Сe înseamnă SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS în Română - Română Traducere

• nu se aplică produselor

Exemple de utilizare a Shall not apply to products în Engleză și traducerile lor în Română

This Chapter shall not apply to products which.
Acest capitol nu se aplică produselor care.

It shall not apply to products proven to have been dispatched to the European Community before that date.
Nu se aplică produselor dovedite a fi fost expediate către Comunitatea Europeană înaintea datei respective.

The procedures laid down in Articles 5 and 6 shall not apply to products covered by Protocol 1 of the Agreement.
Procedurile prevăzute în art. 5 şi 6 nu se aplică produselor reglementate de protocolul 1 al Acordului.

(g) point(f) shall not apply to products authorised for use in organic production pursuant to Article 19.
(g) litera(f) nu se aplică produselor autorizate pentru utilizare în producția ecologică în temeiul articolului 19.

The procedures laid down in Articles 5 and 6 shall not apply to products covered by Protocol 1 of the Agreement.
Procedurile avute în vedere în art. 5 şi 6 nu se aplică la produsele care fac obiectul protocolului nr. 1 al acordului.

This Directive shall not apply to products put into circulation before the date on which the provisions referred to in Article 19 enter into force.
Prezenta directivă nu se aplică produselor puse în circulație înainte de data intrării în vigoare a dispozițiilor prevăzute de articolul 19.

The rules referred to in point(a)(ii) of the first subparagraph of paragraph 3 shall not apply to products which were produced outside the specific region or regions referred to in paragraph 1.
Normele menționate la alineatul(3) primul paragraf litera(a) punctul(ii) nu se aplică produselor care au fost produse în afara regiunii sau a regiunilor menționate la alineatul(1).

Paragraph 1(b) shall not apply to products consisting of or containing mixtures of GMOs to be used only and directly as food or feed, or for processing.
Alin.(1) lit.(b) nu se aplică produselor care constau din sau conţin amestecuri de OMG care urmează să fie utilizate numai şi direct ca alimente sau furaje sau care sunt destinate prelucrării.

The customs duties and other amounts to be granted or levied under the common agricultural policy shall not apply to products:- transported following an authorization granted under Article 1, or.
Taxele vamale şi alte sume care trebuie acordate sau percepute, instituite în cadrul politicii agricole comune, nu se aplică pentru produsele:- transportate cu o autorizaţie acordată în temeiul art. 1 sau.

Paragraph 1 shall not apply to products originating in South Africa.
Alineatul(1) nu se aplică produselor originare din Africa de Sud.

This Regulation shall not apply to products which.
Prezentul regulament nu se aplică produselor care.

Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
Prevederile alin.(1) nu se aplică produselor cuprinse în capitolele 50- 63 din Sistemul Armonizat.

The provisions of the first subparagraph shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonised System.
Dispoziţiile primului paragraf nu se aplică produselor care se încadrează în capitolele 1- 24 ale Sistemului Armonizat.

Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Alin.(1) nu se aplică produselor care se încadrează în capitolele 50- 63 din Sistemul Armonizat.

The provisions of the first subparagraph shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonised System.';
Prevederile din primul paragraf nu se aplică în cazul produselor care sunt incluse în capitolele 1- 24 ale Sistemului Sincronizat.";

Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
Alin.(1) nu se aplică produselor care se încadrează la poziţiile 50- 63 ale Sistemului Armonizat.

Article 26(7) of Regulation(EC) No 800/1999 shall not apply to products subject to the checks provided for in this Regulation.
(3) Dispoziţiile articolului 26 alineatul(7) din Regulamentul(CE) nr. 800/1999 nu se aplică produselor care fac obiectul controalelor prevăzute în prezentul regulament.

This provision shall not apply to products delivered to manufacturers of compound feedingstuffs or to their suppliers.
Prezenta dispoziţie nu se aplică produselor livrate fabricanţilor de alimente compuse sau furnizorilor acestora.

The provisions of paragraph 1 d shall not apply to products, in particular substances or compositions to be used in any such method.
Dispozitiile alin. 1 lit. d nu se aplica produselor, in special substante sau compozitii pentru utilizare in oricare dintre aceste metode.".

THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 INTENDED FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES.
Prezenta directivă nu se aplică produselor prevăzute în art. 1 destinate exportului în ţări terţe.

The rules referred to in point(a)(ii) shall not apply to products which were produced outside the specific region or regions referred to in paragraph 1.
Normele menţionate la litera(a) punctul(ii) nu se aplică produselor care au fost produse în afara regiunii sau regiunilor specifice menţionate la alineatul(1).

This Regulation shall not apply to products which were placed on the market before 1 April 2005 in conformity with the provisions applicable.
Prezentul regulament nu se aplică produselor care au fost introduse pe piaţă înainte de 1 aprilie 2005 în conformitate cu dispoziţiile de aplicare.

The provisions of Title I shall not apply to products subject to quotas set out in Annex I while such quotas are in force.
(3) Dispoziţiile din titlul I nu se aplică produselor supuse unor contingente prevăzute în anexa I atâta timp cât aceste contingente sunt în vigoare.

This Regulation shall not apply to products referred to in point 1 of Article 1, produced before or in the process of production on the date of its entry into force and complying with the rules in force at the date of its publication.
Prezentul regulament nu se aplică la produselor menţionate în art. 1, fabricate sau în curs de fabricare anterior datei de intrare în vigoare, şi conforme reglementării în vigoare la data publicării prezentului regulament.

This Directive shall not apply to products for export outside the Community.
Prezenta directivă nu se aplică produselor destinate a fi exportate în afara Comunităţii.

Article 2 shall not apply to products covered by those Regulations.
Nu se aplică produselor care intră sub incidenţa acestor regulamente.

This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Prezentul paragraf nu se aplică produselor clasificate la capitolele 50- 63 dinSistemul Armonizat.

However, the new provisions shall not apply to products containing cadmium which are already covered by other Community legislation.
Totuşi, noile dispoziţii nu se aplică produselor care conţin cadmiu şi care sunt deja cuprinse în alte dispoziţii comunitare.

Article 4 of Regulation(EC) No 544/97 shall not apply to products declared as originating in Malaysia and in the process of shipment to the Community.
Art. 4 din Regulamentul(CE) nr. 544/97 nu se aplică produselor declarate ca fiind originare din Malaysia şi care se află în curs de a fi transportate către Comunitate.

The first subparagraph of paragraph 1 above shall not apply to products processed in the outermost regions from products having benefited from the specific supply arrangements which are.
Alineatul(1) primul paragraf nu se aplică produselor din regiunile ultraperiferice prelucrate din produse care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare.