Сe înseamnă SEEK TO PROTECT în Română - Română Traducere

• urmăresc protejarea
• încearcă să protejeze
• căutăm să protejăm
• vizează protejarea
• urmăresc să protejeze

Exemple de utilizare a Seek to protect în Engleză și traducerile lor în Română

They seek to protect me.
Ei caută să mă protejeze.

I did for those I love and seek to protect.
Am făcut-o pentru cei care-mi place și să caute să le protejeze.

Planning must seek to protect and enhance the marine environment.
Amenajarea spațiului maritim trebuie să vizeze protecția și consolidarea mediului marin.

The Community action programme shall, through the various measures provided for in Article 3, seek to protect the euro against counterfeiting.
(1) Programul de acţiune comunitară, prin diferitele măsuri prevăzute în art. 3, urmăreşte protejarea monedei euro împotriva contrafacerii.

The response to the crisis should seek to protect the hardest hit and the most vulnerable in society.
Răspunsul la criză ar trebui să urmărească protejarea celor mai grav afectați și mai vulnerabili membri ai societății.

Organic vegetables, such as the ones used in this delicious recipe, are produced from farming systems that seek to protect- and enhance- the natural environment.
Legumele ecologice, așa cum sunt cele utilizate în această reţetă delicioasă, sunt produse în cadrul sistemelor agricole care încearcă să protejeze- îmbunătăţească- mediul natural.

Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Cu toate acestea, noi căutăm să protejăm integritatea site-ului nostru și primim cu interes orice feedback cu privire la aceste site-uri.

The setting up of a(EC3) European Cybercrime Centre(IP/12/317 and MEMO/12/221) is part of a series of measures that seek to protect citizens from online crimes.
Înființarea unui Centru european de combatere a criminalității informatice(EC3)(IP/12/317 și MEMO/12/221) face parte dintr-o serie de măsuri care urmăresc protejarea cetățenilor de infracțiunile online.

The company is also evaluating how it will seek to protect its interests by any legal means,"the statement concludes.
De asemenea, compania evaluează modul în care va căuta să-și protejeze interesele prin orice mijloace legale", încheie declarația.

These seek to protect INA and the Croatian people, but were generally seen as too restrictive by most prospective investors.
Acestea vizează protejarea companiei INA şi a poporului croat, fiind văzute în general de majoritatea potenţialilor investitori ca fiind prea restrictive.

Human rights today are at the center of politics as a response to the social and political crises and upheavals, and seek to protect the citizen from the arbitrary power of the state.
Drepturile omului se află astăzi în centrul politicii ca răspuns la crizele și convulsiile sociale și politice, urmărind protejarea cetățeanului de puterea arbitrară a statului.

These laws seek to protect entire religions rather than the individual, as should be the case under international human rights standards.
Aceste legi încearcă să protejeze religii întregi, mai degrabă decât individul, cum ar trebui să fie cazul după standardele internaționale privind drepturile omului.

School for boys naturalists not suitable for men who are trying to arrange more or less comfortable, not only for his own life, but also seek to protect friends.
Școală pentru băieți naturaliști nu potrivite pentru bărbații care încearcă să aranjeze mult sau mai puțin confortabil, nu numai pentru propria lui viață, dar, de asemenea încearcă să protejeze prieteni.

EU rules seek to protect people reporting breaches of EU law and provide incentives for those aware of wrongdoing to act in the public interest.
Normele UE urmăresc să protejeze persoanele care raportează încălcările legislației UE și să ofere stimulente celor care observă abateri de la norme să acționeze în interesul public.

EU legislation on air quality4 and increasingly stringent emission standards for road vehicles seek to protect citizens from harmful exposure to air-borne pollutants and particulate matter.
Legislația UE privind calitatea aerului4 și standardele din ce în ce mai stricte de emisii pentru vehiculele rutiere urmăresc să protejeze cetățenii de expunerea la poluanții aerogeni și la particulele în suspensie.

A brand owner may seek to protect proprietary rights in relation to a brand name through trademark registration- such trademarks are called"Registered Trademarks".
Proprietarul unei mărci comerciale poate dori să îşi protejeze drepturile de proprietate asupra numelui acesteia prin înregistrarea mărcii. Astfel de mărci sunt denumite„mărciînregistrate”.

On the other hand, it wonders whether the technical provisions permitting derogation from technical provisions of the 2006 regulation can be defined as non-essential provisions as required by Article 290 TFEU, since they are in effect derogations from measures that seek to protect fishery resources in the Mediterranean, which are at risk from overfishing.
El se întreabă în schimb în ce măsură dispoziţiile de natură tehnică care permit derogări de la dispoziţiile de natură tehnică ale regulamentului din 2006 constituie dispoziţii cu caracter neesenţial, menţionate la art. 290 din TFUE, dat fiind că este vorba de derogări de la dispoziţii care urmăresc protejarea resurselor halieutice din Marea Mediterană ameninţate de pescuitul excesiv.

Today's proposal on confiscation is part of a series of measures that seek to protect the legal economy from criminal infiltration, linked to the EU 2020 Strategy and Growth agenda.
Propunerea de astăzi privind confiscarea se înscrie în cadrul unor măsuri care urmăresc protejarea economiei licite de infiltrarea grupărilor de criminalitate organizată legate de Strategia UE 2020 și de Agenda privind creșterea economică.

I fully agree with my British Labour colleagues who seek to protect low paid women in particular and, in this respect, call on the British Government to fully respect the non-regression clause in the directive.
Sunt întru totul de acord cu colegii mei laburiști din Regatul Unit care doresc să protejeze în special femeile cu salarii mici și, în acest sens, solicită guvernului britanic de a respecta integral clauza de neregresiune a directivei.

In his second and third epistles we have two very notable examples of the manner in which love will seek to protect the best spiritual interests of the Lord's people when they are in danger of being ensnared by false doctrine or of following selfish leadership.
În a doua și a treia epistolă avem două exemple foarte importante de observat despre modul în care iubirea va căuta să protejeze cele mai bune interese spirituale ale poporului Domnului cînd ele sânt în pericol de a fi trase în cursă de către doctrina falsă sau de a urma conducere proprie.

In that case, the Court held that rules that, in the context of company law, seek to protect the interests of shareholders come within the scope of the Treaty and are for that reason subject to the prohibition on discrimination based on nationality.
În această din urmă cauză, Curtea a hotărât că normele care, în contextul dreptului societăților, vizează protejarea intereselor acționarilor se încadrează în domeniul de aplicare al tratatului și sunt, prin urmare, supuse interdicției oricărei discriminări pe motiv de cetățenie sau naționalitate.

The proposal seeks to protect bees and reduce red tape for substance authorisation.
Propunerea caută să protejeze albinele şi să reducă birocraţia în autorizarea substanţelor.

It was the barbarians who sought to protect their own freedom.
Barbarii au fost cei care au căutat să-și protejeze propria lor libertate.

Old approaches sought to protect heritage by isolating it from daily life.
Vechile abordări au încercat să protejeze patrimoniul izolându-l de viața de zi cu zi.

Several sought to protect individual personal rights by limiting various Constitutional powers of Congress.
Mai multe urmăreau protejarea drepturi personale individuale prin limitarea diverselor puteri constituționale ale Congresului.

Commission seeks to protect EU businesses against scams and unfair practices.
Comisia dorește să protejeze întreprinderile UE împotriva înșelăciunilor și practicilor frauduloase.

The Zambesi people long sought to protect themselves, not just from their neighbors.
Oamenii Zambezi mult timp căutat să se apere, nu doar de la vecinii lor.

And all those they sought to protect will also be dead.
Şi cei pe care au încercat să-i protejeze vor muri de asemenea.

It seeks to protect and conserve endangered species through control of trade and movement.
Aceasta încearcă să protejeze și să conserve speciile pe cale de dispariție cu ajutorul controlului comerțului și circulației.

The Directive on the management of flood risks seeks to protect the resource in the context of natural disasters4.
Directiva privind evaluarea şi gestionarea riscurilor de inundaţii caută să protejeze resursele hidrice în cazul unor dezastre naturale4.