Сe înseamnă RULING JUSTICE AND DEVELOPMENT PARTY în Română - Română Traducere

• partidul justiţiei şi dezvoltării de guvernământ
• partidul de guvernământ dreptate și dezvoltare
• guvernământ partidul justiției și dezvoltării
• partidul dreptate și progres de guvernământ

Exemple de utilizare a Ruling justice and development party în Engleză și traducerile lor în Română

The ruling Justice and Development Party(AKP) appears to have lost its appetite for the EU.
Formaţiunea de guvernământ, Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), pare să-şi fi pierdut apetitul pentru aderarea la UE.

Deputy Prime Minister Bulent Arinc, a member of the ruling Justice and Development Party(AKP), told parliament that the scene was unspeakable.
Vicepremierul Bulent Arinc, membru al Partidului Justiţiei şi Dezvoltării, de guvernământ, a declarat parlamentului că scena a fost incalificabilă.

Ruling Justice and Development Party lawmaker Suat Kilic slammed the army's statement as"wrong".(Hurriyet, Zaman- 07/04/11).
Suat Kilic, un parlamentar de la Partidul Justiţiei şi Dezvoltării, de guvernământ, a criticat declaraţia armatei ca fiind"greşită".(Hurriyet, Zaman- 07/04/11).

The policies of the CHP were one of the factors that carried the AKP(the ruling Justice and Development Party) to power," he told SETimes.
Politicile CHP au fost unul dintre factorii care au adus la putere AKP(Partidul Justiţiei şi Dezvoltării, de guvernământ)", a declarat acesta pentru SETimes.

He said the cracks in the ruling Justice and Development Party(AKP) 's dominant position reveal a significant decline in its popularity.
El a afirmat că fisurile din poziția dominantă a formațiunii de guvernământ, Partidul Justiției și Dezvoltării(AKP), dezvăluie un declin semnificativ al popularității acesteia.

The only target would be the PKK terrorist organisation,"Erdogan told lawmakers from his ruling Justice and Development Party(AKP).
Singura țintă va fi organizația teroristă PKK", a declarat Erdogan parlamentarilor membri ai partidului de guvernământ Partidul Justiției și Dezvoltării(AKP).

Turkey's ruling Justice and Development Party says a new basic law will broaden personal freedoms and bring the country closer to the EU.
Partidul Dreptăţii şi Dezvoltării, aflat la guvernare în Turcia, declară că o nouă lege fundamentală va lărgi libertăţile personale şi va apropia ţara mai mult de UE.

Parliament approved the change to the Penal Code, with the support of deputies from the ruling Justice and Development Party, following an eight-hour debate.
Forul legislativ a aprobat modificarea Codului Penal în urma unei dezbateri de 8 ore, cu sprijinul deputaţilor din cadrul Partidului de guvernământ Dreptate şi Dezvoltare.

Hundreds of supporters of the ruling Justice and Development Party celebrate victory at party headquarters in Ankara on Sunday(28 March).[AFP].
Sute de susţinători ai Partidului Justiţiei şi Dezvoltării de guvernământ sărbătoresc victoria duminică(28 martie) la sediul partidului din Ankara.[AFP].

The June 5th ruling was seen as a bellwether for a pending closure case brought against the ruling Justice and Development Party.[Getty Images].
Hotărârea de pe 5 iunie a fost considerată un instrument major al unui caz de interdicţie aflat pe rol împotriva Partidului de guvernământ Dreptate şi Dezvoltare.[Getty Images].

The ruling Justice and Development Party called for the referendum after the opposition temporarily blocked the election of President Abdullah Gul earlier this year.
Partidul de guvernământ Dreptate și Dezvoltare a cerut referendumul după ce opoziția a blocat temporar alegerea președintelui Abdullah Gul, anterior în cursul acestui an.

SETimes: In the ongoing debate on whether Turkey has changed its axis, how would you describe the ruling Justice and Development Party's(AKP) foreign policy?
SETimes: Pe baza dezbaterilor continue legate de eventualitatea modificării axei Turciei, cum ați descrie politica externă a actualului partid de guvernământ, Dreptate și Dezvoltare(AKP)?

In other news, Turkey's ruling Justice and Development Party is holding a national policy symposium in Ankara on the EU adjustment process.
În altă ordine de idei, Partidul Dreptății și Dezvoltării, aflat la guvernare în Turcia, organizează la Ankara un simpozion de politică națională asupra procesului de ajustare europeană.

It would be very wrong for the new government to end the negotiations or to continue the talks on a basis different from the one followed so far," Erdogan told a meeting of his ruling Justice and Development Party.
Ar fi foarte greșit ca noul guvern să pună capăt negocierilor sau să continue discuțiile pe o bază diferită de cea urmată până acum", a declarat Erdogan la o întâlnire a formațiunii sale de guvernământ, Partidul Justiției și Dezvoltării.

The ruling Justice and Development Party submitted another constitutional amendment to Parliament, which would allow voters to elect the president, rather than Parliament.
Partidul Justiție și Dezvoltare, de guvernământ, a înaintat Parlamentului un alt amendament constituțional care va permite electoratului să aleagă președintele în locul Parlamentului.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan addresses the ruling Justice and Development Party MPs during a meeting in parliament on Tuesday(January 29th).[Getty Images].
Premierul turc Recep Tayyip Erdogan adresându-se parlamentarilor din Partidul de guvernământ Dreptate şi Dezvoltare în cadrul unei reuniuni a parlamentului de marţi(29 ianuarie).[Getty Images].

If the ruling Justice and Development Party were to accept the deal, it would be taking huge political risks in view of next year's general elections, the English-language daily said.
Dacă Partidul Justiţie şi Dezvoltare, de guvernământ, ar accepta propunerea, acesta şi-ar asuma un uriaş risc politic în alegerile generale de anul viitor, a declarat cotidianul de limbă engleză.

No one expects mass protests on the streets of Ankara demanding that the ruling Justice and Development Party resign, especially in light of elections scheduled in June.
Nimeni nu se aşteaptă la proteste pe străzile din Ankara prin care să ceară actualei forţe de guvernământ, Partidul pentru Justiţie şi Dezvoltare să demisioneze, mai ales în lumina alegerilor programate pentru luna iunie.

It is obvious that the ruling Justice and Development Party sees Iran close to itself ideologically," he said, adding that money is more important for the Turkish government right now.
Este evident că Partidul Justiţiei şi Dezvoltării, de guvernământ, consideră Iranul ca fiind ideologic apropiat", a spus el, adăugând că banii sunt cei mai importanţi pentru guvernul turc în momentul de faţă.

The bickering over the reform package is the latest example of tension between the ruling Justice and Development Party(AKP) and the military, which is wary of the AKP's Islamist roots.
Controversa asupra pachetului de reforme este ultimul exemplu privind tensiunea dintre Partidul de guvernământ al Justiției și Dezvoltării(AKP) și armata, care este circumspectă față de rădăcinile islamice ale AKP.

Turkey's ruling Justice and Development Party won Sunday's by-elections in the province of Siirt, allowing party leader Recip Tayyip Erdogan to replace Abdullah Gul as prime minister.
Partidul Dreptatii si Dezvoltarii(de guvrnamant) din Turcia a castigat alegerile extraordinare de duminica din provincia Siirt, permitand liderului Recep Tayyip Erdogan sa-l inlocuiasca pe Abdullah Gul in functia de premier.

Turkey's Constitutional Court decided on Monday(March 31st) to put the ruling Justice and Development Party(AKP) on trial on charges of undermining the country's secular system.
Curtea Constituţională a Turciei a decis luni(31 martie) să înceapă procesul împotriva formaţiunii de guvernământ, Partidul Dreptăţii şi Dezvoltării(AKP), în baza acuzaţiilor de subminare a sistemului secular al ţării.

In January, ruling Justice and Development Party leader and current Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called for a radical change in his country's policy on Cyprus and for the resumption of talks.
In ianuarie, liderul Partidului Dreptatii si Dezvoltarii, de guvernamant, premierul actual Recep Tayyip Erdogan, a cerut o schimbare radicala a politicii tarii sale in privinta Ciprului si continuarea negocierilor.

Although adoption of the code is a requirement for EU accession, the Union was far from pleased with a provision- introduced by the ruling Justice and Development Party- that would criminalise adultery.
Deși adoptarea codului era una din condițiile de aderare la UE, Uniunea a fost departe de a fi mulțumită de o prevedere- introdusă de Partidul Dreptate și Progres, de guvernământ- care ar fi incriminat adulterul.

The meeting came after the ruling Justice and Development Party(AKP), which has roots in political Islam, won a landslide victory in the July 22nd general elections.
Întâlnirea a avut loc după ce formațiunea de guvernământ Partidul Dreptății și Dezvoltării(AKP), cu rădăcini în islamul politic, a câștigat o victorie covârșitoare în alegerile generale din 22 iulie.

Speaking at a forum in Istanbul on Thursday(April 24th), Cox said there is early evidence of a potential slippage in international business confidence in Turkey, following court action aimed at closing down the ruling Justice and Development Party(AKP).
Luând cuvântul la o conferință desfășurată joi(24 aprilie) la Istanbul, Cox a declarat că există dovezi ale unei potențiale scăderi a încrederii companiilor internaționale în Turcia în urma procedurii judiciare lansate pentru desființarea formațiunii de guvernământ, Partidul Dreptății și Dezvoltării(AKP).

The presidential nomination of Gul, a member of the ruling Justice and Development Party, was twice rejected by the legislature in recent weeks, due to an opposition boycott.
Numirea lui Gul, membru al formațiunii de guvernământ Partidul Dreptății și Dezvoltării, în funcția de președinte a fost respinsă de două ori de către Parlament în ultimele săptămâni, din cauza boicotului opoziției.

Also Wednesday, the ruling Justice and Development Party announced that it has accepted the resignation of Tourism and Culture Minister Erkan Mumcu and appointed Education Minister Huseyin Celik as a temporary replacement.
Tot miercuri, Partidul Dreptate și Progres de guvernământ a anunțat acceptarea demisiei Ministrului Turismului și Culturii Erkan Mumcu și numirea Ministrului Educației Huseyin Celik ca înlocuitor temporar.

CHP says the lapse could lead to a weakness in fighting religious fundamentalism, but the ruling Justice and Development Party says the present version fully corresponds to the international legislation against terrorism.
CHP declară că această deficiență ar putea slăbi lupta împotriva fundamentalismului religios, însă Partidul Justiție și Dezvoltare, de guvernământ, declară că actuala versiune corespunde întru totul legislației internaționale privitoare la combaterea terorismului.

He said his ruling Justice and Development Party is determined to complete its five-year term and that the next general elections will be held, as scheduled, in the second half of 2007.
El a afirmat că gruparea sa de guvernământ, Partidul Dreptate și Progres, este decisă să- și ducă la bun sfârșit mandatul de cinci ani și că următoarele alegeri generale vor fi organizate, așa cum este programat, în a doua jumătate a anului 2007.