Сe înseamnă SCATTERED RANDOMLY în Română - Română Traducere

• imprastiate aleatoriu
• împrăștiate la întâmplare

Exemple de utilizare a Scattered randomly în Engleză și traducerile lor în Română

They are then scattered randomly on the game screen.
Ele sunt apoi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

In the lower pane you see puzzles that are scattered randomly.
În panoul de jos veți vedea puzzle-uri, care sunt împrăștiate la întâmplare.

Click on pieces that are scattered randomly on the screen, and put them together to complete the picture.
Dai click pe piese, care vor fi imprastiate aleatoriu pe ecran, si le pui impreuna, pana completezi imaginea.

When you start, the puzzle pieces are already scattered randomly on the screen.
Cand incepi, piesele de puzzle sunt deja imprastiate aleatoriu pe ecran.

Along the way you will find many scattered randomly given, which should launch quickly in order to raise your stat points.
Pe drum veți găsi multe împrăștiate dat la întâmplare, care ar trebui să lanseze rapid, în scopul de a ridica punctele STAT.

This button will make the 40 pieces of the puzzle to be scattered randomly on the game screen.
Acesta buton va face ca cele 40 de piese ale puzzle-ului sa fie imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

They're scattered randomly across the field, and it is necessary to rearrange them so that they may have taken the correct position.
Ei sunt împrăștiate la întâmplare peste câmp, și este necesar să le rearanja, astfel încât acestea să fi luat poziția corectă.

Click on shuffle, and then the pieces are scattered randomly on the game screen.
Dai click pe shuffle, si atunci piesele vor fi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Then, when the pieces are scattered randomly on the screen, use the mouse to take each piece and tie the pieces that match up puzzle will be completed.
Apoi, cand piesele vor fi imprastiate aleatoriu pe ecran, foloseste mouse-ul ca sa iei fiecare piesa si sa o legi de piesele cu care se potriveste, pana puzzle-ul va fi completat.

In the beginning, all the pieces of the jigsaw puzzle are scattered randomly on the game screen.
La inceputul jocului, toate piesele jigsaw ale puzzle-ului vor fi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

After the jigsaw puzzle pieces are scattered randomly on the game screen to start the game, you will have to use the mouse to put them all together in place until the puzzle is complete.
Dupa ce piesele jigsaw ale puzzle-ului vor fi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc la inceputul jocului, tu va trebui sa folosesti mouse-ul pentru a le pune pe toate impreuna la loc, pana puzzle-ul este complet.

Just for a second see the complete puzzle, so the pieces are immediately scattered randomly on the screen.
Doar pentru o secunda vezi puzzle-ul complet, ca piesele sa fie imediat imprastiate aleatoriu pe ecran.

Click on a button there, and the pieces will be scattered randomly on the screen so when you start puzzle- Is ready to solve.
Apesi pe un buton de acolo, si piesele vor fi imprastiate aleatoriu pe ecran, incat atunci cand incepi puzzle-ul este gata rezolvat.

To start the game, you must click the Shuffle button, to make the pieces be scattered randomly on the screen.
Ca sa incepi jocul, trebuie sa dai click pe butonul Shuffle, ca sa faci ca piesele sa fie imprastiate aleatoriu pe ecran.

Well, after you choose the difficulty level, it is shown the full picture, which after clicking the play is divided into pieces that are then scattered randomly.
Ei bine, dupa ce alegi nivelul de dificultate, ti se arata imaginea completa, care, dupa ce dai click pe play, este impartite in piese, care sunt apoi imprastiate aleatoriu.

When you start the game in a few seconds short of puzzle pieces are scattered randomly on the game screen.
Cand vei incepe jocul, in cateva secunde scurte piesele de puzzle vor fi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Just for a second you will see a complete picture, then the pieces in which it was separated to be scattered randomly on the screen.
Doar pentru o secunda vei vedea imagine completa, ca apoi piese in care a fost separata sa fie imprastiate aleatoriu pe ecran.

Once you have chosen, you will see the full puzzle for a second so the pieces are then scattered randomly on the screen.
Dupa ce alegi, vei vedea puzzle-ul complet, pentru o secunda, ca piesele sa fie apoi imprastiatea aleatoriu pe ecran.

Click on the button in the middle of it, and it will split into tracks, which are then scattered randomly on the screen.
Dai click pe butonul din mijlocul ei, si ea se va separa in piese, piese care sunt apoi imprastiate aleatoriu pe ecran.

When doing this, the image will be divided into puzzle pieces, which are then scattered randomly on the game screen.
Cand faci asta, imaginea va fi impartita in piese de puzzle, care vor fi imprastiate apoi aleatoriu pe ecranul de joc.

Then, because the puzzle is done, you must click on the button Shuffle the pieces to be scattered randomly on the screen.
Dupa aceea, pentru ca puzzle-ul este facut, trebuie sa dai click pe butonul Shuffle ca piesele sa fie imprastiate aleatoriu pe ecran.

After you click on the desired number for a few seconds see the puzzle, then tracks be scattered randomly on the game screen.
Dupa ce dai click pe numarul dorit, pentru cateva secunde vezi puzzle-ul, ca apoi piesele sa fie imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Images of objects drawn in the upper portion of the screen, and the objects themselves are scattered randomly at the bottom.
Imagini ale obiectelor desenate în porțiunea superioară a ecranului, și s-au obiectele sunt împrăștiate la întâmplare în partea de jos.

The full picture is shown to you as soon as it is split into puzzle pieces, which are then scattered randomly on the game screen.
Imaginea completa iti este aratata, ca imediat ea sa fie impartita in piese puzzle, piese care sunt apoi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Therefore, you must click on Mezclar, under puzzle, as you do that the 40 puzzle pieces to be scattered randomly on the game screen.
De aceea, trebuie sa dai click pe Mezclar, de sub puzzle, ca sa faci ca cele 40 de piese de puzzle sa fie imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Well, to start the game for a few seconds, you will see the puzzle solved, as its parts immediately be scattered randomly on the game screen.
Ei bine, la inceputul jocului, pentru cateva secunde, veti vedea puzzle-ul rezolvat, ca imediat piesele sale sa fie imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

Just for a second you will see the full picture, because then it will be divided into pieces, pieces that are scattered randomly on the game screen.
Doar pentru o secunda vei vedea imaginea completa, pentru ca apoi ea va fi impartita in piese, piese care sunt imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

At the beginning of the game, for only a few seconds, the puzzle will be complete, and then its pieces will be scattered randomly on the game screen.
La inceputul jocului, doar pentru cateva secunde, puzzle-ul va fii complet, urmand ca apoi piesele sale sa fie imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.

After you look at it and memorize it should look like, you have to press the button Mezclar, as do the pieces to be scattered randomly on the screen.
Dupa ce te uiti la el si memorezi cum trebuie sa arate, trebuie sa apesi pe butonul Mezclar, ca sa faci ca piesele sa fie imprastiate aleatoriu pe ecran.

When you start the game you can see ready puzzle solved, but only for a few seconds, because the pieces are scattered randomly from the game screen.
Cand incepi jocul poti sa vezi puzzle-ul gata rezolvat, dar doar pentru cateva secunde, caci pe urma piesele sunt imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.