Сe înseamnă IMPRASTIATE în Engleză - Engleză Traducere

• scattered
• spread

Exemple de utilizare a Imprastiate în Română și traducerile lor în Engleză

Rade imprastiate.
SCATTERED LAUGHING.

Imprastiate… In vant.
Scattered… in the wind.

(aplauze imprastiate).
(scattered applause).

Nu arata ca si cum ar fi fost lovite sau imprastiate.
They don't look like they were Kicked or scattered.

Matele mele… sunt imprastiate peste tot!
My guts, they're all spilled out.

Am vazut aceasta incredibile aparitie de standuri de animatie si fotografii imprastiate pe mese.
I saw this incredible apparition of animation stands and photographs spread out on tables.

Cartile imprastiate, probabil sinucidere.
Textbook header, probable suicide.

Alte parti sunt imprastiate.
The other parts are scattered.

Le-am gasit imprastiate prin jurul patului.
Found this scattered around the bed.

Partile corpului lui Sati sunt imprastiate peste tot.
Sati's body parts are spread across your landscape.

Da, inca 6, imprastiate pe ultimii 35 de ani.
Yeah, six more, spread outover the past 35 years.

Sunt fara nume, ne categorisite, imprastiate in toata lumea.
They're unnamed, uncategorized, scattered all over the world.

Sunt cam imprastiate. Incercam sa le rearanjez.
They're so untidy. I wss trying to rearrange them.

Ascultati aplauzele alea astea imprastiate aici in Hackensack.
Listen to that scattered applause here in Hackensack.

Datele au fost imprastiate in toate institutiile in pacehet diferite”, spune Salcito.
Data was strewn all over institutions in different silos,” says Salcito.

De obicei noi nu ne gasim viitoarele domnisoare roiale imprastiate pe podea.
We don't usually find our future lady royals sprawled on the floor.

Ele sunt apoi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.
They are then scattered randomly on the game screen.

Lantana poate devenii o specie invaziva; semintele sunt imprastiate de pasari.
Lantana can become an invasive species, seeds are dispersed by birds.

Sau mai multe banane imprastiate va începe Element de junglă jocuri gratuite.
Or more scattered bananas will start the Jungle Feature free games.

Seymour era intins pe veranda, cu matele imprastiate pe ciment.
Seymour was sprawled out on the back porch with his guts spread all over the concrete.

Apoi, ele vor fi imprastiate pe ecran, si tu va trebui sa rezolvi acest puzzle.
Then they will be scattered on the screen, and you will have to solve this puzzle.

Cand incepi, piesele de puzzle sunt deja imprastiate aleatoriu pe ecran.
When you start, the puzzle pieces are already scattered randomly on the screen.

Erau… aceste Obiecte, imprastiate prin toata lumea, care aratau ca niste obiecte normale. Dar nu erau asa.
Is that there were these things spread throughout the world that looked like ordinary things, but weren't.

Vantul a distrus toate zmeele, si acum piesele lor sunt imprastiate peste tot.
The wind destroyed all the kites, and now their songs are scattered everywhere.

Apoi, dupa ce piesele vor fi imprastiate, tu va trebui sa le pui la loc.
Then, after the pieces are scattered, you will have to put them in place.

Gospodarii sunt imprastiate pe culmi de munte, la peste 1.000 metri altitudine iar oamenii, majoritatea varstnici, mentin locul in viata traind printre cetati dacice si biserici de piatra.
Households are spread along the mountain heights, at over 1.000m altitude and the people, most of them of old age, live their life among Dacian fortresses and stone churches.

Propagare- natural, prin semintele imprastiate de pasari pr soluri umede.
Propagation- Naturally, the seeds scattered by birds pr wet soils.

Toate piesele acestui puzzle vor fi puse pe ecran, dar imprastiate, si amestecate intre ele.
All the pieces will be put on display, but scattered, and mixed together.

Apoi, toate piesele de puzzle vor fii imprastiate pe ecranul de joc, si tu trebuie sa le pui la loc.
Then all the puzzle pieces will be scattered on the game screen, and you have to put them in place.

La inceputul jocului, toate piesele jigsaw ale puzzle-ului vor fi imprastiate aleatoriu pe ecranul de joc.
In the beginning, all the pieces of the jigsaw puzzle are scattered randomly on the game screen.