Сe înseamnă SERVICE INFRASTRUCTURES în Română - Română Traducere

• infrastructurile de servicii
• infrastructurilor de servicii
• infrastructuri de servicii

Exemple de utilizare a Service infrastructures în Engleză și traducerile lor în Română

Digital service infrastructures developed and deployed across Europe.
Infrastructuri de servicii digitale dezvoltate și implementate în Europa.

The Commission proposed to allocate EUR 9.2 billion to broadband networks and digital service infrastructures.
Comisia a propus să se aloce 9,2 miliarde EUR pentru rețele în bandă largă și infrastructuri de servicii digitale.

The following digital service infrastructures are expected to be supported under CEF.
Se preconizează că următoarele infrastructuri de servicii digitale vor fi sprijinite prin MCE.

Preliminary list of Broadband Target Areas and European Digital Service Infrastructures Corridors.
Listă preliminară a zonelor-țintă în materie de acces în bandă largă și coridoarele de infrastructură a serviciilor digitale europene.

Digital service infrastructures can substantially contribute to reducing costs for the public sector and transaction costs for businesses and citizens.
Infrastructurile de servicii digitale pot contribui în mod substanțial la reducerea costurilor din sectorul public și a costurilor tranzacțiilor pentru întreprinderi și cetățeni.

Co-financing rates for digital service infrastructures are typically rather high.
Ratele de cofinanțare pentru infrastructurile de servicii digitale sunt, de obicei, destul de ridicate.

Telecommunications: building high-speed broadband networks and developing trans-European digital public service infrastructures.
Telecomunicații: construirea de rețele rapide în bandă largă și de infrastructuri de servicii digitale publice transeuropene.

Direct subsidies are planned for digital service infrastructures, to sort out bottlenecks linked to service deployment within interoperable frameworks.
În ceea ce privește infrastructurile de servicii digitale sunt prevăzute granturi directe pentru rezolvarea problemelor de blocaj legate de implementarea serviciilor în cadrul structurilor interoperabile.

(20) It is expected that innovative applications of commercial nature running on digital service infrastructures will emerge.
(20) Se preconizează apariția unor aplicații inovatoare de factură comercială care să ruleze pe infrastructurile de servicii digitale.

(4) facilitate sustainable deployment of trans-European digital service infrastructures, their interoperability and coordination at European level, their operation, maintenance and upgrading.
(4) facilitează implementarea durabilă a infrastructurilor de servicii digitale transeuropene, interoperabilitatea și coordonarea acestora la nivel european, exploatarea, întreținerea și modernizarea acestora.

It would be impossible to, build on the experience gathered during the pilot phase, deploy digital service infrastructures Europe-wide.
Ar fi imposibil ca, pe baza experienței acumulate în timpul fazei pilot, să fie implementate infrastructuri de servicii digitale în toată Europa.

There are no natural owners of European interoperable service infrastructures and neither single Member States, nor private investors would ensure service deployment within interoperable frameworks.
Nu există proprietari naturali ai infrastructurilor de servicii interoperabile europene, iar statele membre sau investitorii privați nu ar asigura implementarea acestor servicii într-un cadru interoperabil.

Every year, depending on the funding available and priorities identified, digital service infrastructures will nevertheless be deployed.
În funcție de fondurile disponibile și de prioritățile stabilite vor fi totuși implementate anual infrastructuri de servicii digitale.

Critical service infrastructures, including communication channels and platforms developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.
Infrastructuri de servicii critice, inclusiv canale și platforme de comunicare elaborate și implementate în vederea consolidării capacităților de pregătire, partajare de informații, coordonare și răspuns la nivelul UE.

The guidelines identify in annex projects of common interest for the deployment of broadband networks and digital service infrastructures.
Orientările identifică în anexă proiectele de interes comun pentru implementarea rețelelor în bandă largă și a infrastructurilor de servicii digitale.

(1) Grants only: financial support for both broadband networks and digital service infrastructures would uniquely take place through grants.
(1) Exclusiv granturi: sprijinul financiar atât pentru rețelele în bandă largă, cât și pentru infrastructurile de servicii digitale ar urma să fie acordat exclusiv sub formă de granturi.

The draft regulation will establish guidelines covering the objectives and priorities envisaged for broadband networks and digital public service infrastructures.
Proiectul de regulament va institui o serie de orientări referitoare la obiectivele și la prioritățile avute în vedere pentru rețelele în bandă largă și pentru infrastructurile de servicii publice digitale.

(19)"operation and maintenance of services" means ensuring continuous operation of certain digital service infrastructures, as further defined in the Annex to Regulation(EU) No XXXX/2012[INFSO guidelines];
(19)„exploatarea și întreținerea serviciilor” înseamnă asigurarea unei funcționări continue a anumitor infrastructuri pentru servicii digitale, conform definițiilor suplimentare din anexa la Regulamentul(UE) XXXX/2012(Orientările INFSO);

It is time now to start deploying the systems in vehicles, communication mobile networks and emergency service infrastructures.
A sosit momentul să începem implementarea sistemelor în vehicule, rețelele de comunicații mobile și infrastructurile de servicii de intervenție în caz de urgență.

The deployment and enhancement of trans-European telecommunication networks(broadband networks and digital service infrastructures) shall contribute to fostering economic growth, creating jobs and achieving a vibrant digital single market.
Implementarea și îmbunătățirea rețelelor de telecomunicații transeuropene(rețele în bandă largă și infrastructuri de servicii digitale) contribuie la favorizarea creșterii economice, la crearea de locuri de muncă și la realizarea unei piețe digitale unice dinamice.

Its goal would be to support investment in the deployment of infrastructure required to enable the delivery of cross border public services(i.e. essential digital service infrastructures in the public interest).
Scopul acestuia ar fi să sprijine investițiile în dezvoltarea infrastructurii necesare pentru furnizarea de servicii publice transfrontaliere(adică a infrastructurilor de servicii digitale esențiale de interes public).

(13) The development of broadband networks and digital service infrastructures will contribute to the Union's objective to reduce greenhouse gas emission by enabling energy-efficient solutions in many sectors of Europe's economy.
(13) Dezvoltarea rețelelor în bandă largă și a infrastructurilor de servicii digitale va contribui la obiectivul Uniunii de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, permițând adoptarea unor soluții eficiente din punct de vedere energetic în multe sectoare ale economiei europene.

The guidelines are accompanied by a list of Projects of Common Interest for the deployment of digital service infrastructures and broadband networks.
Orientările sunt însoțite de lista proiectelor de interes comun pentru implementarea infrastructurilor de servicii digitale și a rețelelor în bandă largă.

Digital service infrastructures" means networked services delivered electronically, typically over the internet, providing trans-European interoperable services in the public interest and having an enabling character for citizens, businesses and/or governments.
Infrastructuri de servicii digitale” înseamnă servicii în rețea prestate electronic, de regulă prin internet, care furnizează servicii interoperabile transeuropene de interes public și care au un caracter catalizator pentru cetățeni, întreprinderi și/sau guverne.

(12) By opening business opportunites, the deployment of broadband networks and digital service infrastructures will stimulate job creation in the Union.
(12) Prin crearea unor oportunități de afaceri, implementarea rețelelor în bandă largă și a infrastructurilor de servicii digitale vor stimula crearea de locuri de muncă în Uniune.

The projects of common interest shall aim for the removal of bottlenecks which hinder the completion of the Single Market i.e. providing connectivity to the network and access, including across borders, to digital service infrastructures.
Proiectele de interes comun au ca obiectiv eliminarea blocajelor care stau în calea finalizării pieței unice digitale, cu alte cuvinte, asigurarea conectivității la rețea și a accesului, inclusiv transfrontalier, la infrastructurile de servicii digitale.

A number of other service infrastructures would depend on the deployment of cross-border eID service infrastructure such as the single stop shop of the Service directive, exchange of criminal records, of patient health records, etc.
Un număr de alte infrastructuri de servicii ar depinde de dezvoltarea infrastructurii de servicii în ceea ce privește cărțile electronice transfrontaliere, cum ar fi biroul unic prevăzut în Directiva privind serviciile, schimbul de caziere judiciare, de dosare medicale ale pacienților etc.

The guidelines further identify projects of common interest for the deployment of broadband networks and digital service infrastructures(eg eHealth, eIdentity, eProcurement etc).
Orientările continuă identificarea proiectelor de interes comun pentru implementarea rețelelor digitale și a infrastructurilor de servicii digitale(de exemplu eSănătate, eIdentitate, eAchiziții etc.).

This positive effect will be limited, but only to some extent, by the growing energy and resource demand related mainly to the construction of broadband networks and the operation of digital service infrastructures.
Acest efect pozitiv va fi limitat, însă numai într-o anumită măsură, de cererea crescândă de energie și de resurse antrenată, în principal, de construirea rețelelor în bandă largă și de funcționarea infrastructurilor de servicii digitale.

The purpose of the guidelines is to establish the objectives and priorities envisaged for broadband networks and digital service infrastructures in the field of telecommunications.
Scopul orientărilor este stabilirea obiectivelor și a priorităților avute în vedere pentru rețelele de bandă largă și pentru infrastructurile de servicii digitale din domeniul telecomunicațiilor.