Сe înseamnă RUNNING FROM THE LAW în Română - Română Traducere

• fugit de lege
• mergând de la lege

Exemple de utilizare a Running from the law în Engleză și traducerile lor în Română

Running from the law.
Fug de justiţie.

So tired of running from the law?
Ai obosit să mai fugi de lege?

Running from the law or something?
Fugi de poliţie, sau ce?

Ilsa Pucci's running from the law?
Ilsa Pucci fuge de autorităţi?

Running from the law like two fugitives?
Fugind de lege că fugarii?

And he's already running from the law.
Si el deja ruleaza de lege.

He was running from the law, and they found him.
El a fugit de lege, iar ei l-au găsit.

Before long, I was running from the law.
Nu demult, fugeam de lege.

I see that the fugitives of Mito Tengu degraded themselves to stealing while running from the law.
Înţeleg că fugarii lui Mito Tengu au decăzut la a fura în timp ce fug de lege.

She's running from the law, mom.
Se executa din lege, mama.

Yeah, like, if you're running from the law.
Da, cum ar fi, dacă rulaţi din lege.

McCleod was running from the law, holed up at Johanson's place, killed that old man and his wife, and then you blundered in.
McCleod a fugit de lege. S-a dus la ferma lui Johanson… l-a omorât pe bătrân şi pe nevastă-sa. Şi aici ai intervenit şi ai gafat tu.

Man gets tired of running from the law.
Omul se satură să tot fugă de lege.

And why would somebody change their identity over and over again if they weren't stealing identities or running from the law?
Și de ce ar fi cineva schimba identitatea lor din nou peste si peste, în cazul în care nu au fost fura identități sau fugi de lege?

Are you running from the law again?
Fugi iar de poliție?

I took you in when you was running from the law.
Te-am adăpostit când fugeai de lege.

So you're running from the law in Nevada.
Deci fugi de legea din Nevada.

Be no more of this, no more running from the law.
Nu mai vreau nimic din toate astea, nu mai vreau să fug de lege.

I wasn't running from the law or anything.
Nu fugeam de lege sau ceva de genul acesta.

So… no living on the lam, running from the law.
Deci… nu mai trăim pe fugă, fugind de lege.

Tired of drifting, running from the law, juvenile authorities.
Obosit de drift, care rulează de la lege, Autoritățile minori.

So you're Mickey Rourke in Desperate Hours, running from the law.
Deci, tu ești Mickey Rourke în Desperate Hours, mergând de la lege.

There's been too much running from the law in Kingsbridge.
S-a fugit prea mult de lege în Kingsbridge.

I mean, y'all just got married, and you're always running from the law.
Vreau să spun, voi chiar s-au căsătorit, și Sunteți întotdeauna difuzate de lege.

And I don't think you want to spend the rest of your life running from the law, do you?
Şi eu nu cred că vrei să-şi petreacă restul vieţii mergând de la lege, nu?

You can't run from the law.
Nu poți fugi de lege.

He can run from the law.
Nu poate fugi de lege.

I can't run from the law.
Nu mai pot fugi de lege.

When he was on the run from the law.".
Pe vremea cand fugea de lege.".

Run from the law, really, your whole life?
Să fugi de lege toată viaţa?