Сe înseamnă SCAREDY-CAT în Română - Română Traducere

• fricos
• o pisică speriată

Exemple de utilizare a Scaredy-cat în Engleză și traducerile lor în Română

Scaredy-cat!
Speriată-pisică!

Okay, scaredy-cat.
Bine, fricoaso.

Scaredy-cat Zilly.
Fricos Zilly.

I'm a scaredy-cat.
Sunt o pisică speriată.

Don't tell me you're a scaredy-cat.
Nu-mi spune că eşti un pămpălău.

I'm a scaredy-cat, okay?
Sunt o fricoasă ok?

Don't be such a scaredy-cat.
Nu fi o mâţă speriată.

Okay, scaredy-cat, but I can handle a firearm with the best of them.
Bine, fricosule, dar să ştii că pot s-o manevrez cu pricepere.

Come on, scaredy-cat.
Haide, speriată-pisică.

You won't do it because you're a scaredy-cat.
Nu o să faci asta pentru că eşti o fricoasă.

Such a scaredy-cat.
Astfel de speriată-pisică.

I will keep that in mind, scaredy-cat.
Voi păstra că în minte, speriată-pisică.

Go on, scaredy-cat!
Mergi mai departe, mâţă speriată!

I realized I needed to shed my scaredy-cat skin.
Am dat seama că trebuie să verse mea piele fricos.

You were hiding like a scaredy-cat,'cause you thought there was a ghost.
Te-ai ascuns ca o pisică speriată, pentru că ai crezut că e o fantomă.

For his earlier indecision, Sasuke declares Naruto a scaredy-cat(ビビリ君, bibiri-kun).
Sasuke îi spune lui Naruto pisică speriată(ビ ビ リ 君, bibiri-kun).

If you're going to be a scaredy-cat… I guess we would better go back to the basics-- Manuela?
Bine, dacă esti o pisică speriată… ne vom întoarce la lucrurile elementare?

She always was a scaredy-cat.
Mereu a fost fricoasa.

Are you a scaredy-cat?
Eşti o pisică speriată?

Stop being such a scaredy-cat!
Haide nu mai fi aşa de fricos!

You can tell by looking that he's a scaredy-cat. She says rabbit-sized= small and scared.
Îţi poţi da seama după privire că este un fricos.

What's the matter, scaredy-cat?
Care e problema, pisica fricoasă?

How is old scaredy-cat?
Cum este fricosul ăla bătrân?

Please, you're the scaredy-cat.
Vă rugăm, sunteți speriată-pisica.

I'm just a scaredy-cat.
Sunt doar o pisică îngrozită.

Now open the book, scaredy-cat.
Acum deschide cartea, speriată-pisică.

Just relax, scaredy-cat.
Relaxează-te, speriată-pisică.

Come on, then, scaredy-cat!
Haide, pisică speriată!

You're the scaredy-cat one.
Asa este, esti cel speriat.

Don't be like your scaredy-cat buddies.
Nu fi ca şi amicii tăi fricoşi.