Сe înseamnă SHOULD BE ADEQUATE în Română - Română Traducere

• ar trebui să fie adecvate
• ar trebui să fie suficient
• trebuie să fie adecvată

Exemple de utilizare a Should be adequate în Engleză și traducerile lor în Română

It should be adequate.
Ar trebui să ajungă.

Achieving the goals should be adequate.
Realizarea obiectivelor trebuie să fie adecvată.

That should be adequate.
Ar trebui să fie suficient.

Two relatively short walks, at a steady but not terribly brisk pace, should be adequate.
Două plimbări relativ scurte, într-un ritm constant însă nu prea rapid, ar trebui să fie suficiente.

This should be adequate.
Asta ar trebui să fie suficient.

Not exactly ideal for our purposes, but the level of connectivity with the ship's main systems should be adequate.
Nu e ideal pentru scopul nostru, însă nivelul de conectivitate cu sistemele principale ale navei ar trebui să fie adecvat.

There should be adequate cellular penetration by now.
Acum ar trebui să avem penetraţie celulară adecvată.

The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.
Sistemul de alimentare cu oxid de azot pentru ventilaţie cu flux intermitent trebuie să fie adecvat pentru a evita valorile extreme ale concentraţiei de oxid de azot.

This facility should be adequate to freeze Skywalker for his trip to the Emperor.
Unitatea asta ar trebui să fie potrivită pentru a-l îngheţa pe Skywalker.

Attention to the Sagrada Familia, if you want to ride in the Cathedral, there is that the elevators should be adequate at the entrance ticket….
Atenţie la Sagrada Familia, dacă doriţi să plimbare în catedrală, acolo este că lifturi trebuie să fie adecvate la bilet de intrare….

This load should be adequate general health, weight lifting in this case is unacceptable.
Această sarcină ar trebui să fie starea generala de sanatate adecvate, haltere în acest caz este inacceptabil.

It may be useful to adjust this in resource limited environments like CIs but the default should be adequate for most use-cases.
Poate fi utilă ajustarea sa în medii cu resurse limitate cum ar fi medii CI dar valoarea implicită ar trebui să fie adecvată pentru majoritatea cazurilor de utilizare.

This facility is crude but it should be adequate to freeze Skywalker for his journey to the Emperor.
Este o unitate primitivă dar ar trebui să fie suficient pentru a-l îngheța pe Skywalker în vederea călătoriei până la împărat.

The level of detail and territorial granularity of the information that national regulatory authorities should gather should be guided by the specific regulatory objective, and should be adequate for the regulatory purposes that it serves.
Nivelul de detaliere și granularitatea teritorială a informațiilor pe care autoritățile naționale de reglementare ar trebui să le colecteze ar trebui să țină seama de obiectivul specific în materie de reglementare și ar trebui să fie adecvate scopurilor în materie de reglementare pe care le servesc.

The personal data should be adequate and relevant for the purposes for which they are processed.
Datele cu caracter personal ar trebui să fie adecvate, relevante și limitate la ceea ce este necesar pentru scopurile în care sunt prelucrate.

The proposal takes full account of the principle of proportionality, namely that EU action should be adequate to reach the objectives and not go beyond what is necessary.
Propunerea respectă în totalitate principiul proporționalității, conform căruia acțiunea la nivelul UE trebuie să asigure îndeplinirea obiectivelor fără a depăși ceea ce este necesar în acest scop.

Personal data should be adequate, relevant and not excessive for the purposes for which the personal data are processed.
Datele cu caracter personal ar trebui să fie adecvate, relevante și neexcesive în ceea ce privește scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal.

There should be a thorough debate in the context of social policy about financing for-profit companies operating in this area through taxes or social security contributions, and there should be adequate oversight and at least a framework for profit distribution.
Finanţarea prin impozite sau prin contribuții la fondul asigurărilor sociale a întreprinderilor axate pe profit care funcționează în acest sector trebuie să dea naștere unei dezbateri aprofundate în cadrul politicii sociale și necesită controale adecvate și cel puțin un cadru pentru distribuirea profiturilor.

In order to protect public health, there should be adequate funding of activities related to pharmacovigilance by the Agency.
Pentru a proteja sănătatea publică, este oportună asigurarea unei finanțări adecvate a activităților Agenției în materie de farmacovigilență.

It must be recognised that they need to be granted an allowance enabling them to stop work for long enough to come safely through their pregnancy and physically recover after a normal confinement, and that the maternity allowance granted to women should be adequate.
Trebuie să li se recunoască dreptul la o indemnizaţie care să le permită să-şi întrerupă activitatea pentru o perioadă suficientă pentru buna desfăşurare a unei sarcini normale şi restabilirea fizică după o naştere normală, iar valoarea indemnizaţiei de maternitate acordată femeilor trebuie să fie adecvată.

Drying conditions, however, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.
Condițiile de uscare trebuie totuși să fie adecvate, inclusiv temperatura camerei și ventilația, altfel înnegrirea poate rămâne o perioadă mai lungă de timp."Linii de Lumină".

Recalls that the Agency's founding Regulation establishes that industry fees levied should be adequate to cover the Agency's cost for the related certification activities and thus does not foresee an accumulated surplus;
Reamintește că Regulamentul de înființare a agenției prevede că taxele percepute de la societățile din sectorul aviației trebuie să fie adecvate pentru a acoperi costurile suportate de agenție în legătură cu activitățile de certificare, și deci nu prevede acumularea de excedent;

(98) Penalties should be adequate in relation to the character of the infringements and to the circumstances so as not to serve as an alternative to the fulfilment by economic operators of their obligations to make their products or services accessible.
(98) Sancțiunile ar trebui să fie adecvate în raport cu natura încălcărilor și cu circumstanțele, astfel încât să nu constituie o alternativă la îndeplinirea de către operatorii economici a obligației acestora de a face produsele sau serviciile lor accesibile.

The level of hormones should be adequate to let the body function properly, low testosterone may cause a number of changes in body.
Nivelul de hormoni ar trebui să fie corespunzător pentru a permite corpului să funcționeaze corect, iar testosteronul scăzut poate să provoace un număr de schimbări în corp.

The data should be adequate, relevant and limited to the minimum necessary for the purposes for which the data are processed; this requires in particular ensuring that the data collected are not excessive and that the period for which the data are stored is limited to a strict minimum.
Datele ar trebui să fie adecvate, relevante și limitate la minimum necesar scopurilor în care datele sunt prelucrate; aceasta necesită, în special, asigurarea faptului că datele colectate nu sunt excesive și că perioada pentru care datele sunt stocate este limitată strict la minimum.

He added that while there should be adequate monitoring and penalties set forth in place, to ensure honest, standards are used by internationally harmonized.
El a adăugat că în timp ce ar trebui să existe monitorizare adecvate şi de sancţiuni stabilite în loc, pentru a asigura cinstit, standardele sunt folosite de armonizate pe plan internaţional.

(7) Whereas there should be adequate and rapid exchange of information between the Member States and the Commission on obstacles to the free movement of goods;
(7) întrucât ar trebui să existe un schimb rapid şi adecvat de informaţii între statele membre şi Comisie în ceea ce priveşte obstacolele în calea liberei circulaţiei a mărfurilor;

Personal data sought and obtained should be adequate, relevant and not excessive in relation to the specified purpose(s) of data collection and data processing.
CALITATEA DATELOR Datele cu caracter personal căutate și obținute trebuie să fie corespunzătoare, relevante și să nu fie în exces în raport cu scopul(rile) specificat(e) în vederea colectării și procesării datelor.

In the EESC's view, funding should be adequate and visible as a guarantee of its implementation and transparency in order to foster support for equality policies, activities and projects in all areas falling within the EU's remit;
În opinia CESE, finanţarea trebuie să fie adecvată şi vizibilă, ca garanţie a aplicării şi transparenţei sale, în vederea sprijinirii politicilor în favoarea egalităţii, a activităţilor şi proiectelor în toate domeniile de competenţă ale UE.

In the EESC's view, funding should be adequate and visible as a guarantee of its implementation and transparency in order to foster support for equality policies, activities and projects in all areas falling within the EU's remit;
În opinia CESE, finanțarea trebuie să fie adecvată și vizibilă, ca garanție a aplicării și transparenței sale, în vederea sprijinirii politicilor în favoarea egalității, a activităților și proiectelor în toate domeniile de competență ale UE.