Сe înseamnă SHOULD BE ADMINISTERED WITH CAUTION TO PATIENTS în Română - Română Traducere

• trebuie administrat cu precauţie la pacienţii
• trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii

Exemple de utilizare a Should be administered with caution to patients în Engleză și traducerile lor în Română

Fentanyl-ratiopharm should be administered with caution to patients with bradyarrhythmias.
Fentanyl- ratiopharm trebuie administrat cu atenţie pacienţilor cu bradiaritmie.

No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.
Pentru astfel de cazuri nu au fost stabilite recomandări precise privind dozajul; prin urmare, administrarea acestui medicament la pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie făcută cu prudenţă.

Dasatinib should be administered with caution to patients who have or may develop prolongation of QTc.
Dasatinib trebuie administrat cu precauţie la pacienţii care au avut sau pot dezvolta prelungirea QTc.

Aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.
Stenoză aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă Ca toate celelalte medicamente vasodilatatoare, Lisonorm trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu obstrucţie a căii de ejecţie a ventriculului stâng şi cu stenoză a valvei mitrale.

Noxafil should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Noxafil trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni proaritmogene, cum sunt.

As there is in vitro evidence that aminosalicylate derivatives(eg. olsalazine, mesalazine or sulfazalazine) inhibit the TPMT enzyme, which metabolises 6-mercaptopurine, they should be administered with caution to patients receiving concurrent Xaluprine therapy(see section 4.4).
Deoarece există dovezi in vitro potrivit cărora derivaţii de acid aminosalicilic(de exemplu olsalazină, mesalazină sau sulfasalazină) inhibă enzima TPMT care metabolizează 6-mercaptopurina, aceştia trebuie administraţi cu prudenţă la pacienţii trataţi concomitent cu Xaluprine(vezi pct. 4.4).

Posaconazole SP should be administered with caution to patients with pro-arrhythmic conditions such as.
Posaconazole SP trebuie să fie administrat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni proaritmogene, ca şi.

A controlled clinical safety study in patients with BOO did not demonstrate increased urinary retention in patients treated with Betmiga; however, Betmiga should be administered with caution to patients with clinically significant BOO.
Un studiu clinic controlat, de evaluare a siguranței la pacienții cu obstrucție subvezicală, nu a demonstrat creșterea retenției urinare la pacienții în tratament cu Betmiga; totuși, Betmiga trebuie administrat cu precauție la pacienții cu obstrucție subvezicală semnificativă.

Zinbryta should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders.
Zinbryta trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu tulburări depresive curente sau în antecedente.

However, as there are no data to support safety in hepatic impairment at this lower dose, ORACEA should be administered with caution to patients with hepatic impairment or to those receiving potentially hepatotoxic medicinal products.
Cu toate acestea, întrucât nu există date care să susţină siguranţa utilizării în insuficienţa hepatică la această doză mică, administrarea ORACEA trebuie să se facă cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică sau la cei care iau medicamente cu potenţial hepatotoxic.

Plegridy should be administered with caution to patients with previous depressive disorders(see section 4.3).
Plegridy trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu antecedente de tulburări depresive vezi pct.

Due to its mechanism of action, Soliris therapy should be administered with caution to patients with active systemic infections.
Datorită mecanismului său de acţiune, tratamentul cu Soliris trebuie să fie administrată cu precauţie la pacienţii cu infecţii sistemice active.

Rapinyl should be administered with caution to patients with liver or kidney dysfunction, especially during the titration phase.
Rapinyl trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu disfuncţie renală sau hepatică, în special în timpul perioadei de ajustare a dozei.

In addition, PecFent should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
În plus, PecFent trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu disfuncţie hepatică sau disfuncţie renală.

Fentanyl should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or renal impairment.
Fentanilul trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică sau renală moderată până la severă.

In addition, Effentora should be administered with caution to patients with hepatic or renal impairment.
În plus, Effentora trebuie să fie administrată cu prudenţă pacienţilor cu insuficienţă hepatică sau renală.

Rebif should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders in particular to those with antecedents of suicidal ideation(see section 4.3).
Rebif trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu depresii anterioare sau curente în special la cei cu antecedente de idei suicidare vezi pct.

Antichloinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Medicamentele anticolinergice trebuie administrate cu precau ie pacien ilor cu obstruc ie semnificativ clinic a fluxului urinar vezical, datorit riscului de reten ie urinar.

Extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation(see section 4.3).
Extavia trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu tulburări depresive în antecedente sau curente, mai ales la cei cu antecedente de ideaţie suicidară vezi pct.

Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as.
Voriconazolul trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu factori de risc în apariţia aritmiilor, cum sunt.

Fampyra should be administered with caution to patients with cardiovascular symptoms of rhythm and sinoatrial or atrioventricular conduction cardiac disorders(these effects are seen in overdose).
Fampyra trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu simptome cardiovasculare de tipul aritmiilor şi tulburărilor de conducere sinoatrială sau atrioventriculară(aceste efecte sunt observate în supradozaj).

Rebif should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with antiepileptics(see sections 4.5 and 4.8).
Rebif trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu istoric de convulsii, la acei pacienţi care au primit tratament cu antiepileptice, în special dacă epilepsia nu este controlată adecvat cu antiepileptice.

Betaferon should be administered with caution to patients with a history of seizures and to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics(see sections 4.5 and 4.8).
Betaferon trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu un istoric de convulsii şi la cei care primesc tratament cu antiepileptice, în special dacă epilepsia nu este bine controlată cu medicaţia antiepileptică(vezi pct. 4.5 şi 4.8).

AVONEX should be administered with caution to patients with a history of seizures, to those receiving treatment with anti-epileptics, particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics(see sections 4.5 and 4.8).
AVONEX trebuie administrat cu precauţie la pacienţii antecedente de convulsii, la cei cărora li se administrează tratament cu antiepileptice, în special dacă epilepsia acestora nu este ţinută sub control în mod corespunzător cu antiepileptice vezi pct.

Duaklir Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Duaklir Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Duaklir Genuair trebuie administrat cu atenţie la pacienţii trataţi cu medicamente cunoscute a prelungi intervalul QTc, cum sunt inhibitorii de monoamino oxidază, antidepresivele triciclice, antihistaminicele sau macrolidele, deoarece acţiunea formoterolului, una dintre substanţele active din compoziţia Duaklir Genuair, asupra sistemului cardiovascular poate fi intensificată de aceste utilizarea concomitentă cu aceste medicamente.

Bosulif should be administered with caution to patients who have a history of or predisposition for QTc prolongation, who have uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia, or who are taking medicinal products that are known to prolong the QT interval(e.g., anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong QT[section 4.5]).
Bosulif trebuie administrat cu precauţie la pacienţii care au antecedente de sau predispoziţie la prelungirea intervalului QTc, la cei cu afecţiuni cardiace necontrolate terapeutic sau semnificative din punct de vedere clinic, incluzând infarct miocardic recent, insuficienţă cardiacă congestivă, angină instabilă sau bradicardie semnificativă din punct de vedere clinic sau care utilizează medicamente cunoscute că prelungesc intervalul QT de exemplu medicamente antiaritmice şi alte medicamente care pot prelungi intervalul QT pct.

Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB.
Betmiga trebuie administrat cu precauție și la pacienții cu medicație antimuscarinică pentru tratamentul sindromului de vezică urinară hiperactivă.