Сe înseamnă SCENARIO WOULD în Română - Română Traducere

• scenariu ar

Exemple de utilizare a Scenario would în Engleză și traducerile lor în Română

A vigilante scenario would not be in the public's best interests.
Un scenariu vigilent ce nu ar fi in cel mai bun interes public.

America could slip into a financial panic and a distressing scenario would unfold.
America ar putea aluneca într-o criză financiară şi s-ar putea dezvălui un scenariu dezolant.

In what scenario would I have bought Rory… elbow-length kidskin gloves?
In ce scenariu i-as fi cumparat lui Rory… manusi de culoarea pielii pana la cot?

More than half of the resources in this scenario would be allocated to equity instruments.
Mai mult de jumătate dintre resursele din cadrul acestui scenariu ar fi alocate instrumentelor de capitaluri proprii.

This scenario would reproduce in fact the post-electoral situation from 2005;
Realizarea acestui scenariu ar reproduce, de fapt, situaţia post-electorală din 2005;

In 11 of the 14 states, respondents, over 50%, said that such a scenario would be possible.
În 11 din cele 14 state, respondenţii, în procent mai mare de 50%, au afirmat că un asemenea scenariu ar fi posibil.

The best scenario would be to relocate the victim within one block radius near the initial assault.
Cel mai bun scenariu ar fi să mute victimă în raza asaltului iniţial.

A local Kosovo Serb representative, Oliver Ivanovic, has warned that such a scenario would mark the end of the joint ticket.
Un reprezentant local al sârbilor kosovari, Oliver Ivanovic, a avertizat că acest scenariu va marca finalul listei comune.

This scenario would involve the most significant overhaul of the existing system.
În cadrul acestui scenariu s-ar efectua cea mai amplă revizuire a sistemului existent.

From a systemic risk perspective, ESMA reports underlines that such a scenario would furthermore adversely reinforce procyclicality.
Din perspectiva riscului sistemic, rapoartele ESMA subliniază că un astfel de scenariu ar consolida în continuare în mod negativ caracterul prociclic.

One scenario would be in the second round to enter his man and an openly pro-Russian candidate.
Un scenariu ar fi ca în turul II al alegerilor să intre omul dânsului şi un candidat deschis prorus.

On the other hand the analysis shows that developments under the reference scenario would already result in increased ETS prices, energy system costs and electricity prices.
Pe de altă parte, analiza arată că evoluțiile preconizate în scenariul de referință ar duce deja la creșterea prețurilor în cadrul ETS, a costurilor sistemului energetic și a prețurilor energiei electrice.

The worst-case scenario would be that all of these glaciers start to speed up and just deliver huge amounts of ice to the sea.
Cel mai rău lucru ar fi ca toţi aceşti gheţari să accelereze eliberarea de mari cantităţi de apă în mare.

Based only on optional use by individual contracting authorities/entities, this scenario would clearly not improve significantly the leverage of the EU in international negotiations.
Este evident că acest scenariu, bazat numai pe utilizarea facultativă de către autorități/entități contractante individuale, nu ar consolida în mod semnificativ poziția de negociere a UE în negocierile internaționale.

The opposite scenario would be inconsistent with the need for rapid action which characterises the EU rules on merger investigation.
Scenariul invers nu ar fi conform cu imperativul celerității care caracterizează reglementarea Uniunii în materia controlului concentrărilor.

Even the low end of a business as usual scenario would take the temperature rise since pre-industrial times above 2°C.
Chiar şi din cea mai puţin pesimistă perspectivă, un scenariu de statu-quo ar avea drept consecinţă creşterea temperaturii cu peste 2°C faţă de nivelurile erei preindustriale.

This scenario would mean continuing to answer some questions raised by the citizens and stakeholders through the interactive information system and updating the Guide.
Acest scenariu ar însemna să se răspundă în continuare la unele întrebări ridicate de cetățeni și de părțile interesate prin intermediul sistemului interactiv de informații și să se actualizeze ghidul.

At the other end, the negative scenario would be the presence in the second round of Maia Sandu or Năstase.
La capătul celălalt, scenariul negativ ar fi ieşirea în turul al doilea a Maiei Sandu sau Năstase.

Such a scenario would require a strong convergence of views among key players with regard to foreign and security policy.
Un astfel de scenariu ar necesita o convergenţă puternică a punctelor de vedere ale principalilor factori în ceea ce priveşte politica externă şi cea de securitate.

If the right balance is struck, this scenario would best address the long term sustainability of agriculture and rural areas.
Dacă s-ar ajunge la echilibrul necesar, acest scenariu ar fi cel mai potrivit pentru realizarea durabilității pe termen lung a agriculturii și a zonelor rurale.

The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to the most cost efficient areas and profitable sectors.
Scenariul de redirecționare ar accelera ajustarea structurală în sectorul agricol, reorientând producția spre domeniile cele mai rentabile și spre sectoarele cele mai profitabile.

The MGK did not elaborate, but the media is speculating that one scenario would involve closing border crossings to northern Iraq, an important route for food and other goods bound for Iraqi Kurds.
MGK nu a elaborat, însă presa speculează că unul din scenarii ar implica închiderea punctelor de trecere a graniței către nordul Irakului, o rută importantă pentru alimente și alte bunuri destinate kurzilor irakieni.

This scenario would also have little negative effect on competition in the internal market, but there seems to be limited scope for simplification since the requirements under the Decision are already limited.
Acest scenariu ar avea, de asemenea, un efect negativ redus asupra concurenței pe piața internă, însă se pare că posibilitățile de simplificare sunt reduse, deoarece cerințele în temeiul deciziei sunt deja limitate.

I think the worst-case scenario would be a cutting of the migration routes, completely cut off from their water supplies.
Cred că cel mai rău scenariu ar fi tăierea rutelor de migraţie, izolarea completă de sursele de apă.

For Turkey, the worst scenario would be approval of the plan by the Greek Cypriots side and rejection by the Turkish Cypriots.
Pentru Turcia, cel mai rău scenariu ar fi aprobarea planului de către partea cipriotă greacă și respingerea lui de către ciprioții turci.

The worst-case scenario would be that all of these glaciers start to speed up and just deliver huge amounts of ice to the sea.
Scenariul cel mai rau caz, ar fi faptul ca toate aceste ghetarilor a începe sa accelereze si sa livreze numai sume imense de gheata la mare.

Maintaining the current scenario would perpetuate distortions of business behaviour, compliance costs for companies and the risk of double taxation.
Menținerea situației existente ar perpetua denaturarea comportamentului societăților, costurile de conformare pe care acestea trebuie să le suporte și riscul dublei impozitări.

According to Sofianski, such a scenario would ensure consistency with policies followed so far and at the same time refresh the ruling NMS-II-led coalition, whose image has been suffering.
Potrivit lui Sofianski, un asemenea scenariu ar asigura coerența cu politicile urmate până acum și ar revigora în același timp coaliția de guvernământ condusă de NMS- II, a cărei imagine a avut de suferit.

Concerning CO2 transportation, the BAU scenario would prevent any significant investment in networks and give rise to piecemeal development(at project or national level) with a high risk of future redundancy or bottlenecks in through-flow capacity(similarly to the electricity and gas grids) and limited market integration with a risk of higher energy prices in the long term.
Cât privește transportul CO2, acest scenariu ar împiedica realizarea de investiții semnificative în rețele și ar determina dezvoltarea fracționată(la nivel național sau la nivel de proiect), cu un risc ridicat de redundanță sau blocaje ale capacității de flux(ca în cazul rețelelor electrice sau de gaz) și o integrare limitată a pieței caracterizată de riscul de creștere pe termen lung a prețurilor la energie.

All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act.
Toate aceste scenarii ar fi o violare a Posse Comitatus Act.