Сe înseamnă RIGHT TO DISCONTINUE în Română - Română Traducere

• dreptul de a întrerupe
• dreptul de a intrerupe
• dreptul de a suspenda
• dreptul de a retrage

Exemple de utilizare a Right to discontinue în Engleză și traducerile lor în Română

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul de a retrage orice produs în orice moment.

Otherwise, Apa Nova Bucharest reserves the right to discontinue service without prior notice.
În caz contrar, Apa Nova Bucureşti își rezervă dreptul de a sista Serviciul, fără o notificare în prealabil.

L has the right to discontinue at any time the validity of the SABON“Royal Passport” card.
L îşi rezervă dreptul de a suspenda în orice moment valabilitatea cardului SABON„Royal Passport“.

In the course of adapting and developing the Games, Madmoo also reserves the right to discontinue individual Premium Features and/or to offer them in the basic version see Sec.
In cursul adaptarii si dezvoltarii Jocurilor, Madmoo isi rezerva de asemenea dreptul de a intrerupe anumite Optiuni Premium si/ sau de a le oferi in versiunea de baza a se vedea Sec.

M reserves the right to discontinue the Find-a-Doc Search engine program or a doctor's participation in the program without notice.
M își rezervă dreptul de a întrerupe programul motorului de căutare„Găsește unmedic” sau participarea unui medic la program fără notificare prealabilă.

If the Affiliate fails to validate the modifications to the Terms and Conditions of the Service on the Platform, within 30(thirty) days of the date they have become effective, Profitshare reserves the right to discontinue the use of the Service of said Affiliate, in which case the Commission Agreement(for Affiliates natural persons), and the Marketing Services Agreement(for certified natural persons and/or legal persons), respectively, is duly terminated.
In cazul in care Afiliatul nu valideaza in Platforma modificarile Termenilor si Conditiilor Serviciului in termen de 30( treizeci) de zile de la data la care acestea au intervenit, Profitshare isi rezerva dreptul de a intrerupe utilizarea Serviciului de catre respectivul Afiliat, caz in care Contractul de comision( în cazul Afiliaţilor persoane fizice neautorizate), respectiv Contractul de prestări servicii de marketing( în cazul persoane fizice autorizate si/sau persoanelor juridice), inceteaza de drept..

UniComs reserves the right to discontinue or make changes or updates with respect to the Web Site or the Content of the Web Site at any time without notice.
UniComs își rezervă dreptul de a întrerupe sau modifica sau actualiza în orice moment, fără notificare, site-urile web sau conținutul site-urilor Web.

In the case of a promotional campaign organized by the Carpathian 2 Wheels Guide, this organizer reserves the right to discontinue the promotional campaign at any time during its development, with prior notice to consumers through appropriate means of communication on-site display, signage in stores, etc.
Intreruperea campaniei promotionale In cazul unei campanii promotionale organizate de Carpathian 2 Wheels Guide, acesta, in calitate de organizator isi rezerva dreptul de a intrerupe campania promotionala oricand pe parcursul desfasurarii acesteia, cu informarea prealabila a consumatorilor prin mijloace de comunicare corespunzatoare afisare pe site, semnalizare in magazine, etc.

ESAB reserves the right to discontinue the sale of any product listed on this website at any time without notice.
ESAB îşi rezervă dreptul de a întrerupe vânzarea oricărui produs enumerat pe acest website în orice moment, fără notificare.

Sandoz International GmbH reserves the right to discontinue this Site at any time without notice and without liability.
Sandoz International GmbH își rezervă dreptul de a întrerupe acest site în orice moment fără notificare și fără răspundere.

Oath reserves the right to discontinue any Oath RSS feed at any time and to require anyone to cease use of an Oath RSS feed at any time for any reason.
Oath își rezervă dreptul de a întrerupe orice Flux RSS Oath în orice moment și de a solicita oricui să întrerupă utilizarea unui Flux RSS Oath în orice moment din orice motiv.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervam dreptul de a întrerupe orice produs, în orice moment.

We reserve the right to discontinue any Verizon Media RSS Feed at any time and to require anyone to cease use of a Verizon Media RSS Feed at any time for any reason.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe orice Flux RSS Verizon Media în orice moment și de a solicita oricui să întrerupă utilizarea unui Flux RSS Verizon Media în orice moment din orice motiv.

The business management retains the right to discontinue your stay, in case you do not respect the regulation terms.
În cazul în care nu sunt respectate condiţiile impuse prin Regulament, societatea îşi rezervă dreptul de a întrerupe sejurul în camping.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions, and to our Conditions of Sale and Delivery.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe sau de a aduce modificări parțiale ori totale acestui site sau condițiilor generale de utilizare, condițiilor și termenilor noștri generali, cât și condițiilor noastre de vânzare și livrare.

We reserve the right to discontinue any service at any time.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe orice serviciu în orice moment.

We reserve the right to discontinue or to make partial or complete modifications to this website or to the General Conditions of Use, to our General Terms and Conditions, and to our Conditions of Sale and Delivery.
Ne rezervam dreptul de a intrerupe sau de a aduce modificari partiale ori totale paginii de internet sau conditiilor generale de utilizare, conditiilor si termenilor generali cat si conditiilor noastre de vanzare si livrare.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul să întrerupem vânzarea oricărui produs în orice moment.

Agoda reserves the right to discontinue the membership of any Member who uses the Program in a manner inconsistent with these Terms and Conditions or any federal, state, provincial, territorial or local laws, statutes, by-laws, guidelines, or ordinances.
Agoda îşi rezervă dreptul de a întrerupe calitatea de membru a oricărui Membru care utilizează Programul într-o manieră care contravine Termenilor şi Condiţiilor sau oricăror legi federale, statale, provinciale, teritoriale sau locale, statutelor, dispoziţiilor interne, ghidurilor sau ordonanţelor.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul de a înceta în orice moment comercializarea unui produs.

Polar also reserves the right to discontinue the access to the Site(or an optional part of the Site as the case may be) to all of the access code holders of an entity or individual access code holder in case any of these terms are violated.
De asemenea, Polar își rezervă dreptul de a suspenda accesul la Site(sau la o parte opțională a acestuia, după caz) pentru toți titularii de coduri de acces ai unei entități sau pentru un deținător individual de cod de acces în cazul încălcării oricărora dintre prezentele prevederi.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe comercializarea oricărui produs în orice moment.

Franklin Templeton reserves the right to discontinue providing all or part of any or all of the Site Feeds to you at any time and require you to cease displaying, distributing or otherwise using any or all of the Site Feeds for any reason including, without limitation, your violation of any provision of these Terms of Use.
Franklin Templeton îşi rezervă dreptul de a întrerupe toate sau parte din orice şi toate Feed-urile Site-ului în orice moment şi de a vă solicita să încetaţi afişarea, distribuirea sau utilizarea în altă manieră a oricăror sau a tuturor Feed-urilor Site-ului din orice motiv, inclusiv dar fără limitare la încălcarea de către dvs. a oricăror prevederi ale acestor Termeni şi condiţii de utilizare.

We reserve the right to discontinue any product or service at any time.
Ne rezervam dreptul de a retrage de la vanzare oricare Produs sau Serviciu.

Yamaha has the right to discontinue products and accessories without prior notice.
Yamaha are dreptul de a întrerupe fabricarea produselor şi a accesoriilor fără înştiinţare prealabilă.

Logitech reserves the right to discontinue or modify the"Experience Adobe with Logitech" special offer at any time.
Logitech își rezervă dreptul de a întrerupe sau de a modifica oricând promoția„Experiența Adobe prin Logitech".

Apilayer reserves the right to discontinue providing any of the services available on GeoIPs.
Apilayer SRL isi rezerva dreptul de a intrerupe in orice moment, fara notificare prealabila, furnizarea oricarui serviciu disponibil pe site-ul GeoIPs.

Novartis AG reserves the right to discontinue this Site at any time without notice and without liability.
Novartis AG îşi rezervă dreptul de a întrerupe funcţionarea acestui site în orice moment, fără preaviz şi fără a suporta vreo consecinţă.

Danfoss reserves the right to discontinue the sale of any product listed on this Site at any time without notice.
Danfoss îşi rezervă dreptul de a întrerupe comercializarea oricăruia dintre produsele prezentate pe acest pagina de internet în orice moment, fără notificare prealabilă.

Philips Lighting reserves the right to discontinue or make changes or updates with respect to the Web Site or the Content of the Web Site at any time without notice.
Philips Lighting își rezervă dreptul de a întrerupe sau de a aduce modificări sau actualizări Site-ului web sau Conținutului Site-ului web în orice moment, fără preaviz.