Сe înseamnă RIGHT TO BECOME în Română - Română Traducere

• dreptul de a deveni

Exemple de utilizare a Right to become în Engleză și traducerile lor în Română

The right to become anonymous.
Dreptul de a deveni anonim.

You have earned your right to become my husband.
Ţi-ai câştigat dreptul de a deveni soţul meu.

The right to become the Spirit is born with you.
Dreptul de a deveni Spiritul este înnăscut.

First of all, spouses and children have the right to become heirs.
În primul rând, soții și copiii au dreptul să devină moștenitori.

Foreign citizens have the right to become adoptive parents of a citizen of Russia.
Cetățenii străini au dreptul să devină părinți adoptivi ai unui cetățean al Rusiei.

Slannen wants to petition the kingdom for the right to become a lawyer.
Slannen vrea să informeze regatul cu privire la dreptul de a deveni avocat.

This installment has all right to become someone's favorite Hidden object game.
Acest joc are tot dreptul să devină jocul favorit Hidden Object al diferitilor jucatori.

Again, you have to choose someone's side and otvoëvyvat right to become one great empire.
Din nou, trebuie să alegeți partea cuiva și otvoëvyvat dreptul de a deveni un mare imperiu.

China is right to become a military superpower, after economic growth menganggumkan.
China este dreptul de a deveni o superputere militară, după menganggumkan creșterea economică.

It is awful, but it doesn't give anyone the right to become a vigilante.
Este groaznic, dar nu da oricui dreptul de a deveni un justițiar.

Transnistria will be recognised the right to become subject of international law, should Moldova lose its independence;
Transnistriei i se va recunoaște dreptul de a deveni subiect al dreptului internațional în eventualitatea pierderii independenței Republicii Moldova;

Some, however, did receive him and believed in him… so he gave them the right to become God's children.
Unii, totuşi, l-au primit, şi s-au încrezut în el… aşa că au primit dreptul să devină copiii Domnului.

Kristian Dorel will attempt his right to become a champion in two categories simultaneously!!!
Cristian Dorel își va exercita dreptul de a deveni campion în două categorii simultan!!!

If you then stay in Italy continuously for 5 years, you will acquire the right to become a permanent resident.
Apoi, dacă locuiți în Italia continuu timp de 5 ani, veți obține dreptul de a deveni rezident permanent.

A sovereign state that reserves the right to become a belligerent if attacked by a party to the war is in a condition of armed neutrality.
O țară care își rezervă dreptul de a deveni beligerantă în cazul în care este atacată de una dintre părțile combatante ale razboiului se găsește într-o stare de neutralitate armată.

Widespread skis, wrapped in foil and fixed on the walls horizontally, also have the right to become shelves.
Șoldurile răspândite, înfășurate în folie și fixate pe pereți pe orizontală, au de asemenea dreptul de a deveni rafturi.

Because your son unfortunately has no right to become the owner of Seung Jin Group.
Pentru ca fiul tau din pacate nu are niciun drept sa fie proprietarul Seung Jin Group.

We were only waiting for rules of procedure to be introduced for this new European citizens' right to become a reality.
Nu așteptam decât introducerea regulamentului de procedură pentru ca acest nou drept al cetățenilor europeni să devină realitate.

Since then, women have acquired the right to become members of Rotary International.
Începând din acel moment, femeile au dobândit dreptul de a deveni membri ai Rotary International.

We are not asking for lower standards for joining, but if they meet the standards then it is only fair that Bulgaria and Rumania also have the right to become members of the Schengen area.
Nu cerem coborârea standardelor de aderare, dar dacă îndeplinesc standardele, atunci este corect ca Bulgaria și România să aibă dreptul să devină membre ale spațiului Schengen.

So it essentially arrogated to itself the right to become a state power: cross-party and cross-institution.
Deci practic si-a arogat dreptul de a deveni o putere in stat: transpartinica si transinstitutionala.

Look the truth in the eye- we are in the beginning of the road to saving resources and your kitchen is just right to become the beginning of this path.
Înlocuiți echipamentul cu un consum redus de energie Uită-te adevărul în ochi- suntem la începutul drumului spre economisirea resurselor și bucătăria ta are dreptate să devină începutul acestei căi.

In his Gospel, John also tells us that God gives the right to become children of God to all who in faith have received Christ as Lord and Savior(John 1:12).
În Evanghelia Sa, Ioan ne spune, de asemenea, că Dumnezeu le dă dreptul de a deveni copii de Dumnezeu tuturor celor care, prin credinţă, L-au primit pe Cristos ca Domn şi Mântuitor(Ioan 1.12).

Is he able to give us any timetable, long term or short term, within which we will be able to grant Turkey the right to become a full member of the European Union?
Ne poate oferi vreo programare, pe termen scurt sau pe termen lung, în cadrul căreia îi vom putea acorda Turciei dreptul de a deveni membră cu drepturi depline a Uniunii Europene?

A volunteer has the right to become a member of the National Society, i.e. someone who has formally agreed to the conditions of membership as required under the National Society's statutes.
Un voluntar are dreptul de a deveni membru al Societăţii Naţionale, adică o persoană care a acceptat în mod oficial condiţiile de membru în conformitate cu statutul Societății Naționale.

In Bulgaria, Greece, Latvia, Spain and Slovakia, EU citizens from other Member States have the right to become members of the existing parties but do not have the right to found a party.
În Bulgaria, Grecia, Letonia, Spania și Slovacia, cetățenii UE din alte state membre au dreptul să devină membri ai partidelor existente, însă nu au dreptul să fondeze un partid.

A CSD shall have the right to become a participant of another CSD and set up a standard link with that CSD in accordance with Article 33 and subject to the prior notification of the CSD link provided under Article 19(5).
Accesul prin conexiune standard Un CSD are dreptul să devină participant la un alt CSD și să stabilească o conexiune standard cu CSD-ul respectiv în conformitate cu articolul 33 și cu condiția informării prealabile cu privire la conexiunea cu CSD-ul prevăzute la articolul 19 alineatul(5).

But, as John 1:12 says,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Anyone can be a child of God, if they would believe upon Jesus.
Dar, John 1:12 spune,"Tuturor celor care l-au primit, care a crezut în numele lui, a dat dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu.” Oricine poate fi un copil al lui Dumnezeu, în cazul în care s-ar crede asupra lui Isus.

One of the most important rights granted by this directive- always after having lived in a member states for at least five years- is the right to become a resident in another EU member state.
Unul dintre cele mai importante drepturi acordate în temeiul acestei directive- întotdeauna după o perioadă de cel puţin cinci ani în care să fi locuit într-un stat membru- este dreptul de a dobândi statutul de rezident într-un alt stat membru al UE.

Any candidate country that complies with the criteria should have the right to become an EU member," Topolanek told a joint press conference in Ankara after meeting with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.
Orice stat candidat care întruneşte criteriile ar trebui să devină membru cu drepturi depline al UE”, a declarat Topolanek la o conferinţă de presă la Ankara, după o întâlnire cu omologul său turc, Recep Tayyip Erdogan.