Сe înseamnă SHARE IT WITH OTHERS în Română - Română Traducere

• să îl partajați cu alte

Exemple de utilizare a Share it with others în Engleză și traducerile lor în Română

Share it with others.
Împarte-o cu ceilalţi.

You can take a picture right away and share it with others.
Puteți face o fotografie imediat și partajați-o cu alții.

Just share it with others!
Simplu, împărtășiți-le cu ceilalți!

We can also rehearse good news and share it with others.
Ne putem antrenăm în a da veşti bune şi a le împărtăşi cu alţii.

We should make Europeana a home for interactive creative participation at the fingertips of people who want to mould their own piece of European culture and share it with others.
Trebuie să facem din «Europeana» un mediu de participare creatoare interactivă la îndemâna celor dornici să-şi modeleze propria contribuţie la cultura Europei şi s-o împărtăşească altora.

Keep track of your busy schedule and share it with others using Calendar.
Calendar Ține evidența programului tău încărcat și partajează-l cu alții folosind Calendarul.

That Christmas Eve, I realized that in a vast, black night… even a little light shines brightly… and all we can do is our best to find that light… and share it with others.
În acel Ajun de Crăciun, mi-am dat seama că într-o noapte mare şi întunecată chiar şi o luminiţă străluceşte puternic, şi cel mai bun lucru pe care-l putem face e să găsim acea luminiţă, şi s-o împărtăşim cu ceilalţi.

Once the visualisation is complete, the customer can save the data and share it with others, including BMW i sales outlets, via social media, email or QR code.
Odată ce vizualizarea este completă, clientul poate salva datele şi să le împărtăşească cu alţii, inclusiv cu dealerii BMW i, prin intermediul social media, al mesajelor e-mail sau al codurilor QR.

Rather than throw your magazine or end up in the fireplace, and share it with others?
În loc să aruncați revista sau să ajungeți în șemineu și să o împărtășiți cu alții?

This means, for example, that if you share a photo on Facebook, you give us permission to store, copy and share it with others(again, consistent with your settings) such as service providers that support our service or other Facebook Products that you use.
Aceasta înseamnă, de exemplu, că, dacă distribuiți o fotografie pe Facebook, ne acordați permisiunea să o stocăm, să o copiem și să o comunicăm altor persoane(din nou, în conformitate cu setările dvs.), cum ar fi furnizorii de servicii care oferă asistență pentru serviciul nostru sau pentru alte Produse Facebook pe care le utilizați.

You must keep your password secret and not divulge it or share it with others.
Trebuie să păstrați parola secretă, să nu o divulgați sau partajați cu alte persoane.

My love for Jesus deepens as I share it with others.
Iubirea mea faţă de Domnul Isus se adânceşte pe măsură ce eu le-o împărtăşesc altora.

The way in which all the icons and windows are set ablaze once the screensaver is set is quite realistic and users can even take a screenshot of the same and share it with others.
Modul în care toate icoanele și ferestrele sunt incendiat odată screensaver este setat este destul de realist, iar utilizatorii pot chiar să ia o captură de ecran a acestuia și să o împărtășească cu alții.

Nobody can see this wish list unless you share it with others.
Nimeni nu poate vedea această listă de dorinţe, dacă tu l împărtăşească cu alţii.

Car drivers, who will appreciate it the most, can now easily plan their route at home on their computer and send it to their mobile device or share it with others.
Conducătorii auto, cei care o vor aprecia cel mai mult, pot acum să își planifice cu ușurință traseul acasă pe computer și să îl trimită pe propriul dispozitiv mobil sau să îl distribuie altor persoane.

And people will be able, from their homes, to take their blood pressure, send it to their doctor and eventually share it with others, for instance, for over a 100 dollars.
Şi oamenii vor putea, de la ei de acasă. să-şi măsoare tensiunea, să o trimită doctorului lor şi eventual să împărtăşească cu alţii, de exemplu, pentru mai bine de o sută de dolari.

Watch this video to see how to start creating a presentation in Microsoft PowerPoint 2010, how to add text or graphic elements, then how to save it or share it with others.
Urmăriți acest videoclip pentru a vedea cum să începeți să creați o prezentare în Microsoft PowerPoint 2010, cum să adăugați text sau elemente grafice, apoi cum să o salvați și să o partajați cu ceilalți.

You can save a calendar as a Web page and then share it with others.
Puteți salva un calendar ca pagină Web și apoi să îl partajați cu alte persoane.

Harness the fun, the energy, the love so we can share it with others.
Valorifica distracție, energia, dragostea astfel încât să putem împărtăși cu alții.

You can save a calendar as a Web page and then share it with others.
Aveți posibilitatea să salvați un calendar ca pagină Web, apoi să îl partajați cu ceilalți.

Create Custom Tools: Create a customized collection of Acrobat features and share it with others;
Creare instrument pesonalizat: Creați o colecție personalizată de funcții Adobe și partajați-o cu alte persoane;

From here, it is easy to compress including sharing it with others.
De aici, este uşor pentru a comprima inclusiv partajarea cu ceilalţi.

You can build your own level and share it with other people.
Iti poti construi propriul nivel şi partajaţi-l cu alte persoane.

After you add content, you can organize it, watch and listen to it, add it to mobile devices, share it with other people, burn CDs, and more.
După adăugarea conținutului, puteți să îl organizați, vizionați și ascultați, să îl adăugați pe dispozitive mobile, să îl partajați cu alte persoane, să inscripționați CD-uri și multe altele.

Find this information in your language below and share it with other refugees in the U.S or people waiting for refugee resettlement in the U.S.
Găsi aceste informaţii în limba ta mai jos şi -l împărtăşească cu alţi refugiaţi în SUA sau oameni de aşteptare pentru relocarea refugiaţilor în SUA.

We can also share it with other players on our social accounts generating a greater sense of competition online.
De asemenea, putem împărtăși cu alți jucători de pe conturile noastre sociale care generează un sentiment mai mare de concurență on-line.

They can't understand this communism which is so important to Me that I cannot get My joy without sharing it with others.
Ei nu înțeleg acest gen de„comunism”, care este atât de important pentru Mine, încât nu pot simți bucuria fără să o împart cu ceilalți.

We believe one of your followers may have harvested the honey and shared it with others.
Noi credem că unul dintre oamenii tăi a recoltat mierea şi a împărţit-o cu alţii.

Using a broad set of tools for modding embody their own history in the world of Divinity and share it with other players.
PeдakTop Cu un set extins de instrumente pentru modding întruchipează propria lor istorie în lumea divinității și să o împărtășească cu alți jucători.

Create a script to write stories, make a memorable character and share it with other people.
A crea un script pentru a scrie povesti, face un personaj memorabil și să o împărtășească cu alți oameni.