Сe înseamnă RIGHT TO DECIDE în Română - Română Traducere

• dreptul de a decide
• dreptul de a hotărî
• de dreptul de decizie

Exemple de utilizare a Right to decide în Engleză și traducerile lor în Română

You have no right to decide!
N-aveţi dreptul să decideţi!

The right to decide for yourself.
Dreptul de a decide singur.

You don't have the right to decide.
Nu ai dreptul să decizi.

The right to decide this is only with me!
Cel care are dreptul sa decida sant eu. Eu!

Who gave you the right to decide for me?
Cine ţi-a dat dreptul să decizi în locul meu?

So help me God, if you say the people have a right to decide.
Ajută-mă Doamne, dacă spui oamenilor că au dreptul de a decide.

She has a right to decide for herself.
Are dreptul să decidă pentru ea însăşi.

What gives you, the media, the right to decide this?
Cine v-a dat vouă, mass-mediei, dreptul de a decide asta?

You have no right to decide all by yourself.
Nu ai dreptul să decizi singur pentru amândoi.

In Germany, in principle all persons have the right to decide for themselves.
În Germania, în principiu, toți oamenii au dreptul de a hotărî ei înșiși.

We have the right to decide what we want.
Avem dreptul sa hotaram singure ce vrem.

Yeah, but it also happens to be her child, and she has a right to decide his fate.
Da, dar se întâmplă, de asemenea, să fie copilul ei, Și ea are dreptul de a hotărî soarta lui.

Leave him the right to decide this question.
Lasă-l dreptul de a decide această întrebare.

The women who carry out farming activity in the southern Mediterranean countries face a series of major handicaps that influence the development of their work: high illiteracy and lack of education, unpaid work, restricted access to property, zero participation in the decision-making process, worse working conditions than for men, poor access to credit and, of course, religious and social factors that deny women the right to decide.
Femeile care desfăşoară o activitate agricolă în ţările din sudul Mediteranei se confruntă cu o serie de handicapuri importante, care influenţează dezvoltarea muncii lor: rata ridicată a analfabetismului şi lipsa educaţiei, munca neremunerată, accesul restrâns la proprietate, neparticiparea la procesul decizional, condiţiile de muncă mai rele decât în cazul bărbaţilor, accesul dificil la credit şi, bineînţeles, factorii religioşi şi sociali care le privează pe femei de dreptul de decizie.

I have the right to decide who can sign it up.
Am dreptul de a decide cine se poate inscrie.

The women who carry out farming activity in the southern Mediterranean countries face a series of major handicaps that influence the development of their work: high illiteracy and lack of education, unpaid work, restricted access to property, zero participation in the decision-making process, worse working conditions than for men, poor access to credit and, of course, religious and social factors that deny women the right to decide.
Femeile care desfășoară o activitate agricolă în țările din sudul Mediteranei se confruntă cu o serie de handicapuri importante, care influențează dezvoltarea muncii lor: rata ridicată a analfabetismului și lipsa educației, munca neremunerată, accesul restrâns la proprietate, neparticiparea la procesul decizional, condițiile de muncă mai rele decât în cazul bărbaților, accesul dificil la credit și, bineînțeles, factorii religioși și sociali care le privează pe femei de dreptul de decizie.

What gives you the right to decide who gets what?
Cine îţi dă ţie dreptul să decizi cine ce primeşte?

I have a right to decide who knows what about me.
Am dreptul să decid cine şi ce să ştie despre mine.

The son of the mentioned heroine had no right to decide to eat the desired piece.
Fiul eroinei menționate nu avea dreptul să decidă să mănânce piesa dorită.

You got a right to decide what's right or wrong for it.
Ai un drept de a decide ceea ce este bine sau rău pentru el.

I once gave you the right to decide your fate.
Odată ţi-am acordat dreptul să-ţi hotărăşti propria soartă.

They had a right to decide for themselves if Officer Russell's actions were justified.
Aveau dreptul să decidă ei înşişi dacă acţiunea poliţistului Russell a fost justificată.

War's given the negro the right to decide what he wants, so.
Războiul le-a dat negrilor dreptul de a decide ce doresc, deci.

You have no right to decide what we should know and when we should know it.
Nu ai dreptul să decizi când şi ce ar trebui să ştim.

Both partners have the right to decide about contraception.
Ambii parteneri au dreptul de a decide cu privire la contracepție.

You have no right to decide what's best for me!
Nu aveți dreptul de a decide ce este cel mai bine pentru mine!

Not only you-You have got a right to decide that yourself-But them too.
Nu doar tu, ai dreptul să decizi pentru tine, ci şi ei.

You have the right to decide whether to accept or reject cookies.
Aveți dreptul de a decide dacă acceptați sau respingeți cookie-urile.

We don't have the right to decide what people should know.
Nu avem dreptul să decidem ce ar trebui să ştie oamenii.

Admin have the right to decide if a manager is breaking the rules or not.
Adminii au dreptul sa decida daca managerii au incalcat regulile sau nu.