Сe înseamnă SAMPLE OF BLOOD în Română - Română Traducere

• o probă de sânge
• un eşantion de sânge
• o mostră de sânge

Exemple de utilizare a Sample of blood în Engleză și traducerile lor în Română

A sample of blood.
O probă de sânge.

We found a sample of blood.
Am gasit o urma de sange.

A sample of blood taken from the late corporal randall has proven an invaluable tool.
O mostră de sînge luată de la răposatul caporal Randall s-a dovedit o unealtă nepreţuită.

Last week you received a sample of blood, yes?
Săptămâna trecută ai primit o mostră de sânge, da?

They took a sample of blood from all the trafficking victims, including Daniela.
Tuturor victimelor li s-au luat probe de sânge, inclusiv Danielei.

All due respect to"the nose," I would still like to send a sample of blood to tox.
Tot respectul pentru"Nasul", tot vreau să trimit o mostră de sânge la"Toxicologic".

I sent a sample of blood to DNA.
Am trimis o probă de sânge la ADN.

Further to our talk with Liv Wenche, FAL will inform the Norwegian members more in detail about how they can advance research by giving a yearly sample of blood.
Mai departe în discuția noastră cu Liv Wenche, FAL îi va informa mai în detaliu pe membrii norvegieni despre cum pot avansa cercetările prin oferirea anuală a unui eșantion de sânge.

And we got a sample of blood from this barb.
Şi avem o probă de sânge de pe acest ghimpe.

A CBC provides information about the amount of hemoglobin and the different kinds of blood cells, such as red blood cells, in a sample of blood.
Un CBC oferă informaţii despre cantitatea de hemoglobina si diferite tipuri de celule sanguine, cum ar fi celulele roşii din sânge, într-o probă de sânge.

If the Doc could take a sample of blood, I could send it to the lab.
Dacă Doc ar lua o probă de sânge, aş putea s-o trimit la laborator.

Have been subjected in the Member State of origin with negative result to a serological test for antibodies as referred to in paragraph 1(c) carried out on a sample of blood taken within 14 days of dispatch, and.
Au fost supuse, în statul membru de origine, cu rezultat negativ, unui test serologic pentru detectarea anticorpilor în sensul alineatului(1) litera(c), efectuat pe un eşantion de sânge prelevat în cele paisprezece zile care preced expedierea şi.

They ran the sample of blood we found on the window at Karl Haas' apartment.
Au procesat mostra de sânge gãsitã pe fereastra apartamentului lui Karl Hass.

As better seen in the chromosome during cell division, a sample of blood or bone marrow to be grown in the laboratory.
Dupa cum se vede mai bine în cromozomul în Timpul Celulare diviziunii, o probă de sânge de măduvă osoasă Sau pentru o fi cultivați în laborator.

They took a sample of blood from all the trafficking victims, including Daniela.
Au luat o mostră de sânge de la toate victimele traficului de persoane, inclusiv Daniela.

The Lorisian 50 and Lorisian 75 food intolerance test kits provide you with everything required to take a small finger-prick sample of blood, which is then sent in the pre-paid return envelope for raised food-specific IgG antibody analysis.
Kiturile de test pentru intoleranță alimentară, Lorisian 50 și Lorisian 75 vă oferă tot ce este necesar pentru a lua un mic eșantion de sânge printr-o înţepătură în deget, care este apoi trimis în plic pre-plătit pentru analiză de nivel crescut de anticorpi specifici produselor alimentare IgG.

On one occasion, carried out on a sample of blood taken within 10 days of export on…(5) with negative reaction, if it is to be dispatched from the United Arab Emirates(AE)(3)(4);".
O singură dată, efectuată pe o probă de sânge luată cu maximum 10 zile înainte de export la… 5 cu rezultat negativ, dacă urmează să fie expediat din Emiratele Arabe Unite(EA) 3 4;".

The animals have been subjected with negative result to an IgM and IgG capture ELISA test carried out in a laboratory approved for testing for antibody against the Nipah disease viruses by the competent veterinary authorities on a sample of blood taken within 10 days of export.
Animalele au fost supuse, cu rezultate negative, unui test ELISA de captură IgM şi IgC desfăşurat într-un laborator aprobat pentru testare pentru anticorpi împotriva viruşilor maladiei Nipah de către autorităţile veterinare competente pe un eşantion de sânge prelevat în termen de 10 zile de la export.

All we ask is a small sample of blood and tissue twice a month.
Tot ceea ce vrem este câte o probă de sânge şi de ţesut de două ori pe lună.

The first step is to collect the sample which could be sample of blood, skin, amniotic fluid, strand of hair, cells from the inner surface of the cheek.
Primul pas este de a colecta a eșantionului, care ar putea fi eşantion de sânge, lichid, piele,/ amniotic se verifică, fir de păr, celule de pe suprafața interioară de obraz.

And what you see, at the lower right-hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper-- basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.
Iar ceea ce se vede în partea din dreapta-jos acolo e un exemplu în care o singură mostră de sânge a fost pusă deasupra, şi ea a trecut şi s-a distribuit în aceste 16 găuri de pe fund, într-o bucată de hârtie, practic arată ca un chip, groasă cât două file de hârtie.

Yes, but I sent her samples of blood from each of his wounds.
Da, dar i-am trimis monstre de sânge de la fiecare din rănile sale.

I will be taking samples of blood to test for drugs and alcohol.
Voi lua mostre de sânge pentru teste de droguri şi alcool.

Your doctor will be taking small samples of blood at regular intervals in order to monitor blood-platelet and white-blood-cell counts.
Medicul dumneavoastră vă va recolta mici probe de sânge la intervale regulate de timp, pentru a monitoriza numărul de leucocite şi de trombocite.

If there is suspicion of leukemia, samples of blood and bone marrow cells are checked to confirm the diagnosis.
În îngrijirea principal În Cazul o suspiciune de există Sală leucemie, sonda de sânge de măduvă osoasă ȘI Sunt verificate pentru celulele un Confirma Diagnosticul.

It is used on samples of blood and bone marrow cells without cultivation, however results are obtained faster than when cytogenetics.
Acesta Este utilizat pe proba de sânge de măduvă osoasă ȘI de Celule, fără cultivare, totuși, mai Rezultatele Sunt obținute rapid atunci cand citogenetice Decât.

Once every 4 years these volunteers spend a night in a laboratory where some samples of blood are taken and an EEG is registered for the night.
O data la fiecare 4 ani, 3 voluntari isi petrec noaptea intr-un laborator, unde li se iau cateva mostre de sange si este inregistrat cate un EEG.

(5) In that report the Scientific Committee recommended the preferential use of ELISA tests, the complement fixation test and the buffered brucella antigen tests for the detection of antibodies against bovine brucellosis, carried out, inter alia, on samples of blood taken from individual bovine animals.
(5) În acest raport, Comitetul ştiinţific recomandă utilizarea, de preferinţă, a testelor ELISA, a testului de fixare a complementului şi a testului de antigen brucelic tamponat pentru detectarea anticorpilor împotriva brucelozei bovine, efectuate pe baza, între altele, a unor eşantioane de sânge prelevate de la bovine luate în mod individual.

On two occasions, carried out on samples of blood taken with an interval of between 21 and 30 days on…(5) and on…(5), the second of which must have been taken within 10 days of export(3), either with negative reactions, if it has not been vaccinated(3)(4), or without increase in antibody count, if it has been vaccinated(3)(4).
În două rânduri, efectuată pe probe de sânge luate la un interval de timp între 21 şi 30 de zile la… 5 şi la… 5, cea de-a doua probă trebuind să fie luată cu maximum 10 zile înainte de export3, fie cu rezultate negative dacă nu a fost vaccinat3 4, fie fără creşterea numărului de anticorpi dacă a fost vaccinat3 4;".

(8) It appears appropriate to recognise for certification purposes the brucellosis test results produced by use of ELISA tests, the complement fixation test and the buffered brucella antigen tests, if the tests were carried out in accordance with the approved protocols on samples of blood taken from individually identified bovine animals within the 30 days prior to certification of the tested animals for intra-Community trade.
(8) Este necesar să se recunoască, în scopul certificării, rezultatele testelor pentru detectarea brucelozei obţinute cu ajutorul testelor ELISA, al testului de fixare a complementului şi al testului cu antigen brucelic tamponat, cu condiţia ca acestea să fi fost realizate în conformitate cu protocoalele desemnate asupra unor eşantioane de sânge prelevate de la bovine identificate individual într-un termen de treizeci de zile înainte de certificarea animalelor testate în vederea comerţului intracomunitar.