Сe înseamnă SAY SUCH A THING în Română - Română Traducere

• spune aşa ceva
• să spună un astfel de lucru
• să zică aşa ceva

Exemple de utilizare a Say such a thing în Engleză și traducerile lor în Română

Why say such a thing?
De ce spui aşa ceva?

Gasps Who would say such a thing?
Cine ar spune aşa ceva?

I won't entertain that,' or that you come to a real understanding and see that they are not playing any role to support or enhance Truth in any way, if they can, you can say such a thing.
Ele vin ca o reală înțelegere și vezi că nu joacă nici un rol să susțină sau să sporească adevărul în orice fel. Dacă ele pot, atunci tu poți spune acest lucru.

Never say such a thing.
N-a spus asa ceva.

I don't know why I would say such a thing.
Nu ştiu de ce aş spune aşa ceva.

I cannot say such a thing about myself.
Nu pot spune așa ceva despre mine. Alexandra.

Who thought I would say such a thing?
Cine-ar fi crezut că voi spune aşa ceva?

How can say such a thing?
Cum poţi spune aşa ceva?

Burnesie, how dare you let her say such a thing!
Burnesie, cum de o laşi să zică aşa ceva!

They would not say such a thing about Washington.
Nu ar spune astfel de lucruri despre Washington.

How can a daughter-in-law say such a thing?
Cum poate o noră să spună un astfel de lucru?

If one can say such a thing at such a time.
Dacă se poate spune un asemnea lucru într-un asemenea moment.

You made me promise… that I would never say such a thing.
M-ai făcut să promit… că eu nu voi mai spune aşa ceva.

I didn"t say such a thing.
N-am spus eu aşa ceva.

As God is my witness, I don't know why she would say such a thing.
D-zeu mi-e martor, nu stiu de ce a zis asa ceva.

How dare you say such a thing.
Cum îţi permiţi să spui aşa ceva?

Mrs. Shackleford, I don't see how you dare say such a thing.
Dnă Shackleford, nu înţeleg cum cutezaţi să spuneţi aşa ceva.

What makes you say such a thing to Father?
De ce spui asta tatei?

Unfortunately, our boy would never say such a thing.
Din nefericire, băiatul nostru n-ar fi în stare niciodată să spună asa ceva.

You dare say such a thing?
Îndrăzneşti să spui un astfel de lucru?

What made you say such a thing?
Ce te-a facut sa spui asta?

I would never say such a thing casually.
Nu aş spune aşa ceva ocazional.

No… you mustn't say such a thing.
Nu trebuie sa spui un astfel de lucru.

Who dare say such a thing?
Cine îndrăzneşte să spună un astfel de lucru?

I never heard him say such a thing.
Nu l-am auzit niciodata spunand asa ceva.

In your home say such a thing?
La tine acasa sa zic eu o chestie de genul?

Who would dare say such a thing!?
Cine ar îndrăzni să spună un astfel de lucru!?

I don't know how you can say such a thing, Briest?
Cum poti spune un asemenea lucrul, Briest?

Who but satan would say such a thing!?
Cine în afară de satana ar spune un astfel de lucru!?

How dare an old guy like you say such a thing to a young girl?
Cum îndrăzneşte un tip în vârstă ca tine să zică aşa ceva unei tinere fete?