Сe înseamnă DREPTUL DE A DEVENI în Engleză - Engleză Traducere

• right to become

Exemple de utilizare a Dreptul de a deveni în Română și traducerile lor în Engleză

Dreptul de a deveni anonim.
The right to become anonymous.

Ţi-ai câştigat dreptul de a deveni soţul meu.
You have earned your right to become my husband.

Dreptul de a deveni Spiritul este înnăscut.
The right to become the Spirit is born with you.

Este groaznic, dar nu da oricui dreptul de a deveni un justițiar.
It is awful, but it doesn't give anyone the right to become a vigilante.

Mai am dreptul de a deveni rezident permanent în Italia?
Will I still be entitled to become a permanent resident in Italy?

Dacă pot să dovedesc acest lucru, am dreptul de a deveni rezident permanent? NU,?
If I can prove this, am I entitled to become a permanent resident?

Vor cere dreptul de a deveni deputaţi, miniştri de cabinet, judecători.
Women would then demand the rights of becoming MPs, cabinet ministers, judges.

Slannen vrea să informeze regatul cu privire la dreptul de a deveni avocat.
Slannen wants to petition the kingdom for the right to become a lawyer.

China este dreptul de a deveni o superputere militară, după menganggumkan creșterea economică.
China is right to become a military superpower, after economic growth menganggumkan.

Începând din acel moment, femeile au dobândit dreptul de a deveni membri ai Rotary International.
Since then, women have acquired the right to become members of Rotary International.

Șoldurile răspândite, înfășurate în folie și fixate pe pereți pe orizontală, au de asemenea dreptul de a deveni rafturi.
Widespread skis, wrapped in foil and fixed on the walls horizontally, also have the right to become shelves.

Cristian Dorel își va exercita dreptul de a deveni campion în două categorii simultan!!!
Kristian Dorel will attempt his right to become a champion in two categories simultaneously!!!

Un voluntar are dreptul de a deveni membru al Societăţii Naţionale, adică o persoană care a acceptat în mod oficial condiţiile de membru în conformitate cu statutul Societății Naționale.
A volunteer has the right to become a member of the National Society, i.e. someone who has formally agreed to the conditions of membership as required under the National Society's statutes.

Din nou, trebuie să alegeți partea cuiva și otvoëvyvat dreptul de a deveni un mare imperiu.
Again, you have to choose someone's side and otvoëvyvat right to become one great empire.

Deci practic si-a arogat dreptul de a deveni o putere in stat: transpartinica si transinstitutionala.
So it essentially arrogated to itself the right to become a state power: cross-party and cross-institution.

Apoi, dacă locuiți în Italia continuu timp de 5 ani, veți obține dreptul de a deveni rezident permanent.
If you then stay in Italy continuously for 5 years, you will acquire the right to become a permanent resident.

Transnistriei i se va recunoaște dreptul de a deveni subiect al dreptului internațional în eventualitatea pierderii independenței Republicii Moldova;
Transnistria will be recognised the right to become subject of international law, should Moldova lose its independence;

Ne poate oferi vreo programare, pe termen scurt sau pe termen lung, în cadrul căreia îi vom putea acorda Turciei dreptul de a deveni membră cu drepturi depline a Uniunii Europene?
Is he able to give us any timetable, long term or short term, within which we will be able to grant Turkey the right to become a full member of the European Union?

O țară care își rezervă dreptul de a deveni beligerantă în cazul în care este atacată de una dintre părțile combatante ale razboiului se găsește într-o stare de neutralitate armată.
A sovereign state that reserves the right to become a belligerent if attacked by a party to the war is in a condition of armed neutrality.

(RO) Vreau să reamintesc că orice țară are dreptul de a deveni membră a UE, așa cum prevede articolul 49 al Tratatelor Uniunii.
I wish to recall that any country is entitled to become a member of the EU, as stipulated by Article 49 of the Treaties of the Union.

În conformitate cu articolul 48 din cod, statele au dreptul de a deveni părţi contractante prin aderare sau prin semnarea codului urmate, dacă este cazul, de ratificare, acceptare sau aprobare, în conformitate cu legislaţiile naţionale.
Under Article 48 of the Code, States are entitled to become contracting parties by means of accession or signature, if necessary followed by ratification, acceptance, or approval, according to their national law.

În Evanghelia Sa, Ioan ne spune, de asemenea, că Dumnezeu le dă dreptul de a deveni copii de Dumnezeu tuturor celor care, prin credinţă, L-au primit pe Cristos ca Domn şi Mântuitor(Ioan 1.12).
In his Gospel, John also tells us that God gives the right to become children of God to all who in faith have received Christ as Lord and Savior(John 1:12).

Fiu al unei familii burgheze pariziene, Allain a studiat dreptul înainte de a deveni jurnalist.
The son of a Parisian bourgeois family, Allain studied law before becoming a journalist.