Сe înseamnă SET FOOT în Română - Română Traducere

• pus piciorul
• călcat
• să calc
• păşit
• set piciorul
• stabilit piciorul
• să calci
• puna piciorul
• pune piciorul
• călca
• pui piciorul

Exemple de utilizare a Set foot în Engleză și traducerile lor în Română

They won't set foot there.
Nu vor pune piciorul acolo.

The Dark Jungle's the last place you wanna set foot.
The Dark Jungle e ultimul loc unde ai vrea set piciorul.

I can't set foot in Denmark.
Nu pot călca în Danemarca.

How many years since your family first set foot in India?
Câți ani de la familia ta primul set piciorul în India?

Man has set foot on the moon.
Omul a pus piciorul pe lună.

If you marry her, you will never set foot in here again.
Dacă te căsătoreşti cu ea, nu vei mai călca aici niciodată.

First set foot on the axle bolts.
Primul set piciorul pe șuruburile de osii.

That's because you haven't set foot inside my kingdom.
Asta pentru că nu ai călcat în regatul meu.

I will set foot no more upon your threshold.
Nu voi mai pune piciorul pe pragul vostru.

No woman has ever set foot in the club.
Nici o femeie n-a călcat vreodată în club.

I saw you set foot on terra firma, buddy.
Te-am văzut pus piciorul pe terra firma, amice.

In fact, she didn't let them set foot in the house.
De fapt, ea nu i-a lasat sa puna piciorul in casa.

Tread, set foot on, trample, knead?
Benzii de rulare, pus piciorul pe, calca in picioare, se framanta?

After today, you will never set foot in here again.
După ziua de azi, nu vei mai călca aici niciodată.

I wouldn't set foot in that house for anybody or anything.
N-aş călca în casa aia pentru nimic şi nimeni în lume.

I have told you I have never set foot in that place before.
Ți-am spus că n-am stabilit piciorul în acel loc înainte.

Never set foot there.
Să nu calci niciodată acolo.

Anyway, I would sooner be dead than set foot on an airplane.
Şi oricum, prefer să mor decât să calc într-un avion.

Never, never set foot in this house again.
Niciodata, niciodata sa nu mai pui piciorul in casa asta.

We must not let foreign companies set foot on our soil!
Nu trebuie sa lasam companiile straine sa puna piciorul pe pamantul nostru,!

He hasn't set foot in the palace.
Nici nu a călcat în palat.

What were you saying before about never having set foot in his office?
Ce spuneai mai devreme că n-ai călcat niciodată în biroul lui?

I have never set foot in a hospital.
N-am călcat niciodată într-un spital.

I'm takin' over that boat before you ever set foot aboard her.
O să pun stăpânire pe corabia aia înainte ca tu măcar să calci la bordul ei.

He would never set foot in the place before.
Nu a mai călcat pe acolo înainte.

I never thought I would have to set foot in that store.
N-am crezut niciodată că voi fi nevoit să calc în acel magazin.

At this very moment… now that we have set foot on this soil… that wishes us a hearty welcome… we can already smell the perfume… of Kumrovec, Tito's hometown.
Chiar în aceste clipe, odată ce am păşit pe acest pământ, care ne urează"Bun Venit" cu căldură, deja putem să simţim parfumul oraşului natal al lui Tito, Kumrovec.

But it's been 54 years, and we haven't set foot in Cuba since that day.
Dar este fost 54 de ani, Si nu ne-am stabilit piciorul în Cuba din acea zi.

You shouldn't have set foot in the restaurant in the first place.
Niciodată n-ar fi trebuit să calci în acel restaurant.

So, to your best knowledge, no alien life-forms have set foot on the planet Earth?
Deci, potrivit cunoştiinţelor dvs, nicio formă de viaţă extraterestră a păşit pe planeta Pământ?