Сe înseamnă ROUGH TEXTURE în Română - Română Traducere

• textura aspră
• o textură dură
• o textură brută

Exemple de utilizare a Rough texture în Engleză și traducerile lor în Română

Rough textures are welcome, with noticeable stitches of fibers.
Texturile dură sunt binevenite, cu cusături vizibile din fibre.

Don't use a washcloth- a rough texture can irritate the skin.
Nu folosi un prosop- o textură aspră poate irita pielea.

It is characterized by the use of natural materials and rough textures.
Se caracterizează prin utilizarea de materiale naturale și texturi aspre.

The rough texture of the walls is in harmony with the thick curtains made of natural fabrics.
Textura dură a zidurilor este în armonie cu perdelele groase din țesături naturale.

To divide horizontally and to combine rough textures it is not necessary.
Pentru a diviza orizontal și a combina texturile brute, nu este necesar.

To the kitchen floor matched the style of Provence, desirable to use materials with a rough texture.
Paul La podeaua din bucătărie se potrivea cu stilul de Provence, de dorit să se folosească materiale cu o textură aspră.

Will take a rough texture, for example, you can leave one of the walls of brick, concrete in the rough finish.
Va lua o textură dur, de exemplu, puteți lăsa unul din pereții de caramida, beton în finisaj dur..

In the Provence use natural materials(wood in priority) with rough texture.
În Provence folosiți materiale naturale(lemn în prioritate) cu textura brută.

A rough texture of untreated stone, brick, wood will help break the gloss of"dead" flowers and add life to the room.
O textura dură a pietrei, cărămizii, lemnului netratat va ajuta la ruperea luciului de flori"moarte" și va adăuga viață camerei.

Wild" is called because of an untreated surface, rough texture and brutal kind.
Wild" este numit din cauza unei suprafețe netratate, textură aspră și un fel de brutal.

Exit- choose a variant with a rough texture or treat the surface with a special anti-slip compound.
Glisați cu ușurință Ieșiți- alegeți o variantă cu o textură brută sau tratați suprafața cu un compus special anti-alunecare.

In addition to a wide range of colors, the coating can have a rough texture.
În plus față de o gamă largă de culori, stratul de acoperire poate avea o textură brută.

They are usually reddish in color with a rough texture and often have a white or yellowish color scale to the top.
Ele sunt de obicei de culoare roşiatică, cu o textură aspră şi au adesea o scală de culoare albă sau gălbuie în partea de sus.

For example, a kitchen tile to purchase with the transition from a glossy surface to a rough texture.
De exemplu, o piesă de bucătărie pentru a achiziționa cu trecerea de la o suprafață lucioasă la o textură aspru.

It uses rough textures of surfaces(brick, stone), expensive furnishings, open communications, abundance of artificial light.
Utilizează texturi grosiere de suprafețe(cărămidă, piatră), mobilier scump, comunicări deschise, abundență de lumină artificială.

Mixture characterized by the intercropping permanent micro/macroterme, shades of dark green with a rough texture.
Rate it Informatii Amestec caracterizat prin alternarea permanentă micro/macroterme, nuante de verde inchis, cu o textura aspra.

The rough texture of materials, bright dominant color, dynamic handwritten font, and motivational phrases.
Textura aspră a materialelor, culoarea luminoasă dominantă, fonturile dinamice scrise de mână și frazele motivaționale fac parte din stilul conceput.

For the French Provence is characterized by furniture with open shelves, cupboards and chests with a rough texture.
Spuneți cuvântul Pentru Provence franceză se caracterizează prin mobilier cu rafturi deschise, dulapuri și cufere cu textura aspru.

For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others.
De exemplu, o textură netedă simboliza un gând liniştit, iar o textură dură simboliza o grijă pentru ceilalţi.

The spots may develop slowly over weeks or months and be thick, slightly raised, and I can finally take a rough texture.
Petele se pot dezvoltata lent in săptămâni sau luni şi să fie groase, usor ridicate, şi pot să ia în cele din urmă o textura aspră.

But because of the rough texture is impossible to achieve a perfect, smooth layer, so use an extra layer- finishing(self-leveling compounds).
Dar, din cauza textura aspră este imposibil de a realiza un strat perfect neted, deci utilizați un strat suplimentar- de finisare(compusi de auto-nivelare).

In addition to an exfoliating serum, we recommend cleansing twice a day with an exfoliating cleanser to smooth the rough texture and loosen the build-up.
În plus față de un ser exfoliant, vă recomandăm curățarea de două ori pe zi, cu un demachiant exfoliant pentru a netezi textura aspră și slăbiți acumularea.

Wooden or wicker models with the effect of peeling paint, rough texture, artistic chips will perfectly fit into the village bedroom, kitchen or living room.
Modelele din lemn sau din răchită cu efect de peeling, vopsea, textura brută, chipsuri artistice se vor potrivi perfect în dormitorul din sat, bucătărie sau cameră de zi.

The second layer, called the ground, the most solid, it looks more like a batter and applied shpvtelem without much effort to give it a smooth, on the contrary, it will allow the rough texture firmly lay down the final, finishing layer- ukryvki.
Al doilea strat, numit la sol, cele mai solide, se pare mai mult ca un aluat și shpvtelem aplicate fără prea mult efort pentru a da o suprafață netedă, dimpotrivă, va permite textura aspră se ferm în jos, stratul final de finisare- ukryvki.

The kitchen area should be at least 10-15 square meters, otherwise rough textures of untreated wood, brick and concrete will weight the interior and look oppressive;
Zona de bucătărie ar trebui să fie de cel puțin 10-15 de metri pătrați, altfel texturile brute de lemn, caramizi și beton netratate vor îndrepta interiorul și ar părea opresiv;

Techno Here, concrete, open beams of ceilings, metal and glass will be in harmony with the rough texture of the stone-lined arch, whitewash and peeling paint.
Techno Aici grinzi concrete, grinzi deschise de plafoane, metal și sticlă vor fi în armonie cu textura aspru a arcului cu piatră, vopsea și vopsea peeling.

If your body acne is non-inflamed with a rough texture made up of great deals of blackheads and build-up, you require more exfoliation and less anti-bacterial action.
Dacă acneea corpul tau este non-inflamate, cu o textură aspră formată din mari oferte de blackheads și de a construi-up, aveți nevoie de mai multe exfolierea și mai puțin de acțiune anti-bacterian.

The white-colored end-to-end rack, made of wood, which rests on a gray wall with wallpaper of rough texture, will become a spacious place to store"all sorts of stuff.".
Rack-ul de culoare albă, din lemn, care se sprijină pe un zid gri, cu tapet de textură aspru, va deveni un spațiu spațios pentru a stoca"tot felul de lucruri".

The combination of incongruous, old and new furniture, rough textures and original accessories will be appreciated by rebels who want to go beyond the generally accepted framework.
Combinația de lucruri incongruente, mobilier vechi și noi, texturi aspre si accesorii originale- vor aprecia rebelii, care doresc să meargă dincolo de limitele convenționale.

However variable the types of documents to scan- from rough textured paper to feint text- with an optical resolution of upto 600 dpi the scanned result will be of the highest quality.
Indiferent cat de diferite sunt tipurile de documente de scanat- de la hartie cu textura aspra pana la texte decolorate- prin rezolutia optica de pana la 600 dpi rezultatul scanarii va fi de cea mai buna calitate.