Сe înseamnă RISK OF INJURIES în Română - Română Traducere

• riscul de rănire

Exemple de utilizare a Risk of injuries în Engleză și traducerile lor în Română

Increase Productivity. Reduce Risk of Injuries.
Creşteţi productivitatea Reduceţi riscul de accidente.

The product poses a risk of injuries because it can easily explode when filled with carbonated liquids.
Produsul prezintă un risc de rănire deoarece poate exploda ușor atunci când este umplut cu lichide gazoase.

It can also increase your risk of injuries.
Acesta poate crește, de asemenea, riscul de leziuni.

The product poses a risk of injuries and strangulation due to the presence of halter neck-style cords with free ends in the neck and in the back areas.
Produse cu riscuri grave Produsul prezintă un risc de rănire și strangulare ca urmare a prezenței unor corzi cu conținut de haloter, cu capete libere în gât și în zonele posterioare.

So we focus on minimising the risk of injuries.
De aceea, ne concentrăm asupra minimizării riscului de vătămare corporală.

He can move it around the house easily, the risk of injuries is smaller and we can always move to the next size if this won't be enough.
O poate ridica singur si muta prin toata casa, riscurile de accidentare sunt mai mici si in timp putem face upgrade la urmatoarea.

In addition, it increases the energy cost of the exercise along with the risk of injuries.
În plus, crește costul energetic al exercițiului, împreună cu riscul de răniri.

The risk of injuries that barefoot running can cause comes from the different ways runners must adopt and the lack of cushioning provided by traditional sports shoes.
Riscul de răniri pe care le poate provoca funcționarea desculțurilor vine din diferitele moduri pe care alergătorii trebuie să le adopte și lipsa de amortizare oferită de pantofii sport tradiționali.

It is soft, flexible at players' contact with the ground, reducing the risk of injuries.
Este moale, flexibil la contactul jucătorilor cu solul, reducând riscul accidentărilor Este întodeauna pregătit.

The low ground clearance of only 30 mm reduces the risk of injuries in the foot area.
Datorita garzii la sol redusă de numai 30 mm, riscul de rănire în zona picioarelor este redusă în mod semnificativ.

To ensure safe handling, almost all angle grinder models are fitted with a plastic or metal cover that directs dust, chips and sparks away from you, thus reducing the risk of injuries.
Pentru a asigura utilizarea în siguranţă a polizorului unghiular, aproape toate modelele dispun de o protecţie din plastic sau metalică, care ţine praful, şpanul şi scânteile departe de dumneavoastră şi care reduce astfel pericolul de accidentare.

The kneebag on the driver's side can help to reduce the risk of injuries to the knees and lower legs.
Airbagul pentru genunchi de pe partea şoferului poate contribui la diminuarea pericolului de rănire a genunchilor şi părţii inferioare a picioarelor.

What's more, climbers also must use climbing equipment of the very best quality to ensure that they are able to eliminate the risk of injuries.
Ce e mai mult, alpiniştii, de asemenea, trebuie să folosească alpinism echipamente de calitate foarte bun pentru a se asigura că sunt în măsură să elimine riscul leziunilor.

The main aim of the agreement is to ensure greater protection for workers against the risk of injuries caused by all sharp or pointed objects used in medicine.
Obiectivul principal al acordului este să asigure un nivel mai ridicat de protecţie pentru lucrători împotriva riscului de răni provocate de toate obiectele ascuţite sau tăioase utilizate în medicină.

Make sure that the saw has plenty of safety features that are well tested, to reduce the risk of injuries.
Asiguraţi-că că toate caracteristicile motoferăstrăului au fost atent testate, pentru a reduce riscul unor accidentări.

Whereas studies have also shown that rear seats are almost as hazardous as front seats for unbelted passengers and that rear-seat passengers not wearing belts increase the risk of injuries to front seat passengers; whereas deaths and injuries could thus be further reduced if the wearing of belts in rear seats was made compulsory;
Întrucât studiile au demonstrat, de altfel, că locurile din spate prezintă la fel de multe riscuri ca cele din faţă pentru pasagerii fără centură şi că pasagerii din spate, atunci când nu poartă centură, amplifică riscul rănirii pentru pasagerii din faţă şi că utilizarea obligatorie a centurii pe locurile din spatele mijlocului de transport ar putea să contribuie, prin urmare, la diminuarea numărului victimelor;

Any rider who wants to improve sports performance considerably should minimize the risk of injuries.
Orice călăreț care se antrenează intens și care are drept scop îmbunătățirea considerabilă a performanțelor sportive trebuie să reducă la minimum riscul leziunilor.

Effective management of animal groups ensures animals have appropriate social contact whilst minimising the risk of injuries and disease thereby reducing the need for antibiotic treatments.
Managementul eficient al grupurilor de animale asigură că animalele au un contact social adecvat, reducând în același timp riscul de răni și boli, reducând astfel necesitatea tratamentelor cu antibiotice.

The EU standard introduces a requirement for stability tests during the manufacture of baby walkers, and for the design to be geared towards reducing the risk of injuries.
Standardul UE introduce o cerință referitoare la testele de stabilitate în cursul fabricării premergătoarelor și prevede ca, în faza conceperii produsului, să se acorde prioritate reducerii riscului de leziuni.

Whether you want to lose weight, build muscle, tone your body or just to improve your physical condition, I will take into consideration the safety of the exercises in order to prevent any risk of injuries and you will find out how to important it is to follow a healthy eating plan to give you energy in the gym while becoming fit.
Fie ca iti doresti sa pierzi in greutate, sa cresti masa musculara, sa iti tonifiezi corpul sau doar sa iti imbunatatesti conditia fizica, voi lua in considerare executarea in siguranta a exercitiilor pentru a preveni orice risc de accidentare si vei invata cat de important este un plan sanatos de alimentatie pentru a -ti aduce energie in sala de forta in timp ce devii in forma.

Fish oil if one of the best supplements to build muscle because it helps you build muscle faster, helps you reduce muscle soreness, prevents the risk of injuries, and more.
Uleiul de pește în cazul în care unul dintre cele mai bune suplimente pentru a construi musculare, deoarece vă ajută să vă construi musculare mai repede, te poate ajuta sa reduce dureri musculare, previne riscul de rănire, și multe altele.

Additionally, the double-walled housing with protective coating increases safety at work by minimizing the surface temperature of the outer casing and thus the risk of injuries and further offers an effective soundproofing.
În plus, carcasa sa cu perete dublu şi lăcuire de protecţie sporeşte securitatea muncii- deoarece temperatura suprafeţei mantalei exterioare şi astfel riscul de rănire sunt reduse la minimum- şi oferă suplimentar o amortizare eficientă a zgomotului.

It also states that preventing exposure is the key strategy for eliminating and minimising the risk of injuries and infections.
De asemenea, acesta prevede faptul că prevenirea expunerii reprezintă o strategie cheie pentru eliminarea și minimizarea riscurilor de rănire și de infecție.

Reduce the risk of injury.
Reduce riscul de rănire.

Reduce the risk of injury.
Reduceți riscul de rănire.

To reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.•.
Eliminare pentru a reduce riscul rănirii persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei.•.

Reduces the risk of injury.
Reduce riscul de rănire.

Decreases the risk of injury although training increases as intensity.
Scade riscul accidentărilor deși antrenamentele cresc ca intensitate.

Plaid floors reduce the risk of injury by absorbing shocks and skid.
Pardoselile din tartan reduc riscul accidentărilor prin absorbţia şocurilor şi antiderapare.

Decrease the risk of injury.
Reduceți riscul de rănire.