Сe înseamnă RISCUL DE ACCIDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• risk of accidents
• risk of injury
• likelihood of accidents

Exemple de utilizare a Riscul de accidente în Română și traducerile lor în Engleză

Avertisment: riscul de accidente.
Warning: the risk of accidents.

Creşteţi productivitatea Reduceţi riscul de accidente.
Increase Productivity. Reduce Risk of Injuries.

Reduce riscul de accidente provocate de atenția limitată a șoferului.
Reduces risk for accidents caused by limited driver attention.

Astfel, autobuz școlar reduce riscul de accidente.
Thus, the school bus reduces the risk of accidents and injuries.

Riscul de accidente sau automutilare trebuie avut în vedere în cazul oricărui pacient cu somnambulism.
The risk of injury or self-harm should be borne in mind in any patient with sleepwalking.

S-a dovedit experimental că reduce riscul de accidente.
It's provendovedit to reducereduce the accidentaccident raterată in experimentsexperimente.

Acest aspect ar putea reduce și mai mult riscul de accidente cu participanții la trafic vulnerabili sau cu alte vehicule.
This could further reduce the risk of accidents with vulnerable road users or other vehicles.

Ele forează tot ce pot, la adâncimi din ce în ce mai mari, fapt care acutizează în mod clar riscul de accidente.
They are drilling everything they can, and at ever-increasing depths, which clearly increases the risk of accidents.

În timpul festivaluri religioase riscul de accidente, de asemenea, crește.
During religious festivals the likelihood of accidents also increases.

Dacă parbrizul nu este complet curat, vizibilitatea dumneavoastră va fi redusă considerabil, iar riscul de accidente va crește.
If the windshield is not completely clean, your visibility will be considerably reduced and the risk of accidents will increase.

Studiile au arătat că performanța la schi și riscul de accidente sunt direct legate de percepția vizuală.
Studies have shown that skiing performance and accident risk are directly related to visual perception.

Aceasta reduce riscul de accidente fără a afecta performanțele lentilelor la conducere auto- luminile din trafic sunt în continuare observate în mod natural.
This reduces the risk of an accident without affecting the lenses' suitability for driving- traffic lights are still perceived naturally.

Sticla de Siguranta este o sticla care previne riscul de accidente in caz de impact.
The safety glass is a glass that prevents risk of injury in case of impact.

Peste 20 de sisteme opționale de siguranță și asistare a conducătorului auto1, care reduc solicitarea șoferului și riscul de accidente.
More than 20 optional driver assistance1 and safety systems to take pressure off of the driver and minimise the risk of accidents.

Aceasta sporeste semnificativ riscul de accidente provocat de defectiunile tehnice ale mijlocului de transport.
This considerably increases the risk of accidents caused by technical failure of the transport facility.

Singura alternativă în tot acest timp este să facem tot posibilul să reducem riscul de accidente la un nivel apropiat de zero.
During that time, we must do everything possible to reduce the risk of accidents to a level that borders on zero.

Caracteristicile incorporate reduc semnificativ riscul de accidente si permit echipamentului sa indeplineasca cele mai recente norme de siguranta.
Built-in features significantly reduce the risk of accidents and enable your equipment to meet the latest safety regulations.

Sigur de a fi cel mai rapid, este important să se aibă bune abilități de conducere prin care putem reduce riscul de accidente la un nivel minim.
Sure to be the fastest, it is important to have good driving skills by which we can reduce the likelihood of accidents to a minimum.

Pe lângă riscul de accidente, traficul de mărfuri, care are o tendinţă descendentă, este impracticabil din punctul de vedere al congestionării, al zgomotului şi al poluării mediului.
In addition to the risk of accident, freight traffic, which has a tendency to break down, is untenable from the point of view of congestion, noise and environmental pollution.

Gama noastră de caracteristici de siguranță și securitate reduce riscul de accidente, întreruperi și cheltuieli neașteptate.
Our range of safety and security features reduce the risk of accidents, interruptions and unexpected costs.

Investigare Evaluare O procedură bine pusă la punct vă poate ajuta să gestionați mai ușor situația, astfel încât să identificați rapid cauza și să scădeți riscul de accidente în viitor.
A well-established procedure can help you manage more easily the situation so as to quickly identify the cause and to lower the risk of accidents in the future.

Sistemul SWARCO este conceput pentru a maximiza fluxul de trafic şi pentru a reduce la minim riscul de accidente prin ajustarea automată a limitelor de viteză în funcţie de trafic şi de condiţiile meteorologice.
SWARCO's system is designed to maximize traffic flow and minimize the risk of accidents by automatically adjusting speed limits to suit the current traffic and weather conditions.

De asemenea pe langa martorul de bord aprins“check engine” masina poate intra in timpul mersului in limp mode(safe mode) si puterea va fi redusa, aparand riscul de accidente.
Also, besides the“check engine” dash light, the car can enter in safe mode mode(limp mode) and the power will be reduced, resulting risk of accidents.

Un pachet de măsuri inteligente de siguranţă în BMW Seria 4 Coupé, menit să reducă riscul de accidente până la minimum- iar astfel oferă sentimentul plăcut de a te simţi mereu în siguranţă.
A package of intelligent safety measures in the BMW 4 Series Coupé is specifically aimed at minimising the risk of accidents- and providing that good feeling of being ideally protected at all times.

Incidentele de amploarea celui de pe platforma Deepwater Horizon se produc în industria offshore la fiecare zece ani, o frecvență ridicată pentru riscul de accidente majore extreme.
Incidents of the magnitude of Deepwater Horizon occur in the offshore industry at a frequency of decades which is high for extreme major accident hazards.

Opozitia Marte-Uranus si careul Marte-Jupiter amplifica riscul de accidente, mai ales cauzate de masini, mecanisme, utilaje sau obiecte cu potential periculos arme, explozivi, obiecte ascutite, fierbinti, inflamabile etc.
The Mars-Uranus opposition and the Mars-Jupiter square will amplify the risk of accidents, especially those caused by cars, devices, machinery or potentially dangerous objects weapons, explosives, sharp, hot, inflammable objects, etc.

Făcând mașina mai ușor de condus în siguranță, Astfel de atribute fac mașina mai ușor de condus în siguranță și reduc riscul de accidente fără a compromite caracterul fun-to-drive specific Mazda.
By making the car easier to drive safely, such attributes further reduce the potential for accidents without compromising Mazda's traditional fun-to-drive character.

Având în vedere că riscul de accidente în cazul flotei de vehicule comerciale rămâne un aspect care nu trebuie neglijat dacă doriți o flotă performantă, cele 5 sfaturi de mai sus vă vor ajuta să gestionați eficient acest aspect.
Since the risk of accidents for fleets of commercial vehicles remains an issue that should not be overlooked if you want an effective fleet, the 5 tips above will help you manage this aspect in an effective way.

Anvelopele pierd aer în mod natural(și vara de două ori mai repede din cauza căldurii), dar dacă conduceți cu anvelopele umflate necorespunzător, autovehiculul consumă mai mult combustibil și crește riscul de accidente.
Tyres lose air naturally(and at double the rate in summer heat), but if you drive on underinflated tyres, it uses more fuel and can increase your risk of accidents.

Cu atât mai mult, Uniunea Europeană este obligată să se asigure că se iau toate măsurile posibile pentru a reduce riscul de accidente și pentru a îmbunătăți viteza și eficiența reacțiilor în cazul în care, totuși, acestea se produc.
This is all the more reason why the European Union has a duty to ensure that every possible measure is taken to reduce the risk of accidents and to improve the speed and efficiency of the response when these accidents, nevertheless, occur.