What is the translation of " RIGHT TO ISSUE " in Swedish?

• rätt att utfärda
• rätten att utfärda
• behörigheten att utfärda

Examples of using Right to issue in English and their translations into Swedish

Only Jesus had the right to issue religious doctrines. The.
Endast Jesus hade rätt att utfärda religiösa läror. Den.

Sick leave certificate: Students can phone direct to a Terveystalo public health nurse with the right to issue a 1- 3 day sick leave certificate.
Studerande kan direkt kontakta Terveystalos hälsovårdare med rätt att utfärda intyg för sjukledighet på 1- 3 dagar.

Be given the right to issue opinions and recommendations on third parties submissions.
Ha rätt att utfärda yttranden och rekommendationer om bidragen från tredje parter.

In cases specified in the Constitution, he has the right to issue decrees that have the force of law.
I de fall som anges i konstitutionen har han rätt att utfärda förordningar med rättslig kraft.

The right to issue commands, along with which must go the balanced responsibility for its function.
Rätten till att ge order som måste hänga ihop med ett balanserat ansvar för sin funktion.

In particular, he will have the right to issue decrees and to appoint ministers.
I allt, han kommer att ha rätt att utfärda dekret och att utse ministrar.

confirming the right to issue the proxy, must also be provided.
för den juridiska personen, som styrker behörigheten att utfärda fullmakten, bifogas.

Every parent has the right to issue a passport to his child from the moment of his birth.
Varje förälder har rätt att utfärda ett pass till sitt barn från det att han föddes.

If the power of attorney has been issued by a legal person, a certified copy of the certificate of incorporation for the legal person must also be provided that confirms the right to issue the power of attorney.
Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska bestyrkt kopia av registreringsbevis för den juridiska personen, som styrker behörigheten att utfärda fullmakten, bifogas.

Be given the right to issue opinions and recommendations following third parties submissions.
Ha rätt att utfärda yttranden och rekommendationer efter det att tredje parter inkommit med bidrag.

Outside shower(though it is more rustic, but if the right to issue, it can even decorate modern style villa).
Utedusch(även om det är mer rustik, men om rätt att utfärda, kan det till och med dekorera modern villa).

Gale&Martin reserves the right to issue Free Spins within 48 hours from the first deposit and only after a first wager has been made in a Betsoft/ Play-N-Go game.
Gale& Martin förbehåller sig rättigheten att tilldela gratis spins inom 48 timmar av den första insättningen först när en första satsning har gjorts på ett Betsoft/Play-N-Go-spel.

Given the announced in the media plans of the government for the transfer to the banks the right to issue passports, we can speak about the birth of a new kind of ownership- information.
Med tanke på den aviserade i media planer av regeringen för överföring till bankerna rätt att utfärda pass, vi kan tala om födelsen av en ny typ av ägande- information.

Each Member State has the right to issue visas, and we hope that they have a generous attitude when it comes to issuing visas to students involved in the Erasmus Mundus programme.
Varje medlemsland har sin rätt att utfärda visum och vi hoppas att de har en frikostighet med visum till studenter som ingår i Erasmus Mundus.

which means that councils have the right to issue binding regulations, which have legal force in the territory of the respective authority.
fullmäktige har rätt att utfärda bindande bestämmelser med rättslig giltighet inom respektive myndighets förvaltningsområde.

Bolt has a right to issue an invoice on your behalf to the Passenger in order to compensate you any Fares,
Bolt har rätt att utfärda en faktura å dina vägnar till Passageraren för att ersätta dig för eventuell Taxa,

This additional element will not create a right to issue guarantees of origin in accordance with Article 1010.
Denna ytterligare faktor ger inte rätt att utfärda ursprungsgarantier i enlighet med artikel 10.1.

the Consulate may request the original invitation and has the right to issue a visa within 10 days.
Konsulatet kan begära att den ursprungliga inbjudan och har rätt att utfärda en visering inom 10 dagar.

He took from jewelers the right to issue money andcreated a system of measuring racks,
Han tog från guldsmedare rätten att utfärda pengar ochskapade ett system av mätställ,

Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;
upprätthålla EU: s och medlemsstaternas rätt att utfärda säkerhetsvarningar om turistmål.

The minister of internal affairs was given the right to issue general rules for fire protection companies working on defense.
Inrikesministern fick rätt att utfärda generella regler för brandskydd företag som arbetar på försvar.

Member States should retain the right to issue permits other than EU Blue Card for any purpose of employment to third-country nationals who fall outside of the scope of this Directive,
Medlemsstaterna bör få behålla rätten att utfärda andra tillstånd än blåkort för alla anställningsändamål för tredjelandsmedborgare som inte omfattas av detta direktiv, inom ramen för de begränsningar som följer

The destructive mechanism of such competition could be restricted by licensing the right to issue recommendatory health symbols,
Den destruktiva mekanism som en sådan konkurrens innebär kan begränsas genom att vi licensierar rätten att utfärda rekommenderande hälsosymboler

Seller shall also have the right to issue a credit note to Buyer amounting to the original purchase price for the delivered goods in fulfilment of Seller's obligation to remedy defects,
Säljaren har även rätt att utfärda en kreditnota till köparen som uppgår till det ursprungliga inköpspriset för de levererade varorna för att uppfylla säljarens förpliktelse att kompensera defekter istället för att utföra reparationer

adidas reserves the right to issue or make available electronic invoices
förbehåller sig adidas rätten att utfärda eller tillgängliggöra elektroniska fakturor

The mandate above also extends to the right to issue a larger number of shares as a consequence of a share split,
Bemyndigandet enligt ovan innefattar även rätt att emittera det högre antal aktier som kan följa av omräkning vid split,

we reserve the right to issue or make available electronic invoices
förbehåller vi oss rätten att utfärda eller tillhandahålla elektroniska fakturor

I believe that it is advisable to give the importing authority the right to issue its own certificate on the aeronautical product,
Jag anser att det är tillrådigt att ge importmyndigheten rätten att utfärda sitt eget intyg om luftfartsprodukter,

we reserve the right to issue or make available electronic invoices
förbehåller vi oss rätten att utfärda eller göra elektroniska fakturor tillgängliga,

the court shall have the right to issue an injunction, and grant to GPTW its damages
ska domstolen ha rätt att utfärda ett föreläggande och bevilja GPTW skadestånd

How to use "right to issue" in an English sentence

This includes the right to issue state graduation certificates.

Therefore, UBB has the right to issue such orders.

The committee reserves the right to issue no awards.

In exchange, they got the right to issue notes.

What gives ArbiterSports the legal right to issue 1099s?

The unrecognised schools have no right to issue TC.

reserves the right to issue promotional credit to customers.

Mogadishu has contested Hargeisa’s right to issue oil licences.

Accreditation also gives the right to issue state-standard diplomas.

EDU Trainings reserves the right to issue proforma invoices.

How to use "rätt att utfärda" in a Swedish sentence

Trygg-Hansa har rätt att utfärda anvisningar.

Umeå universitet ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Högskolan Dalarna ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Vem har rätt att utfärda ordningsbotsföreläggande? 5.1.

Göteborgs universitet ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Mitthögskolan ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Karolinska institutet ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Växjö universitet ges rätt att utfärda specialistsjuksköterskeexamen.

Bara Utrikesdepartementet hade rätt att utfärda gränsrekommendationer.

Högskolan har rätt att utfärda psykoterapeutexamen.