Сe înseamnă SHARING THE KNOWLEDGE în Română - Română Traducere

• împărtășirea cunoștințelor
• partajarea cunoștințelor

Exemple de utilizare a Sharing the knowledge în Engleză și traducerile lor în Română

It is power of Digital media that one can earn by sharing the knowledge.
Este puterea media digitale pe care o puteți câștiga prin împărtășirea cunoștințelor.

It also supports learning and sharing the knowledge with other participants.
De asemenea, sprijină învățarea și împărtășirea cunoștințelor cu alți participanți.

We rarely have the opportunity to manifest social responsibility by sharing the knowledge we have.
Rareori avem posibilitatea de a da dovadă de responsabilitate socială prin împărtășirea cunoștințelelor pe care le deținem.

The annual event brings together like minds sharing the knowledge you need to know about the creative media and entertainment industry.
Evenimentul anual reunește mințile care împărtășesc cunoștințele pe care trebuie să le cunoașteți despre industria media și industria de divertisment.

Could these early pilots from beyond our world be the ones responsible for sharing the knowledge of this code?
Sã fi fost, aceşti piloţi timpurii, de dincolo de lumea noastrã, cei responsabili pentru împãrtãşirea cunoştinţelor acestui cod?

How we affect all, how we touch souls, how we inspire, sharing the knowledge that shifts one from an old separation reality to one of unity again.
Felul încare afectăm, cum atingem sufletele, cum inspirăm, împărtășim cunoașterea care schimbă pe cineva din vechea realitate a separării într-una a unității din nou. Noi nu avem nevoie de un motiv pentru că motivul este simplu și pur.

Well-respected faculty with both accounting designations and years of experience in the accounting profession, deliver engaging lectures that have been highly rated by students and graduates of the program, sharing the knowledge you need to learn in ways that make sense to you.
Facultate cu ambele denumiri contabile și de ani de experiență în profesia contabilă bine respectate, livra cursuri de îmbinare, care au fost foarte apreciate de către studenți și absolvenți ai programului, schimbul de cunoștințe care aveți nevoie pentru a afla în moduri care au sens pentru tine.

This foresees sharing the knowledge gained from the KICs with the widest possible audience through, for example, fellowship schemes, an alumni network and a stakeholder forum.
Se prevede schimbul de cunoștințe dobândite prin CCI-uri cu un public cât mai larg, de exemplu prin intermediul sistemelor de bursă, o rețea a foștilor studenți și un forum al părților interesate.

We value professionalism, critical thinking, team work, sharing the knowledge and the experience.
Apreciem profesionalismul, gândirea critică, munca în echipă, împărtășirea cunoștințelor și a experienței.

Addressing disparities in innovation capacity across the EU by developing and sharing the knowledge of the returns to the new models of innovation practices and governance.
Abordarea discrepanțelor în ceea ce privește capacitatea de inovare pe întreg teritoriul UE prin dezvoltarea și partajarea cunoștințelor rezultate din noile modele de practici și guvernanță în materie de inovare;

Option 3 scores positively in terms of raising the international profile of the EIT, and, most significantly, in sharing the knowledge generated within the EIT with external actors and agents.
Opțiunea 3 obține un punctaj pozitiv în ceea ce privește consolidarea profilului internațional al EIT, și, mai important, cu privire la punerea în comun a cunoștințelor generate în cadrul EIT cu actorii și agenții externi.

For many decades, she is dealing with projects funded by the European Union, and sharing the knowledge related to this field at the University of Pécs.
De mai multe decenii este implicată în proiecte cu finațări din partea Uniunii Europene, împărtășind cunoștințele acumulate în calitatea sa de conferențiar al Universității din Pécs.

Oren has been instrumental in assisting the different mechanisms in New Zealand, both public and private, to develop, by sharing the knowledge and skills he has acquired through his work in the highly successful Israeli ecosystem….
Oren a jucat un rol esențial în sprijinirea dezvoltării diverselor mecanisme publice și private din Noua Zeelandă, prin împărtășirea cunoștințelor și a competențelor dobândite de-a lungul experienței sale în ecosistemul israelian de mare succes… Cei de la IdealityRoads dau întotdeauna dovadă de diplomație.

I have had the pleasure of working with IdealityRoads in my role developing the trade relations between Israel and New Zealand… Oren has been instrumental in assisting the different mechanisms in New Zealand, both public and private, to develop, by sharing the knowledge and skills he has acquired through his work in the highly successful Israeli ecosystem… IdealityRoads is always diplomatic, professional and forthcoming. I can highly recommend them and look forward to working with them again.”.
Am avut plăcerea să lucrez cu IdealityRoads din postura mea de promotor al relațiilor comerciale dintre Israel și Noua Zeelandă… Oren a jucat un rol esențial în sprijinirea dezvoltării diverselor mecanisme publice și private din Noua Zeelandă, prin împărtășirea cunoștințelor și a competențelor dobândite de- a lungul experienței sale în ecosistemul israelian de mare succes… Cei de la IdealityRoads dau întotdeauna dovadă de diplomație, profesionalism și disponibilitate. Îi recomand cu căldură și aștept cu nerăbdare să lucrez din nou cuei”.

Integrate and share the knowledge and expertise;
Integra și împărtăși cunoștințele și expertiza;

Regional workshops were held to review the progress and share the knowledge and experiences.
Atelierele regionale au avut loc pentru a revizui progresul și a împărtăși cunoștințele și experiențele.

It was quickly publicized by the fact that in the Faculty of Physical Education where Karl worked, there were many foreign students who shared the knowledge gained about sport in their respective countries.
A fost rapid publicată de faptul că la Facultatea de Educație Fizică unde Karl a lucrat, au existat mulți studenți străini care au împărtășit cunoștințele acumulate despre sport în țările respective.

We will train your project team members so they can conduct"train-the-trainer" activities with power users in your company and share the knowledge about your solution in the most efficient way possible- and at the right time.
Vom antrena angajaţii dumneavoastră ce fac parte din echipa proiectului pentru a putea conduce activităţi de şcolarizare a angajaţilor cu privilegii superioare de utilizare a soluţiei, pentru a putea împărtăşi cunoştinţele dobândite asupra proiectului în cel mai eficient mod posibil şi la momentul oportun.

You should become for him some authority, showing your work that you really are a real master of your business and were able to understand a certain topic, study it and share the knowledge with your readers.
După ce ați putea convinge cititorul că în articolul dvs. sunt exact informațiile pe care le căuta. Ar trebui să devii pentru el o autoritate, arătând munca ta că ești un adevărat maestru al afacerii tale și ați fost capabili să înțelegeți un anumit subiect, să-l studiați și să împărtășiți cunoștințele cu cititorii voștri.

We always gladly share the knowledge we have with our clients.
Vom împărtăși întotdeauna cu drag cunoștințele cu clienții noștri.

We want to share the knowledge and work as a partner to increase medical benefits.
Vrem sa impartasim cunostintele si efortul nostru cu partenerii nostri, pentru a creste beneficiile medicale.

I am happy to share the knowledge I gained at the workshop in Poland with my team.
Sunt fericit să îmi pot împărtăși cunoștințele pe care le-am acumulat în cadrul atelierului de lucru din Polonia cu echipa mea.

So today we decided to share the knowledge that make it possible to prepare rolls at home.
Așa că astăzi am decis să împărtășească cunoștințele pe care face posibilă pentru a pregăti rulouri la domiciliu.

We help each other out and I am happy to share the knowledge I gained at the workshop in Poland.
Ne ajutăm unul pe celălalt și sunt fericit să îmi pot împărtăși cunoștințele pe care le-am acumulat în cadrul atelierului de lucru din Polonia.

Because she wants to share the knowledge accumulated over time she has thought and planned a bridal make-up workshop.
Pentru că vrea să ofere din cunoștiințele acumulate de-a lungul timpului a gândit şi planificat un workshop dedicat machiajului de mireasă.

Today I am ready to share the knowledge and experience with anyone who wants to have an active, more beautiful and healthier life.
Astazi sunt gata sa imi impartasesc cunostintele si experienta oricui doreste sa aiba o viata activa, mai frumoasa si mai sanatoasa.

Her mother has more than 15 years of network marketing experience and continues to share the knowledge of the industry with her.
Mama sa are peste 15 ani de experiență în network marketing și continuă să îi transmită cunoștințele sale în domeniu.

All our employees are encouraged to share the knowledge and experience they have accumulated, just like their own opinions and ideas, across the company.
Toți salariații sunt încurajați să își împărtășească cunoștințele și experiențele acumulate, propriile opinii și idei în cadrul companiei.

Motivation My aim is to share the knowledge I gathered and give you some basic source code that puts you on the right track.
Motivație Scopul meu este de a împărtăși cunoștințele pe care le-am adunat și de a vă oferi un cod sursă de bază care vă pune pe calea cea bună.

We are constantly searching for leaders who can contribute to our section, so we can further share the knowledge on improving customer experience with you.
Căutăm în mod constant leaderi care pot contribui la secțiunea noastră cu ideile și experiența lor, pe care să le împărtășim cu voi. Citește în continuare.