Сe înseamnă SHALL HAVE A RIGHT în Română - Română Traducere

• are dreptul
• au dreptul
• are drept

Exemple de utilizare a Shall have a right în Engleză și traducerile lor în Română

Nobody shall have a right to cause harm to the environment.
Nimeni nu are dreptul de a cauza naturei nici un rău.

All individuals about whom Personal Information is processed under this Policy shall have a right to a copy of this Policy.
Toate persoanele ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu prezenta politică au dreptul la o copie a prezentului document.

Every citizen of Clean Homeland shall have a right to bring up their children in the clean country.
Fiecare cetățean al"Patriei Curate" are dreptul de a crește copiii săi într-o țară curată.

Nobody shall have a right to litter in the country, in the mountains, in the street, in any other place of their stay.
Nimeni n-are dreptul de a arunca gunoi în munți, pe străzi sau în orice alt loc.

Every citizen of Clean Homeland shall have a right to live in the clean country.
Fiecare cetățean al"Patriei Curate" are dreptul de a trăi într-o țară curată.

Parents shall have a right and duty to bring up their children; they shall be responsible for their children's education and development, their health and spiritual and moral guidance.
Părinții au dreptul și obligația de a-și crește copiii, de a fi responsabili pentru educația și dezvoltarea acestora, de a avea grijă de sănătatea lor și de a oferi îndrumare spirituală și morală.

The owner or the operator of the ship or his representative in the Member State shall have a right of appeal against a detention decision taken by the competent authority.
Proprietarul sau operatorul navei sau reprezentantul său în statul membru are dreptul de recurs împotriva unei decizii de imobilizare luate de autoritatea competentă.

The company shall have a right of appeal against a prohibition of departure order by the Member State.
Compania are dreptul la recurs împotriva unui ordin de interzicere a plecării emis de statul membru.

The owner or the operator of a ship or his representative in the Member State shall have a right of appeal against a detention decision taken by the competent authority.
(1) Proprietarul sau operatorul navei sau reprezentantul acestuia în statul membru are un drept de acţiune împotriva deciziei de reţinere luată de autoritatea competentă.

The data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Aveţi dreptul de a solicita informaţii dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt transferate către o ţară terţă sau o organizaţie internaţională.

Public bodies, consumers' organisations and professional organisations having a legitimate interest shall have a right of recourse to courts and administrative authorities with jurisdiction.
Organismele publice, organizaţiile de consumatori şi organizaţiile profesionale care au un interes legitim, au dreptul de recurs în faţa tribunalelor şi organelor administrative competente.

Every citizen of Clean Homeland shall have a right to improve environmental conditions of their Native Land in any possible way, such as by collecting waste, planting, etc.
Fiecare cetățean al"Patriei Curate" are dreptul de a îmbunătăți mediul în jurul lui prin orice mijloace disponibile: colectarea gunoiului, grădinărie, și altele.

Every citizen of Clean Homeland shall have a right to breathe in clean air and drink clean water.
Fiecare cetățean al"Patriei Curate" are dreptul să respire cu aer curat și să bea apă curată.

The data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
Aveți dreptul să cereți informații pentru a afla dacă date cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră sunt transferate către o terță țară sau o organizație internațională.

In addition, for these two types of contract, consumers shall have a right of withdrawal of fourteen days when they do not have to provide a reason.
În plus, pentru aceste două tipuri de contract, consumatorii dispun de un drept de retractare de paisprezece zile fără a fi obligaţi să îşi motiveze decizia.

Third parties shall have a right to use without charge the tariffs published by undertakings providing electronic communications networks and/or services, for the purposes of selling or making available such interactive guides or similar techniques.
Terţii au dreptul de a folosi în mod gratuit tarifele publicate de întreprinderile furnizoare de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice în scopul de a vinde sau de a pune la dispoziţie astfel de ghiduri interactive sau de tehnici asemănătoare.

Every citizen of Clean Homeland shall have a right to demand people around them to keep everything clean.
Fiecare cetățean al"Patriei Curate" are dreptul de a cere de la oamenii din jurul lui să respecte curăția.

Third parties shall have a right to use, free of charge, the information published by undertakings providing electronic communications networks and/or services for the purposes of selling or making available such guides or techniques.
Terții au dreptul de a utiliza în mod gratuit informațiile publicate de întreprinderile furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice disponibile publicului în scopul de a comercializa sau de a pune la dispoziție astfel de ghiduri interactive sau tehnici similare.

A supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved.
Un prestator afectat de decizia unei autorități de reglementare are dreptul de a exercita o cale de atac împotriva deciziei respective în fața unui organism de recurs independent de părțile implicate.

Third parties shall have a right to use without charge the tariff information published by undertakings providing electronic communications networks and/or services, for the purposes of selling or making available such interactive guides or similar techniques.'.
Terții au dreptul de a folosi în mod gratuit informațiile cu privire la tarife publicate de întreprinderile furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice, în scopul de a vinde sau de a pune la dispoziție astfel de ghiduri interactive sau de tehnici asemănătoare.”.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Persoana în cauză mai are dreptul de a fi informată dacă au transmise date personale către o țară terță sau o organizație internațională.

Third parties shall have a right to use without charge the tariffs published by undertakings providing electronic communications networks and/or services, for the purposes of selling or making available such interactive guides or similar techniques.
Terții au dreptul de a utiliza în mod gratuit informațiile publicate de întreprinderile furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice disponibile publicului în scopul de a comercializa sau de a pune la dispoziție astfel de ghiduri interactive sau tehnici similare.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
În plus, persoana vizată are dreptul de a fi informată cu privire la transmiterea datelor sale cu caracter personal către terțe țări sau organizații internaționale.

Third parties shall have a right to use, free of charge, the information published by undertakings providing publicly available electronic communications services, other than number-independent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
Terții au dreptul de a utiliza gratuit informațiile publicate de întreprinderile care furnizează servicii de comunicații electronice accesibile publicului, altele decât serviciile de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere, în scopul punerii la dispoziție a unor astfel de instrumente independente de comparare.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Totodată persoana vizată are dreptul de a fi informată că datele cu caracter personal au fost transmise unei țări terțe sau unei organizații internaționale.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data is transferred to a third country or to an international organization.
În plus, persoana vizată are dreptul să obțină informații cu privire la transferul de date cu caracter personal într-o țară terță sau către o organizație internațională.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization.
Mai mult, vizitatorul are dreptul de a obține informații cu privire la transferarea datelor cu caracter personal către o țară terță sau către o organizație internațională.

Furthermore, the visitor shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Mai mult decât atât, persoana vizată va avea dreptul să obțină informații referitoare la faptul că datele personale sunt transferate unei terțe țări sau unei organizații internaționale.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
În plus, subiectul datelor are dreptul la informații privind faptul dacă date ale sale cu caracter personal au fost transferate unei terțe părți sau unei organizații internaționale.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or an international organisation.
Aveți dreptul de a solicita informații în acest sens în cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal au fost transferate într-o țară terță sau unei organizații internaționale.