Сe înseamnă RULING ELITE în Română - Română Traducere

• elita conducătoare
• elita conducatoare
• elitei de guvernământ

Exemple de utilizare a Ruling elite în Engleză și traducerile lor în Română

I am the ruling elite.
Eu sunt elita conducatoare.

On Arena brave men fight for honor and for glory, for their lives and for the twisted whims of the ruling elite.
Barbati curajosi se lupta in Arena pentru onoare si glorie, pentru vietile lor si pentru capriciile ciudate ale elitei conducatoare.

The Ruling Elite of Singapore.
Elitei Ruling a Singapore.

Being number one in the ruling elite wanted.
Fiind numărul unu în elita conducătoare dorit.

The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Elita conducătoare a planetei este primul şi cel mai înalt monopol.

And the Chinese gave this small ruling elite.
Chinezii au dat acestei mici elite conducătoare.

The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Elita conducatoare a planetei este primul si cel mai inalt monopol.

It was handed to him by the ruling elite.
Acesta i-a fost înmânată de către elita conducătoare.

For the"Ottoman ruling elite,'freedom of religion' meant'freedom to defend their religion'".
Pentru„elita conducătoare otomană, ‚libertatea religioasă' a însemnat ‚libertatea de apărare a religiei lor'”.

By the late Kofun period, the distinctive burial chambers, originally used by the ruling elite, were also built for commoners.
Pe la sfârșitul perioadă Kofun, s-au construit camere funerare, folosite inițial doar de către elita conducătoare, și pentru oamenii de rând.

In fact, for the& quot; Ottoman ruling elite, freedom of religion meant freedom to defend their religion.
În fapt, pentru„ elita conducătoare otomană,‚ libertatea religioasă' a însemnat‚ libertatea de apărare a religiei lor'”.

The people were beginning to see through their facade, past their front man and to the ruling elite behind the throne.
Oamenii incepusera sa vada prin imaginea lor de fatada, sa treaca peste omul lor din prima linie si sa ajunga la elitele conducatoare din spatele tronului.

Unfortunately, the struggle between the ruling elite in the country led to the emergence of the Sinasari state in the 13th century.
Din nefericire, lupta dintre elita dominantă din țară a dus la apariția statului Sinasari în secolul al XIII-lea.

This rendered both the newspaper and Dan Adamescu a target for persecution by powerful members of the ruling elite and the PSD.
Acest lucru a transformat atat ziarul cat si pe Dan Adamescu in tinte ale persecutiei membrilor puternici ai elitei conducatoare din PSD.

The ruling elite had remained predominantly German in language and culture since the conquest of the early 13th century.
Elita conducătoare a rămas predominant atașată limbii și culturii germane de la cucerirea teritoriului din secolul al XIII-lea.

There are two groups: the great mass of people or crowd, and the ruling elite is trying to maintain the smooth running of the sheep flock.
Există astfel două grupe: marea masă a poporului sau gloata, şi elita conducătoare care se străduia să menţină bunul mers al turmei de oi.

Like the ruling elite are bombarding the entire population, the entire planet, with fear, through television, through wars, through crime….
De către elita conducătoare. Ei bombardează întreaga populaţie, întreaga planetă, cu frică, prin televiziune, prin războaie, prin crime….

The revolutionary leader is a former insider of the government who knows the things from inside and can attract a part of the ruling elite;
Liderul revoluţionar este un fost insider al guvernării, care cunoaşte lucrurile din interior şi poate atrage de partea sa o parte din elita guvernantă;

In fact, the top of their pyramid structure forming the great masters Freemasons ruling elite means well, but at its base appear to be enemies.
În realitate, la vârful structurii lor piramidale marii maeştri francmasoni care alcătuiesc elita conducătoare se înţeleg foarte bine, însă la baza ei apar ca fiind duşmani.

The ruling elite is very repressive and they were not immune for being a loyalist, even some of their children were put in jail till this moment as I'm talking to you.
Elita conducatoare era foarte represiva si nu erai imuni in a fi loiali, chia unul din copii lor a fost inchis pana in acest moment in care vorbesc cu voi.

The confrontation lasted for several years, and this was the only case in the history of the United States of America when the ruling elite could not resolve the conflict by legitimate means.
Confruntarea a durat câțiva ani și acesta a fost singurul caz din istoria Statelor Unite ale Americii atunci când elita de guvernământ nu a putut rezolva conflictul prin mijloace legitime.

What stays the same is the ruling elite that gives these puppets the orders that they act on, and these orders are wrong-headed, let's say, to say the least.
Ceea ce ramane constant in toata perioada aceasta, este elita conducatoare care dau oridine acestor marionete dupa care actioneaza, si aceste ordine nu sunt de bunacredinta, sa spunem asa.

What it boils down to is if something can be done, it will be done; if it's economically feasible and it serves a ruling elite basically, it will be done.
Totul se cam reduce la, și aceasta este o formulare foarte concisă de-a mea, dacă ceva se poate face, se va face, dacă este din punct de vedere economic fezabil si servește în esență o elită conducătoare, va fi realizat.

And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.
Chinezii au dat acestei mici elite conducătoare o mulțime de arme și tehnologie sofisticată pentru a se asigura că oameni ca mine nu se vor opune acestei relații.

The disbandment of the entire Iraqi Army and the illegalisation of Saddam Hussein's Baath Party in the first weeks of the occupation were intended to disempower the largely Sunni Muslim ruling elite.
Divizarea întregii armate irakiene şi punerea în ilegalitate a partidului Baath al lui Saddam Hussein în primele săptămâni ale ocupaţiei au fost destinate să slăbească elita conducătoare musulmană sunită.

As I came to accept the idea of a ruling elite planning for total global domination, I began to hear the same people, actually talking more boldly and publicly about it, only they call it the"new world order".
Ajungând să accept ideea unei elite conducătoare, plănuind dominaţia globală, am început să aud aceiaşi oameni, vorbind, de fapt, mai îndrăzneţ şi mai public despre asta, numai că o numesc"noua ordine mondială".

As many polities have become more democratic in the last few centuries the body politic, where sovereignty is bestowed, has grown to a much greater size than simply the ruling elite, such as the monarchy.
Numeroase politii au devenit mai democratice în ultimele câteva secole iar corpul politic, unde suveranitatea este acordată, a crescut mult mai mare decât simpla elită conducătoare, cum ar fi monarhia.

In 1849 he was proclaimed Emperor of Haiti under the name Faustin I. He soon purged the army of the ruling elite, installed black loyalists in administrative positions, and created a secret police and a personal army.
În 1849 a fost proclamat împărat al Haiti sub numele de Faustin I. El a epurat curând armata de elita conducătoare, a instalat negri loiali în funcții administrative și a creat o poliție secretă și o armată personală.

The drive to war in Syria is creating the conditions for an explosive conflict between antiwar sentiment based in the working class and the ever more reckless plans for military plunder of the ruling elite.
Tendinţa spre război în Siria crează condiţiile pentru un conflict exploziv între sentimentul anti-război din cadrul clasei muncitoare şi planurile tot mai riscante pentru jafuri militare ale elitei de guvernământ.

Eleven years since the fall of the Milosevic regime, even the biggest media outlets in Serbia still cater to the ruling elite, claims Serbia's Anti-Corruption Council President Verica Barac.
La unsprezece ani de la căderea regimului Milosevic, chiar şi cele mai mari instituţii de presă din Serbia încă ţin seama de elita de guvernământ, susţine preşedintele Consiliului Anticorupţie din Serbia, Verica Barac.