Сe înseamnă SHALL BE COMMUNICATED în Română - Română Traducere

• se comunică
• vor fi comunicate
• va fi comunicată
• se comunica
• va fi comunicat

Exemple de utilizare a Shall be communicated în Engleză și traducerile lor în Română

It shall be communicated to the Commission.
Acesta este comunicat Comisiei.

The way the information shall be communicated.
Modul în care se comunică informațiile.

The list shall be communicated to the Member States.
Această listă este comunicată statelor membre.

The reasons for rejecting the application shall be communicated to the applicant.
Motivele de respingere a cererii se comunică solicitantului.

This study shall be communicated with the apiculture programme.
Acest studiu se comunică în acelaşi timp cu programul apicol.

Statistics on admitted family members shall be communicated likewise.
În acelaşi mod se comunică datele statistice privind membrii de familie admişi.

The decision shall be communicated to the Commission.
Această decizie se comunică Comisiei.

Such modifications, changes or amendments shall be communicated via the Website.
Asemenea modificare, schimbarea sau completare va fi comunicată prin intermediul Website-ului.

Information shall be communicated on the following coal products.
Trebuie să se comunice informaţii despre următoarele produse carbonifere.

Any accident or event on route shall be communicated to the nearest CP.
Orice accident sau eveniment intalnit pe traseu se comunica la cel mai apropiat CP.

They shall be communicated to the Commission by 17 September 1992 at the latest.
Acestea trebuie comunicate Comisiei cel mai târziu la data de 17 septembrie 1992.

The updating of these criteria and rules shall be communicated to interested economic operators.
Criteriile și normele actualizate se comunică operatorilor economici interesați.

Shall be communicated as part of the administrative cooperation provided for by this Regulation.
Sunt comunicate ca parte a cooperării administrative prevăzute în prezentul regulament.

Programme changes shall be communicated in due time.
Modificarile de program vor fi comunicate din timp.

The tenders shall be communicated in an anonymous form and without delay to the Commission.
(2) Ofertele sunt comunicate Comisiei sub formă anonimă şi fără întârziere.

The results of the peer evaluation shall be communicated to all Member States and the Commission.
Rezultatele evaluării reciproce sunt comunicate tuturor statelor membre şi Comisiei.

Information shall be communicated by the competent authorities of the home Member State.
Informaţia este comunicată de autorităţile competente ale statului membru de origine.

This report, or the main features of it, shall be communicated to the Commission at its request.
Acest raport, sau caracteristicile principale ale acestuia vor fi comunicate Comisiei, la cererea acesteia.

Information shall be communicated by the competent authorities of the first abovementioned host Member State.
Informaţia este comunicată autorităţilor competente din statul membru gazdă menţionat anterior.

In every matter, the report shall be communicated to the States Parties concerned. 2.
Pentru fiecare caz, raportul se comunica statelor parti interesate. 2.

All opinions shall be communicated to the governing board.
Toate avizele sunt comunicate consiliului de conducere.

The results of the roadside inspection shall be communicated to the registration authority of the vehicle.
Rezultatele controlului tehnic în trafic sunt comunicate autorității competente pentru înmatricularea vehiculului.

Information shall be communicated by the competent authorities of the home Member State.
Informaţiile trebuie comunicate de către autorităţile competente ale statului membru de origine.

Such decisions shall be communicated to the Court of Auditors.
Astfel de decizii sunt comunicate Curţii de Conturi.

Amended programmes shall be communicated to the Commission in good time.
Programele modificate trebuie comunicate Comisiei în timp util.

The decision shall be communicated to the applicant railway undertaking.
Decizia este comunicată întreprinderii feroviare care a solicitat licenţa.

Such information shall be communicated immediately before each entry and exit.
Aceste informaţii sunt comunicate imediat înaintea fiecărei intrări şi ieşiri.

These measures shall be communicated to the Commission before 31 December 2000.";
Aceste măsuri trebuie comunicate Comisiei până la data de 31 decembrie 2000.

The measures adopted shall be communicated by the Commission to the Council and other Member States.';
Comisia comunică măsurile adoptate Consiliului şi altor state membre.";

That information shall be communicated to the competent national authorities without delay.
Aceste informații sunt comunicate fără întârziere autorităților naționale competente.