Сe înseamnă RIGHT TO ISSUE în Română - Română Traducere

• dreptul de a emite
• dreptul de a elibera

Exemple de utilizare a Right to issue în Engleză și traducerile lor în Română

The right to issue banknotes and coins.
Dreptul de a emite bancnote şi monede metalice.

Romexpo S.A. reserves the right to issue instructions.
Romexpo S.A. isi rezerva dreptul de a emite instructiuni.

Be given the right to issue opinions and recommendations following third parties submissions.
Să primească dreptul de a emite avize și recomandări bazate pe contribuțiile părților terțe.

In cases specified in the Constitution, he has the right to issue decrees that have the force of law.
În cazurile specificate în Constituție, are dreptul de a emite decrete care au forța de drept..

The EESC reserves the right to issue a more comprehensive Opinion in the future which takes all the Communications into account.
Comitetul îşi rezervă dreptul de a emite ulterior un aviz mai detaliat care va lua în considerare toate aceste comunicări.

Legally, both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes.
Sus Emisiunea de numerar Din punct de vedere juridic, atât BCE, cât şi băncile centrale ale ţărilor din zona euro deţin dreptul de a emite bancnote euro.

Particulars of the right to issue qualified certificates.
Indicaţii privind dreptul de a emite certificate calificate.

Meanwhile, Olexandr Pinchuk, who was brought by the former board, managed the funds of the companies that had the right to issue Green Cards.
Între timp, acest Olexandr Pinciuk care a fost adus de fosta conducere a ajuns să gestioneze fondurile companiilor care au dreptul să emită„Cartea Verde”.

A person who had no right to issue religious edicts.
O persoană care nu a avut nici un drept să emită edicte religioase.

Legally, both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes.
Pentru persoanele cu deficiențe de vedere Emisiune și punere în circulație Din punct de vedere juridic, atât BCE, cât și băncile centrale ale ţărilor din zona euro deţin dreptul de a emite bancnote euro.

Licensed banks shall have the right to issue certificates of deposit/ bank bills only if.
Sunt în drept să emită certificate de depozit/cambii băncile licenţiate.

Dragan Krstic, a Serbian journalist in northern Mitrovica, tells SETimes that it needs to be clear to municipalities that Pristina does not have the right to issue documents and permits that involve northern Kosovo.
Dragan Krstic, un jurnalist sârb din Mitrovica de nord, declară pentru SETimes că municipalităţilor trebuie să le fie clar că Pristina nu are dreptul de a emite documente şi permise referitoare la nordul Kosovo.

Pawnbrokers had the right to issue money bonds for pledged values, which could be false.
Agenții de împrumut au dreptul de a emite obligațiuni pentru valori mobiliare, care ar putea fi false.

CB“Moldindconbank” JSC had been accepted in the international system Europay, what accords it the right to issue and serve the international cards Maestro and Mastercard.
BC “Moldindconbank” S.A. a fost acceptată în sistemul internaţional Europay, ceea ce îi acordă dreptul de a emite şi deservi cardurile internaţionale Maestro şi Mastercard.

Also, the emperor has the right to issue extraordinary decrees that can fundamentally change life in the country.
De asemenea, împăratul are dreptul să emită decrete extraordinare care pot schimba fundamental viața în țară.

Provider historic start date of the activity suspension period, periods which had the right to issue qualified certificates and other such situations.
Istoric al furnizorului: data de începere a activităţii, perioade de suspendare, perioade în care a avut dreptul de a emite certificate calificate, alte asemenea situaţii.

Com reserves the right to issue revisions to these Terms of Service by publishing a revised version of this document on this site.
Com îşi rezervă dreptul să problema revizuiri a acestor termeni de serviciu publicând o versiune revizuită a acestui document pe acest site.

(1) In order to exercise its tasks, the National Bank shall have the right to issue decisions, regulations, instructions and ordinances.
Actele Băncii Naţionale(1) În scopul îndeplinirii atribuţiilor sale, Banca Naţională are dreptul să emită hotărîri, regulamente, instrucţiuni şi ordonanţe.

Licensed banks shall have the right to issue certificates of deposit/ bank bills only if: a they carry out financial activities for at least one year;
Sunt în drept să emită certificate de depozit/cambii băncile licenţiate, care corespund următoarelor condiţii: a desfăşoară activitate financiară nu mai puţin de un an;

However, one should take into account that some commercial educational institutions pass the accreditation procedure, which gives the right to issue graduates of commercial universities with state-recognized diplomas.
Cu toate acestea, ar trebui să se țină cont de faptul că unele instituții de învățământ comercial promovează procedura de acreditare, care conferă dreptul de a elibera diplome de design de stat absolvenților de universități comerciale.

The Government must not have the right to issue ordnances concerning the banking system, Lawyer Mihai Corj considers.
Avocatul Mihai Corj consideră că Guvernul nu ar trebui să deţină dreptul de a emite ordonanţe pentru sistemul bancar.

Under these conditions, the call of separatist leaders and the Russian supporters for respect for clauses of the Primakov memorandum and imperative demands of Transnistria to be awarded the right to issue the customs documents on behalf of the Republic of Moldova seem astonishing impertinent.
În condițiile respective apelarea la respectarea clauzelor memorandumului Primakov și cerințele imperative ale Transnistriei de a i se oferi drepturi de perfectare în numele Republicii Moldova a documentelor vamale este de o uimitoare impertinență.

In this case, the buyer has the right to issue a contract with a installment payment- in this case, the party for the object will pay the installments.
În acest caz, cumpărătorul are dreptul să emită un contract cu o plată în rate- în acest caz, partea pentru obiect va plăti tranșele.

If the client requests changes to the design or content of pages that have already been completed, new pages or features other than those specified in the initial offer, the developer reserves the right to issue a separate payment account for these changes.
În cazul în care CLIENTUL solicită modificări de proiectare sau de conținut ale paginilor care au fost deja finalizate, pagini noi sau alte funcții decât cele specificate în oferta inițială, PRESTATORUL își rezervă dreptul de a elibera un cont spre plată separat pentru aceste modificări.

This additional element will not create a right to issue guarantees of origin in accordance with Article 10(10).
Acest element suplimentar nu va crea dreptul de emitere a garanţiilor de origine, în conformitate cu articolul 10 litera(10).

Bolt has a right to issue an invoice on your behalf to the Passenger in order to compensate you any Fares, contractual penalties or other fees that Bolt mediates to you.
Bolt are dreptul să emită o factură către Pasager în numele dvs. pentru a vă compensa pentru orice fel de Tarife, penalități contractuale sau alte onorarii pe care Bolt le mediază pentru dvs.

The authorisation of the trial laboratory represents a component of the quality system, which officially acknowledges its technical competence and gives it the right to issue valid and approved documents according to the established legal areas and competences.
Autorizarea laboratorului de incercari, reprezinta o componenta a sistemului de calitate, prin care i se recunoaste in mod oficial acestuia competenta tehnica si ii da dreptul de a emite documente valabile si recunoscute potrivit domeniilor si competentelor legale stabilite.

The law"On the Securities Market" gives the right to issue bearer shares in a strictly defined ratio with the norms established by the Federal Commission for the Securities Market.
Legea"Pe piața valorilor mobiliare" dă dreptul de a emite acțiuni la purtător într-un raport strict definit cu normele stabilite de Comisia federală pentru piața valorilor mobiliare.

Access could also be limited as a function of the degree of non-compliance, i.e. a deviation of the general government budget by each percentage point of GDP might reduce the right to issue Stability Bonds by a certain amount of percentage points of GDP.
Accesul ar putea fi de asemenea limitat în funcție de gradul de nerespectare: o abatere cu un punct procentual din PIB de la bugetul general al guvernului ar putea reduce cu un anumit număr de puncte procentuale din PIB dreptul de a emite obligațiuni de stabilitate.

InfoMarket Daily- Banks- In Moldova, 4 companies have the right to issue electronic money, but the license of one of them will again be valid only in a few days after being suspended for 6 months.
InfoMarket Daily- Banci- În Moldova, 4 companii au dreptul de a emite bani electronici, dar licența uneia dintre ele va fi din nou valabilă doar peste câteva zile după o suspendare de 6 luni RUS ROM.