Сe înseamnă SENDING A LETTER în Română - Română Traducere

• trimiterea unei scrisori
• trimițând o scrisoare
• trimite o scrisoare

Exemple de utilizare a Sending a letter în Engleză și traducerile lor în Română

I was sending a letter to my daughter.
I-am trimis o scrisoare fiicei mele.

Unfortunately, today, when we actually send an email, we're not sending a letter.
Din păcate, în zilele noaste, trimiterea unui e-mail nu e totuna cu trimiterea unei scrisori.

Sending a letter addressed to the President;
Trimiterii a unei scrisori adresată Președintelui; decesului;

Infringements after sending a letter of formal notice;
De proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor, după trimiterea scrisorii de punere în întârziere;

Sending a letter of intent to everyone on the housing board.
Trimitem o scrisoare de intenţie tuturor membrilor consiliului pentru locuinţe.

I hope that you understand the reason for sending a letter instead of talking to you in person.
Sper ca veti intelege motivul pentru care va trimit o scrisoare in loc sa vorbesc cu dvs in persoana.

Sending a letter from one suburb to another doesn't take more than a day.
Trimitand o scrisoare dintr-o suburbie in alta nu ia mai mult de o zi.

In 2014, the Commission launched 893 new procedures by sending a letter of formal notice.
În anul 2014, Comisia a inițiat 893 de proceduri noi, prin trimiterea unei scrisori de punere în întârziere.

Info or by sending a letter to our EU representative.
Info sau prin trimiterea unei scrisori către reprezentantul nostru din UE.

Another model could calculate how great the prospects of success are when sending a letter.
Un alt model ar putea calcula cât de mari sunt perspectivele de succes atunci când trimiteți o scrisoare.

I am just sending a letter of condolence to the Spanish authorities on this matter.
Tot ceea ce fac este să trimit o scrisoare de condoleanțe autorităților spaniole în această privință.

The management of Agerpres reacted publicly, including by sending a letter of protest to embassies.
Conducerea Agerpres a reacționat în mod public, inclusiv prin trimiterea unei scrisori de protest către ambasade.

After sending a letter, inform the other collector about it and give him the tracking number if you use the type of a letter with tracking number.
După trimiterea unei scrisori, informați-l pe celălalt colectionar despre trimiterea ei și dați-i numărul de urmărire dacă ati folosit o trimitere cu număr de urmărire(recomandata externa).

Dress code for Saturday is smart casual, so I don't want to see those shoes, or I will be sending a letter home to your mammy.
Îmbrăcămintea trebuie să fie obişnuită, nu vreau să văd cizmuliţele astea, sau voi trimite o scrisoare acasă la mămica ta.

Requests may also be submitted by sending a letter or email in any official language of the European Union to.
Cererile pot fi depuse și prin trimiterea unei scrisori sau a unui mesaj electronic în orice limbă oficială a Uniunii Europene la.

How easy it is to forget to do this or that does not seem to bevery important, an order, like sending a letter….
Cât de ușor este să uiți să faci acest lucru sau că nu pare să fiefoarte important, un ordin, cum ar fi trimiterea unei scrisori….

In February 1653, Adriaan Pauw responded favourably, sending a letter from the States of Holland indicating their sincere desire to reach a peace agreement.
În februarie 1653 Adriaan Pauw a răspuns favorabil, trimițând o scrisoare din partea Statelor Olandei, exprimând dorința lor sinceră de a ajunge la un acord de pace.

You can personally ask the Honorary Consul a question to by completing the appropriate form or sending a letter to the specified e-mail address.
Puteti inainta personal solicitarile dvs. catre Consulul Onorific prin completarea formularului respectiv sau prin trimiterea scrisorii la adresa electronica mentionata.

I was fired from my job five days after sending a letter to a government scientist at the NIST, questioning the report that the NIST had recently released in October of 2004.
Am fost concediat la 5 zile după ce am trimis o scrisoare savanţilor guvernamentali de la NIST, punînd sub semnul întrebării raportul NIST, recent publicat în octombrie 2004.

The advertiser has the right to refuse new conditions and is obliged to terminate these terms of service in writing by sending a letter to the registered office of the Operator.
Agentul de publicitate are dreptul să refuze noile condiții și este obligat să anuleze în scris aceste condiții de serviciu prin trimiterea unei scrisori către sediul social al Operatorului.

By sending a letter to the Customs Service and wineries, director-general of the Agro-Industrial Agency MoldovaVin has restricted the exports in bulk of wines made from 2006 crop.
Printr-o scrisoare expediată Serviciului Vamal și întreprinderilor vinicole, directorul general al Agenției Agroindustriale"Moldova-Vin" a stabilit interdicții pentru exporturile de vinuri în vrac din recolta anului 2006.

Should introduce products to customers by products ordering meeting, door to door visiting and sending a letter asking, answer customer consultation and record.
Ar trebui să introducă produse clienților prin intermediul comenzilor pentru întâlniri de produse, vizitând din ușă în ușă și trimițând o scrisoare prin care solicită, răspund consultării clienților și înregistrării.

Sending a letter, a sample, or personalized item to existing or potential customers is a personal way of creating an emotional bond with the brand.
Trimiterea unei scrisori, a unei mostre sau a unui obiect personalizat către clienții curenți sau potențiali este un mod personal în crearea unei legături emoționale cu brandul.

Therefore, the Commission opened a formal infringement procedure by sending a letter of formal notice covering the 66 non-compliant zones in May 2016.
Prin urmare, Comisia a deschis în mod oficial o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor prin trimiterea unei scrisori de punere în întârziere, care a vizat cele 66 de zone neconforme în mai 2016.

The recipient of the claim, within 30 calendar days from the date of the claim receipt, notifies the claimant in writing of the results of the claim consideration by sending a letter via State Enterprise"Posta Moldovei".
Destinatarul în termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii reclamației, notifică în scris reclamantul despre rezultatele analizei reclamației printr-o scrisoare trimisă prin intermediul ÎS"Posta Moldovei".

The Commission is, therefore, sending a letter of formal notice requesting Spain to ensure compliance with the Environmental Impact Assessment and the Habitats Directives when unlawful constructions are regularized under the regional legislation of the Canary Islands.
În consecință, Comisia trimite o scrisoare de punere în întârziere prin care îi solicită Spaniei să asigure respectarea Directivei privind evaluarea impactului asupra mediului și a Directivei Habitate în cazurile în care construcții ilegale sunt regularizate în temeiul legislației naționale a Insulelor Canare.

But this group will be able to begin its work only after the parties that failed to attend Tuesday's meeting"explicitly endorse the process by sending a letter to the(BiH) Council of Ministers and the OHR".
Însă acest grup își va putea începe activitatea doar după ce partidele care nu s- au prezentat la întâlnirea de marți"aprobă în mod explicit procesul prin trimiterea unei scrisori Consiliului de Miniștri al(BiH) și OHR".

Out of the 792 non-communication cases closed by the Commission in 2010, 558 proceedings were closed after sending a letter of formal notice and before sending a reasoned opinion to Member States.
Din 792 de cazuri de omisiune a notificării măsurilor de transpunere încheiate de Comisie în 2010, 558 de proceduri au fost finalizate după trimiterea unei scrisori de punere în întârziere și înainte de transmiterea unui aviz motivat statelor membre.

On 31 December 2010, 81% of the responses provided by the Member States had been assessed as acceptable16 by the Commission while ca 160 cases were transferred to the NIF database in order to allow the Commission to launch the infringement proceeding by sending a letter of formal notice under Art.258 TFUE.
La 31 decembrie 2010, 81% din răspunsurile oferite de statele membre au fost evaluate de către Comisie ca fiind acceptabile16, în timp ce aproximativ 160 cazuri au fost transferate în baza de date NIF pentru a face posibilă inițierea de către Comisie a procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar prin trimiterea unei scrisori de punere în întârziere în conformitate cu articolul 258 TFUE.

Macedonia's President Officially Agrees to Deployment of EU Troops 17/01/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski will be sending a letter to the EU, expressing his country's readiness for the future deployment of the EU rapid reaction force.
Preşedintele macedonean aprobă oficial amplasarea trupelor UE 17/01/2003 SKOPIE, Macedonia- Preşedintele Boris Traikovski va trimite o scrisoare către UE exprimând deschiderea ţării sale pentru amplasarea în viitor a trupelor de reacţie rapidă a Uniunii Europene.