What is the translation of " RIGHT TO INVOKE " in Swedish?

• rätt att åberopa
• rätten att åberopa

Examples of using Right to invoke in English and their translations into Swedish

Failing that, the User forfeits the right to invoke the error.
Gör Användare inte det, går rätten att åberopa felet förlorad.

We reserve the right to invoke Force majeure in situations where this is applicable.
Vi förbehåller oss rätten att åberopa Force Majeure i sådana situationer där detta är tillämpbart.

In the opposite event, the Customer loses the right to invoke the defect.
I annat fall förlorar Kunden rätten att åberopa defekten.

In both cases, the idea has been mooted that the right to invoke an essential national interest should be exercisable only in the European Council;
I båda fallen har det föreslagits att rätten att åberopa ett grundläggande nationellt intresse endast kan utövas på Europeiska rådets nivå.

If the buyer fails to give notice of a defect he forfeits his right to invoke the defect.
Köparen förlorar nämligen sin rätt att åberopa ett fel, om köparen inte underrättar säljaren om felet.

Mr. Penny, I respect your right to invoke your Fifth Amendment privilege.
Mr Penny, jag respekterar din rätt att åberopa det femte tillägget.

The most important threat we face today is the violence committed by the amorphous terrorist groupings that wrongly claim the right to invoke Islam.
Det allvarligaste hotet vi står inför i dag är det våld som begås av amorfa terroristgrupperingar som felaktigt gör anspråk på rätten att åberopa islam.

is the right to invoke deficiencies lapsed.
är det rätt att åberopa brister förfallit.

The right to invoke the insurance contract and to claim against the insurance undertaking directly is of great importance for the protection of the victim of any motor-vehicle accident.
Rätten att åberopa försäkringsavtalet och rikta anspråk direkt mot försäkringsföretaget är av stor betydelse för skyddet av personer som skadas i varje slag av trafikolycka.

Section 5 A party shall forfeit his right to invoke the arbitration agreement as.
En part förlorar sin rätt att åberopa skiljeavtalet som hinder för rättegång.

I believe that this problem exists in Italy- the only political party that has the right to invoke it is the centre-right.
så är det baramitten- och högerpartierna som har rätt att påtala detta.

It is also questionable whether the European Commission had the right to invoke this article in such circumstances
Det är också tveksamt om Europeiska kommissionen hade rätt att åberopa denna artikel under dylika omständigheter,

this must not be interpreted as acession of the right to invoke it at a later date.
ska detta inte ses som att Expedia Inc. avsäger sig rätten att åberopa bestämmelsen vid ett senare tillfälle.

Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means,
Privacy Shield" rätt att åberopa bindande förlikning för att lösa invändningar som inte kan lösas på annat sätt,

chapter VII on the transfer of the right to invoke the Charter to regional organisations.
kapitel VII om att överföra rätten att åberopa stadgan till regionala organisationer.

the traveler is considered to have lost the right to invoke the error.
anses resenären ha mist rätten att åberopa felet.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means,
Under vissa omständigheter tillhandahåller Privacy Shield-ramverket rätten att åberopa bindande skiljedomsförfarande för att lösa klagomål som inte lösts på annat sätt,

the dispute resolution process, Syncron customers, under certain conditions, have the right to invoke binding arbitration as per EU-U.S. Privacy Shield Principles.
man inte är nöjd med tvistlösningsprocessen har Syncrons kunder under vissa förutsättningar rätt att begära ett bindande skiljedomsförfarande enligt reglerna i Europeiska unionens och Förenta staternas sköld för skydd av privatlivet.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in
Under särskilda omständigheter kan Privacy Shield-ramverket föreskriva rätten att åberopa ett bindande skiljedomsförfarande i syfte att lösa klagomål som inte kan lösas på annat sätt,

otherwise unavailable for comment, we will address these issues on a case-by-case basis while reserving the right to invoke the 14-day rule above.
kommer vi att behandla dessa frågor från fall till fall samtidigt som vi förbehåller oss rätten att åberopa 14-dagarsregeln ovan.

Moreover, the Commission has made it clear that, in every possible scenario, Member States would always have the right to invoke Article 296,
Kommissionen har dessutom gjort klart att medlemsstaterna alltid har rätt att åberopa artikel 296, förutsatt

The Customer also has the right to invoke a delay or defect at a later date in a case where Saunalahti has acted with gross negligence
Kunden har rätt att åberopa ett dröjsmål eller ett fel även senare, om Saunalahti har handlat grovt vårdslöst eller mot tro

strikes a fair balance between guaranteeing the rights of service providers to free access and free exercise of a service activity whilst allowing Member States the right to invoke their most essential requirements in certain clearly defined circumstances.
uppnås en rimlig balans mellan att säkra tjänsteleverantörers rätt till fritt marknadstillträde och fritt utövande av tjänsteverksamhet, samtidigt som medlemsstaterna får rätt att ställa sina viktigaste krav under vissa klart avgränsade förhållanden.

The determination whether the victim of an accident has the right to invoke the insurance contract and to bring its claim directly against the insurance undertaking is a significant element of the insurance relationship which has great importance for the protection of the victim.
Fastställandet av om den skadelidande vid en trafikolycka har rätt att åberopa försäkrings-avtalet och rikta ersättningsanspråk direkt till försäkringsföretaget är en central aspekt av försäkringsförhållandet som är av stor betydelse för skyddet av de skadelidande.

Where under the rules on conflict of law the right to invoke the set-off arises from a national law other than the"lex concursus", the common position,
Om enligt internationell privaträtt en annan nationell lagstiftning än”lex concursus” skall ligga till grund för rätten att begära kvittning, skall enligt den gemensamma ståndpunkten,

Itella and the party whose actions Itella is liable for have the right to invoke the provisions of the Postal Act,
Itella och den vars förfarande Itella bär ansvar för har rätt att åberopa bestämmelserna om begränsning av ansvaret

The direct effect which that provision must therefore be rec ognised as having means that Polish nationals relying on it have the right to invoke it before the courts of the host Member State,
Den direkta effekt som denna be stämmelse således skall tillerkännas innebär att de polska medborgare som stöder sig på den har rätt att åberopa den vid domstolarna i värdmedlemsstaten, oavsett om myndigheterna i detta land

It's within my rights to invoke ya'nora kor.
Jag har full rätt att åberopa ya'nora kor.

We would be within our rights to invoke Article 5.
Vi har rätt att åberopa artikel 5.

This is the right time to invoke his name.
Det är rätt tid att åkalla honom.

How to use "right to invoke" in an English sentence

For them, the Southern states had every right to invoke succession.

It gave a government official the right to invoke capital punishment.

KGaA reserves the right to invoke any other internationally competent court.

Did Lois Lerner waive her right to invoke the Fifth Amendment?

The policyholder has the right to invoke arbitration within 20 days.

He is quite right to invoke the power of the choir.

The insured argued Capitol County waived its right to invoke appraisal.

Every citizen has the right to invoke their 5th amendment rights.

Under those circumstances, I dispute your right to invoke property rights.

Koele BV, shall have the right to invoke these general conditions.

How to use "rätt att åberopa, rätten att åberopa" in a Swedish sentence

Har TP rätt att åberopa undantaget om nyhetsrapportering?

denna så har du rätt att åberopa ångerrätten.

Du har därmed rätt att åberopa felet.

SDV förbehåller sig rätten att åberopa Force majeure.

Därefter förlorar Kunden sin rätt att åberopa felet.

har därför rätt att åberopa omständigheterna.

Annars förlorar köparen sin rätt att åberopa felet.

Vi förbehåller oss rätten att åberopa Force Majeure.

Som köpare har du rätt att åberopa s.k.

och därigenom försuttit rätten att åberopa preskription.