Сe înseamnă SERVICE DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• directiva privind serviciul
• directivei privind serviciul
• directiva privind serviciile

Exemple de utilizare a Service directive în Engleză și traducerile lor în Română

Article 1: changes to the Universal Service Directive.
Articolul 1: modificări la Directiva privind serviciul universal.

The Universal Service Directive sets out sector-specific measures that complement existing EU law in the field of consumer protection.
Directiva privind serviciul universal stabileşte măsuri sectoriale specifice care completează actuala legislaţie UE în domeniul protecţiei consumatorului.

Article 26(3) of the Universal Service Directive provides.
Articolul 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal prevede.

It could follow this up in 2010 with concrete proposals if they are needed to update the Universal Service Directive.
În 2010, dacă este cazul, vor urma propuneri concrete de actualizare a directivei privind serviciul universal.

I hope this will be covered by the Universal Service Directive, which is to come in the second half of the year.
Sper că acest aspect va fi acoperit de Directiva privind serviciul universal, care va urma în a doua jumătate a anului.

The amendment concerns Article 20(6) of the Universal Service Directive.
Acest amendament privește articolul 20 alineatul(6) din directiva privind serviciul universal.

The proposal aims to amend the existing Universal Service Directive and the Directive on privacy and electronic communications.
Propunerea are drept scop să amendeze actuala Directivă privind serviciul universal şi actuala Directivă asupra confidenţialităţii şi comunicaţiilor electronice.

Ensure the comprehensive and timely implementation of the Service Directive.
Asigurarea punerii în aplicare complete și la timp a Directivei privind serviciul universal.

The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service..
Directiva privind serviciul universal a fost completată în 2002, domeniului serviciului universal adăugându-i-se accesul funcţional la internet.

The 36th recital in the preamble to the Universal Service Directive states that.
Considerentul(36) al Directivei privind serviciul universal prevede.

The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service..
Directiva privind serviciul universal a fost completată în 2002 prin includerea„accesului funcţional la internet” în domeniul de aplicare al serviciului universal.

The main proposed amendments to the Universal Service Directive are the following.
Principalele modificări propuse pentru Directiva privind serviciul universal sunt următoarele.

It is recognised that the Universal Service Directive must be updated and the Commission's proposal to introduce a Green Paper discussion document next year is welcomed.
Se recunoaşte faptul că Directiva privind serviciul universal trebuie actualizată şi este salutată propunerea Comisiei de a lansa anul viitor spre dezbatere un document de tip carte verde.

The Commission reviews the scope of the Universal Service Directive every 3 years.
La fiecare trei ani, Comisia revizuiește sfera de aplicare a directivei privind serviciul universal.

Given the desired alignment to the Payment Service Directive and the fact that all provisions have been amended, the existing Electronic Money Directive will be repealed and replaced by the new proposal.
Dată fiind alinierea dorită la directiva privind serviciile de plată și faptul că toate dispozițiile au fost modificate, actuala directivă privind moneda electronică va fi abrogată și înlocuită cu noua propunere.

To that end the Commission has proposed to review the Audio-Visual Media and Service Directive.
În acest scop, Comisia a propus să se revizuiască Directiva privind serviciile media audiovizuale.

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Acesta este în conformitate cu modificările propuse în directiva privind serviciul universal revizuită, pentru a îmbunătăţi accesibilitatea utilizatorilor cu handicap.

Several key sectors in the Baltic Sea region remain outside the scope of the service directive.
Numeroase sectoare esenţiale din regiunea Mării Baltice rămân în afara domeniului de aplicare a directivei privind serviciile.

This legislative proposal covers changes to the Universal Service Directive and the Directive on privacy and electronic communications.
Prezenta propunere legislativă vizează modificări la directiva privind serviciul universal și la directiva privind confidențialitatea și comunicațiile electronice.

On universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services(Universal Service Directive).
Privind serviciile universale şi drepturile utilizatorilor cu privire la reţelele şi serviciile electronice de comunicaţii(directiva serviciului universal).

Notably, the proposal for a new Audiovisual Media Service Directive will also apply to audiovisual content delivered over mobile platforms.
În special, propunerea în vederea adoptării unei noi directive privind serviciile mass-media audiovizuale se va aplica, de asemenea, conţinutului audiovizual oferit prin intermediul platformelor mobile.

Mr Cassidy said that the opinion overcame the controversy arousing from the Service directive at the time.
Dl Cassidy afirmă că avizul a depăşit controversa născută iniţial în urma Directivei privind serviciile.

On 14 September 2019, new legislation called Payment Service Directive 2(PSD2) will come into effect- aiming to reduce fraud and make online payments more secure.
Pe 14 septembrie 2019 va intra în vigoare o nouă lege, numită„Directiva privind serviciile de plată 2”(PSD2), care are drept scop reducerea fraudelor și securizarea mai strictă a plăților online.

In addition to the Law on electronic communications, the Republic of Lithuania adopted a number of other acts intended to implement Article 26(3) of the Universal Service Directive.
În afară de Legea privind comunicațiile electronice, Republica Lituania a adoptat mai multe alte acte care vizează punerea în aplicare a articolului 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal.

For example, a key element of the revised Lisbon strategy on jobs and growth is the service directive, which must be implemented in Member States by 28 December 2009.
Spre exemplu, un element esenţial al Strategiei de la Lisabona revizuite pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă îl reprezintă directiva privind serviciile, care trebuie pusă în aplicare de statele membre până la 28 decembrie 2009.

On 25 September 2006, the Lithuanian Government sent to the Commission the most recent information, setting out the measures envisaged in order to implement Article 26(3) of the Universal Service Directive.
La 25 septembrie 2006, guvernul lituanian a transmis Comisiei informații actualizate, indicând măsurile preconizate pentru asigurarea punerii în aplicare a articolului 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal.

When a universal service obligation represents an unfair burden on a provider, the 2002 Universal Service Directive allows Member States to use different financing mechanisms.
În cazul în care o obligaţie de serviciu universal reprezintă o sarcină excesivă pentru un furnizor, Directiva privind serviciul universal din 2002 autorizează statele membre să pună în aplicare anumite mecanisme de finanţare.

Contrary to the Republic of Lithuania's submissions, the Commission did not assert, during the proceedings before the Court, that Member States have an obligation to implement a specific method in order to comply with Article 26(3) of the Universal Service Directive.
Contrar celor susținute de Republica Lituania, Comisia nu a afirmat, în cadrul procedurii în fața Curții, că statele membre au obligația de a pune în aplicare o metodă specifică pentru a se conforma articolului 26 alineatul(3) din Directiva privind serviciul universal.

(the‘Act of Accession'), the Republic of Lithuania was to comply with the Universal Service Directive from the date of its accession to the European Union, on 1 May 2004.
Denumit în continuare„actul de aderare” coroborat cu articolul 54 din același act, Republica Lituania avea obligația de a se conforma dispozițiilor Directivei privind serviciul universal de la data aderării sale la Uniunea Europeană, și anume de la 1 mai 2004.

In the second periodic review of the scope of universal service in electronic communications networks12 the Commission considers that the conditions for broadening the scope of application as defined in Annex V of the Universal Service Directive are not currently fulfilled.
În cadrul celei de-a doua reexaminări a domeniului serviciului universal de comunicaţii electronice12, Comisia estimează că, în prezent, nu sunt reunite condiţiile necesare extinderii domeniului de aplicare, aşa cum au fost definite în anexa V a Directivei privind serviciul universal.