence of the composite endpoint myocardial infarction and coronary revascularization was 17.46 events per 1000 person years for rosiglitazone containing regimens and 17.57 events per 1000 person years for other anti-diabetic agents[Hazard ratio 0.93(95% confidence interval 0.80- 1.10)].
Într- un studiu observaţional amplu cu pacienţii comparabili ca şi caracteristici la iniţierea studiului, incidenţa obiectivului final compus infarct miocardic şi revascularizare coronariană a fost 17, 46 evenimente per 1000 persoane ani pentru tratamentele cu rosiglitazonă şi 17, 57 evenimente per 1000 persoane ani pentru alte antidiabeticerata de risc 0, 93interval de încredere 95% 0, 80- 1.

Unique integrated services in Moldova for modern diagnosis and treatment of heart disease, through invasive cardiology line available 24/7 for emergency myocardial revascularization in acute coronary syndrome, myocardial infarction with and without ST elevation;
Servicii integrate unice în Republica Moldova pentru diagnosticul și tratamentul modern al cardiopatiei ischemice, prin intermediul liniei de Cardiologie invazivă, disponibilă 24/7, pentru revascularizare de urgență a miocardului în caz de sindrom coronarian acut, infarct acut de miocard cu și fără supradenivelare de segment ST;

Of these, 2017 people are diagnosed with diabetes, survived the operation using only the arteries(complete arterial revascularization) and 1967 with diabetes- standard operation, which is mainly used veins.
Dintre acestea, 2017 de persoane cu diabet Sunt diagnostica zaharat, un supraviețuit operației folosind Doar arterelor(revascularizare COMPLETA arteriala) sì 1967, cu diabet zaharat- de functionare standard de îngrijire Este în principal, pentru folosită Vene.

An increased incidence of adverse events was seen among ranolazine treated patients in the RIVER- PCI trial(see section 5.1) where patients with incomplete revascularization post-PCI were given ranolazine up to 1000 mg twice daily or placebo for approximately 70 weeks.
A fost observată o incidenţă crescută a evenimentelor adverse la pacienţii trataţi cu ranolazină în studiul RIVER-PCI(vezi pct. 5.1), unde pacienţilor cu revascularizare incompletă post-PCI li s-au administrat ranolazină până la 1000 mg de 2 ori pe zi sau placebo pentru aproximativ 70 săptămâni.

The procedures most commonly used are CABG, angioplasty, heart valve replacement, atherectomy, cardiomyoplasty, heart transplantation, radiofrequency ablation, stenting, transmyocardial revascularization, and implantation of pacemakers or other devices to assist the activity of the heart.
Procedurile utilizate cel mai frecvent sunt CABG, angioplastie, inlocuirea valvei cardiace, aterectomia, cardiomioplastia, transplantul cardiac, ablatia cu radiofrecventa, stentarea, revascularizarea transmiocardica si implantarea stimulatoarelor cardiace sau a altor dispozitive care sa asiste activitatea inimii.

It offers modern services of diagnosis and treatment of ischemic heart disease, providing unique services in the Republic of Moldova, through invasive cardiology services available 24/7 for emergency myocardial revascularization in cases of Acute Coronary Syndrome, acute myocardial infarction with and without ST segment elevation.
Acesta oferă servicii de diagnostic și tratament modern al cardiopației ischemice și pune la dispoziție servicii unice în Republica Moldova, prin intermediul serviciului de Cardiologie invazivă, disponibil 24/24 ore, 7/7 zile, pentru revascularizarea de urgență a miocardului în caz de Sindrom Coronian Acut, infarct acut de miocard, cu sau făra supradenivelare de segment ST.