Сe înseamnă SHOULD BE ALIGNED în Română - Română Traducere

• ar trebui să fie aliniate
• ar trebui aliniate
• trebuie aliniate
• ar trebui să fie aliniată
• ar trebui să fie aliniat

Exemple de utilizare a Should be aligned în Engleză și traducerile lor în Română

The knees should be aligned directly below the hips.
Genunchii trebuie aliniate direct sub șolduri.

If there are dents or other damage, they should be aligned.
Dacă există danturi sau alte daune, acestea trebuie aliniate.

Everthing should be aligned well and look perfect.
Everthing ar trebui să fie aliniate bine si arata perfect.

In the case of large elevation differences, they should be aligned as follows.
În cazul diferențelor de înălțime mari, acestea trebuie aliniate după cum urmează.

Your whole body should be aligned from head to heels.
Întregul trup ar trebui aliniat de la cap până la tocuri.

The agendas of the Digital Single Market and the Energy Union should be aligned and serve common goals.
Agenda pieței unice digitale și cea a uniunii energetice ar trebui să fie aliniate și să deservească obiective comune.

The date of repeal should be aligned with the transposition date of this Directive.
Data abrogării ar trebui aliniată la data de transpunere a prezentei directive.

Transparency and democratic accountability, that is, the duration of the MFF should be aligned to the European electoral cycle;
Transparență și răspundere democratică, adică durata CFM ar trebui să fie aliniată la ciclul electoral european;

The hands should be aligned with the chest and open so that the elbows can bend up to 90 degrees.
Mâinile trebuie să fie în linie cu pieptul și să se deschidă astfel încât coatele să se poată îndoi până la 90 de grade.

Important: laying-support should be aligned on the level.
Important: laying-suport trebuie să fie aliniate la nivel.

In order to simplify the administration of payments by the Member States, the payment periods for area aid should be aligned.
Pentru a simplifica administrarea plăţilor de către statele membre, perioada plăţilor pentru ajutorul regional trebuie aliniată.

Any possible initiative should be aligned with this strategy.
Orice inițiativă avută în vedere trebuie să fie conformă cu această strategie.

As with matrices and tables,\\ specifies a line break, and& is used to indicate the point at which the lines should be aligned.
La fel ca în cazul matricilor și tabelelor,\\ specifică o linie nouă, iar& se folosește pentru a indica punctul în care liniile ar trebui aliniate.

Other sub-regional processes should be aligned and streamlined accordingly.
Celelalte procese subregionale ar trebui aliniate și raționalizate în consecință.

In order to ensure the consistency of programming arrangements for the CSF Funds, the procedures for adoption and amendment of programmes should be aligned.
Pentru a asigura coerența modalităților de programare pentru fondurile CSC, procedurile de adoptare și modificare a programelor ar trebui aliniate.

As to the installation of diagonal ridge, it should be aligned to keep straight with the hip line.
În ceea ce privește instalarea de creasta diagonală, acesta ar trebui să fie aliniate pentru a menține dreaptă cu șoldul line.

The language should be aligned with the wording of Directive 95/46/EC, which defines the supervisory authority in its Article 28.
Formularea trebuie aliniată la textul Directivei 95/46/CE, care, la articolul 28, definește autoritatea de supraveghere în cauză.

The maximum time frame for access to the labour market should be aligned with the duration of the examination procedure on the merits.
Termenul maxim de acces la piața muncii ar trebui aliniat cu durata procedurii de examinare pe fond.

There are a lot of challenges in contract management and all of them should be aligned to your business strategy.
Există o multitudine de provocări în domeniul managementului de contract și toate acestea ar trebui aliniate strategiei dvs. de afaceri.

Curricula at each stage should be aligned with subsequent levels of education and training or alternative training pathways.
Programa școlară ar trebui să fie aliniată, în fiecare stadiu, la nivelurile următoare de educație și formare sau la metodele de formare alternative.

In the view of most respondents the EU provisions on the abatement technologies should be aligned with the revised Annex VI of MARPOL.
Majoritatea respondenților consideră că dispozițiile UE privind tehnologiile de reducere a emisiilor ar trebui aliniate la anexa VI revizuită la MARPOL.

The thresholds laid down by this Directive should be aligned to ensure that they correspond to the euro equivalents of the thresholds of the Agreement.
Pragurile stabilite prin prezenta directivă trebuie adaptate pentru a corespunde echivalentului în euro al pragurilor fixate în acord.

(30) The definitions of digital content and digital services in Directive 2011/83/EU should be aligned to those in the Directive(EU) 2019/….
(30) Definițiile conținutului digital și a serviciilor digitale din Directiva 2011/83/UE ar trebui să fie aliniate la cele din Directiva(UE) 2019/….

The future European Neighbourhood Instrument should be aligned to the new ENP vision and address the specific challenges and issues as identified above.
Viitorul Instrument european de vecinătate ar trebui să fie aliniat la noua viziune PEV și să abordeze provocările și aspectele specifice identificate mai sus.

The EESC agrees that the policy objectives and targets of the Common Strategic Framework(CSF) Funds should be aligned with the Europe 2020 strategy.
CESE recunoaşte că obiectivele şi ţintele politice ale fondurilor cadrului strategic comun(CSC) ar trebui aliniate cu Strategia Europa 2020.

Definitions used in different legislations should be aligned as much as possible, such as the definition of a fishing vessel.
Definițiile utilizate în diferitele acte legislative ar trebui aliniate într-o măsură cât mai mare, cum ar fi definiția navei de pescuit.

If you decide to lay linoleum or carpet, then pay attention to the joints of OSB- they should be aligned as much as possible.
Dacă vă decideți să se stabilească linoleum sau covor, apoi să acorde o atenție la articulațiile de OSB- acestea ar trebui să fie aliniate cât mai mult posibil.

Directive 2003/96/EC should be aligned to Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC21.
Directiva 2003/96/CE trebuie aliniată la Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE21.

EU support should focus on a number of priorities and the different policies should be aligned with the Europe 2020 Strategy;
Sprijinul UE ar trebui să se concentreze asupra unei serii de priorități, iar diferitele politici ar trebui aliniate cu strategia Europa 2020;

(25)… the protection provided for rights related to copyright should be aligned on that contained in Council Directive 92/100/EEC… for the purposes of communication to the public by satellite;….
(25) întrucât protecția acordată pentru drepturi conexe dreptului de autor trebuie să fie aliniată cu cea prevăzută prin Directiva 92/100/CEE[…], în scopul comunicării publice prin satelit;