Exemple de utilizare a Same old stuff în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same old stuff.
Chestii Same vechi.Just the same old stuff.
Aceleaşi lucruri vechi.Same old stuff.
Acelaşi lucruri vechi.You know, same old stuff.
Ştii tu, cam aceleaşi lucruri.Same old stuff.
Lucruri vechi aceeasi.Not always the same old stuff.
Nu tot timpul acelaşi lucru.Same old stuff.
Aceeaşi chestie veche.You're just drinking the same old stuff.
Bei doar aceleaşi chestii vechi.Same old stuff.
Aceleasi lucruri vechi.Tired of doing the same old stuff?
Obosit de a face aceleași lucruri vechi?Same old stuff.
Aceleaşi chestii vechi.I have to introduce a political film, same old stuff.
Am sa introduca un film politic, aceleasi lucruri vechi.Same old stuff.
Pentru aceleasi lucruri.I just thought that you would be getting tired of the same old stuff.
M-am gandit ca poate v-ati plicitist de aceleasi lucruri mereu.Same old stuff.
Aceleaşi lucruri banale.Well, you know,he wanted to know, you know, the same old stuff, you know.
Ei bine, ştii tu, el a vrut să ştiu,ştii tu… Voia să ţtie acelaşi lucru.The same old stuff.
Aceleaşi chestii învechite.The other thing that I did, on the FDA's website you can look up the day that which any drug was granted FDA approval and I realized that the oldest drug they wanted to give Kelsey had come out in the early 1970's… the newest drug they wanted to give Kelsey came out around 1988… and I realized, this isn't the cutting edge of technology,they're giving us the same old stuff.
Am mai făcut ceva. Pe site-ul FDA poţi verifica data când a fost aprobat orice drog, unde am realizat că cel mai vechi drog ce doreau să i-l dea, era de prin anii '70 şi cel mai nou drog pe care vroiau să i-l dea lui Kelsey, era din prin 1988. Şi am realizat că nu este deloc o tehnologie de vârf,ci ne prescriu aceleaşi vechituri.Same old stuff, math, history.
Aceleaşi chestii, mate, istorie.I heard you in here reciting that same old stuff, making more iron men, more young heroes.
V-am auzit acolo spunandu-le aceleasi chestii vechi, Sa creem mai multi barbati de fier, mai multi eroi.Same old stuff, murder and mayhem.
Just the same old stuff, nothing new.
Doar aceleaşi lucruri vechi, nimic nou.Same old stuff take the weight off your feet?
Aceleasi chestii vechi iti iau greutatea de pe picioare?Mostly it was the same old stuff-- his ratings were down or… he was getting old.
De cele mai multe ori erau aceleaşi vechi lucruri… ca ratingul lui era scăzut… că îmbătrâneşte.
