Сe înseamnă SHORT INTERVALS în Română - Română Traducere

• intervale scurte
• intervale mici

Exemple de utilizare a Short intervals în Engleză și traducerile lor în Română

Short intervals.
Intervale scurte!

Frequently, they emphasized on short intervals of time.
Frecvent, le accentueaza pe intervale scurte de timp.

The rabbit sleeps at short intervals, so he knows how to adapt to any rhythm of the host's life.
Iepurele doarme la intervale scurte, așa că știe să se adapteze la orice ritm al vieții gazdei.

Treatment can be repeated at short intervals(7-14 days).
Tratamentul poate fi repetat la intervale scurte(7-14 zile).

The production process is monitored regularly and every product is being tested in a sequence of short intervals.
Procesul de productie se urmareste cu mare atentie, unde la intervale scurte de timp se testeaza fiecare produs.

This task force should meet at short intervals and report to the next Executive Committee.
Acest grup de lucru trebuie să se întrunească la intervale scurte şi să raporteze următorului Comitet executiv.

From Cluj Napoca many buses depart daily at short intervals.
Din Cluj Napoca pleacă zilnic numeroaseautobuze, la intervale scurte de timp.

Following repeated administration at short intervals, the intensity of these reactions may be increased.
Intensitatea acestor reacţii poate creşte în urma administrării repetate la intervale mici de timp.

It is important that babies are urged to sleep at short intervals.
Este important ca bebelușii să fie îndemnați să doarmă la intervale scurte.

The workflow can also be enabled for short intervals to rediscover the objects before they are groomed.
Fluxul de lucru, de asemenea, pot fi activate pentru intervale scurte să redescopere obiectele înainte ca acestea sunt îngrijit.

Caffeine, which is known to reduce tension but only short intervals.
Cafeina, care se stie ca reduce tensiunea insa doar pe intervale scurte de timp.

The workflow can also be enabled for short intervals to rediscover the objects prior to them being groomed.
Fluxul de lucru, de asemenea, pot fi activate pentru intervale scurte să redescopere obiectele înainte ca acestea sunt îngrijit.

Children grow and develop quickly, so new garments are needed at short intervals.
Copiii cresc și se dezvoltă rapid, astfel încât sunt necesare haine noi la intervale scurte.

If you have not exercised for a long time, start slowly with a few short intervals of walking, jogging and running and build from there.
Dacă nu ați exercitat mult timp, începeți încet cu câteva intervale scurte de mers pe jos, jogging și alergând și construiți de acolo.

Capacity of recovery and taking over psychical and physical effort at short intervals.
Capacitate de refacere şi reluare a efortului psihic şi fizic la intervale scurte de joc.

Cucumbers of this variety have short intervals between nodes, and therefore it seems that they have more foliage than on cultivars with long stems.
Castraveții din acest soi au intervale scurte între noduri și, prin urmare, se pare că au mai multe frunze decât pe soiuri cu tulpini lungi.

We will ask you to hold your breath several times in a row for short intervals;
Vă vom cere sa vă ţineţi respiraţia de mai multe ori la rand pentru scurte intervale de timp;

Make a small list of five tasks that can be done in such short intervals, or always have a something to read or do in the larger tasks.
Faceţi o mică listă de cinci sarcini pe care se poate face in astfel de intervale scurte, sau au întotdeauna ceva pentru a citi sau nu în mai mare sarcini.

Units are, or have been, or will be issued continuously or in blocks at short intervals.
Unitățile sunt, sau au fost, sau vor fi emise în mod continuu sau în blocuri, la intervale scurte de timp.

Due to the short intervals between chewing, on the mucous membrane of the upper respiratory tract creates a permanent protective layer that prevents the spread of infection.
Datorită intervalelor scurte dintre mestecare, pe membrana mucoasă a tractului respirator superior creează un strat protector permanent care împiedică răspândirea infecției.

At this stage, it is important for you to eat small portions of food regularly at short intervals throughout the day.
În acest stadiu, este important să vă mâncați în mod regulat porții mici de hrană la intervale scurte pe tot parcursul zilei.

A succession of Prince-Bishops ruled, except for a few short intervals, until 1802, when the bishopric was secularized and became a part of Austrian Tyrol.
O succesiune a episcopilor-principi a continuat, cu excepția unor scurte intervale de timp, până în 1802, an în care episcopatul a fost secularizat și a devenit parte componentă a Tirolului austriac.

Though few are captured this way, those that are become well-known because they all return in short intervals.
Cu toate ca, in drumul lor, unele sunt capturate, acelea care raman devin binecunoscute deoarece se intorc la intervale mici de timp.

Frequent dissolutions of Parliament that follow one another at short intervals of only a few months each also create obstacles for political negotiations that are necessary for a successful constitutional reform.
Dizolvările frecvente ale Parlamentului, care s-ar succeda la intervale scurte de doar câteva luni, la fel, creează obstacole pentru negocierile politice, care-s necesare pentru o reformă constituţională cu succes.

German or South ships docked at the port of San Francisco all the time, and blacks occasionally were allowed off for short intervals.
Nave germane sau din Sud trăgeau în permanenţă la docurile din San Francisco, şi negrilor li se permitea când şi când să iasă pentru intervale scurte.

In practice, performing many tasks at once, a person allocates time for short intervals, each of which pays a separate task.
În practică, care îndeplineşte multe sarcini în acelaşi timp, o persoană care alocă pentru intervale scurte de timp, fiecare dintre care plăteşte o sarcină.

However, as severe undesirable effects can occur even at lower doses, it is indispensable that patients are monitored regularly by the doctor at short intervals.
Cu toate acestea, întrucât pot apărea reacţii adverse chiar şi la doze mici, este indispensabilă monitorizarea periodică a pacienţilor de către medic, la intervale scurte de timp.

This requirement does not apply, however, to main-beam or dipped-beam headlamps when their optical warnings consist of the intermittent lighting up at short intervals of the main-beam headlamp, or the intermittent lighting up at short intervals of the dipped-beam headlamp, or the alternate lighting up at short intervals of the main-beam and dipped-beam headlamps.
Această cerinţă nu se aplică, totuşi, farurilor de fază lungă sau scurtă când ele emit avertizări optice ce constau din iluminata intermitentă la intervale scurte cu farul de fază lungă sau iluminata intermitentă la intervale scurte cu farul de fază scurtă sau aprinderea alternativă la intervale scurte a farului de fază lungă şi a farului de fază scurtă..

The cooling system utilizes a variable speed fan that can be set to periodically reverse direction for short intervals during operation.
Sistemul de răcire utilizează un ventilator cu viteză variabilă care poate fi setat periodic pe revers, pentru intervale scurte, în timpul operării.

The WHO definition of dependency is the mental and physical state that results from the interaction of a body with a substance, realizing the need to take the drug rhythmically, continuously and at short intervals to feel its psychic effects, and often to avoid somatic sufferings(predominantly pains) but also psychotrauma or mental illness(depression, anxiety, life deprivations, etc.).
Toxicomania este nevoia de a consuma droguri care sunt cerute imperativ de centri şi formaţiile cerebrale şi de întregul organism, conducând la o stare de subordonare şi dependenţă zilnică. Definiţia OMS pentru dependenţă este starea psihică şi fizică, care rezultă din interacţiunea unui organism cu o substanţă, realizând nevoia de a lua drogul ritmic, continuu şi la intervale scurte pentru a- i resimţi efectele psihice şi deseori pentru a evita suferinţele somatice( predominent durerile), dar şi psihotraumele sau bolile psihice( depresia, anxietatea, privările vieţii etc.).