Сe înseamnă SHOULD NOT BE INCREASED în Română - Română Traducere

• nu trebuie crescută

Exemple de utilizare a Should not be increased în Engleză și traducerile lor în Română

This dose should not be increased.
Această doză nu trebuie depăşită.

In patients requiring intermittent opiate treatment, naltrexone/ bupropion therapy should be temporarily discontinued and opiate dose should not be increased above the standard dose.
La pacienţii care necesită tratament intermitent cu opioide, tratamentul cu naltrexonă/bupropionă trebuie întrerupt temporar, iar doza de opioid nu trebuie crescută mai mult de doza standard.

The dose should not be increased if hypoglycaemia occurred within these days.
Doza nu trebuie crescut dac a survenit hipoglicemia pe parcursul acestor zile.

In times of crisis, the EU's budget should not be increased either.
În perioade de criză, nici bugetul UE nu trebuie mărit.

The dose should not be increased to the maintenance dose until any rash has cleared.
Doza nu trebuie mărită la doza de întreţinere până când erupţia nu dispare în totalitate.

Once the dose has been reduced, it should not be increased at a later time.
Odată doza redusă, nu trebuie crescută mai târziu.

The dose should not be increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
Doza nu trebuie crescută la doza zilnică de două prize până când erupţia nu dispare în totalitate.

Once the dose has been reduced, it should not be increased at a later time.
Dacă doza a fost redusă, aceasta nu trebuie crescută ulterior.

Daily dose should not be increased and violated more than a tablespoon a day medication can not be used.
Nu trebuie crescută și a încălcat mai mult de o lingura un medicament zi nu poate fi utilizat.

Precisely these categories of expenses should not be increased during the crisis.
Tocmai aceste categorii de cheltuieli nu ar trebui majorate pe timp de criză.

The starting dose should not be increased within the first four weeks of treatment and thereafter no more frequently than at 2-week intervals.
Doza iniţială nu trebuie crescută în primele patru săptămâni de tratament, iar ulterior la intervale de minimum 2 săptămâni.

Once the Teysuno dose has been reduced, it should not be increased again.
Odată ce doza de Teysuno a fost redusă, aceasta nu trebuie crescută din nou.

The dose of colchicine should not be increased during an attack, as such an increase is ineffective.
Doza de colchicină nu trebuie crescută în timpul unui atac deja activ, deoarece nu va fi eficientă.

Finally, as regards carbon taxes, I believe that the taxes should not be increased but regularised.
În cele din urmă, în ceea ce privește taxele pe carbon, consider că taxele nu trebuie majorate, ci regularizate.

Nevertheless, funding for diversification sectors should not be increased at the expense of traditional OR crops since this would mean ignoring the strong complementarities between these two types of agricultural production.
Cu toate acestea, sporirea mijloacelor financiare puse la dispoziţia sectoarelor de diversificare nu trebuie să se efectueze în detrimentul culturilor tradiţionale ale RUP, întrucât acest lucru ar însemna ignorarea puternicei complementarităţi existente între aceste două tipuri de producţie agricolă.

However, the Committee considers that the 1% ceiling for GSP+ participation, based on a country's percentage of total GSP-covered imports into the EU, should not be increased to 2%, as this could harm the interests of the least developed countries.
Cu toate acestea, Comitetul consideră că pragul de 1% din importurile totale ale UE din cadrul SPG, impus ca o condiţie de participare la SPG+, nu trebuie ridicat la 2%, pentru a nu afecta interesele ţărilor celor mai puţin dezvoltate.”.

The EU budget should not be increased as a result of more bureaucracy, and especially not in times of crisis, even if the small amounts set aside in certain parts of the External Action budget say a lot about how highly regarded the EU's common foreign policy is..
Bugetul UE nu ar trebui crescut ca urmare a unui nivel mai mare de birocraţie, şi cu atât mai puţin în vreme de criză, chiar dacă micile sume economisite în anumite părţi ale bugetului pentru acţiune externă spun foarte multe despre felul în care este privită politica externă comună a UE.

Halonen, the main left-wing candidate and incumbent president, has further indicated that the president's powers should not be increased either, since it would, in her opinion, reduce the degree of democratic decision-making.
Halonen, principalul candidat de stânga și președinte reales, a subliniat în continuare că puterile președintelui nici nu ar trebui crescute pentru că acest fapt, în opinia dumneaei, ar reduce gradul de deocrație în luarea deciziilor.

It is recommended that the recombinant human hyaluronidase component be administered at a constant rate and that the rate of administration of the IG 10% should not be increased above the recommended rates, particularly when the patient has just started with HyQvia therapy.
Se recomandă administrarea componentei hialuronidază umană recombinantă cu o viteză constantă, iar viteza de administrare a IG 10% nu trebuie crescută peste viteza recomandată, mai ales dacă pacientul se află la începutul terapiei cu HyQvia.

In cases where programmes or priorities were singled out in the reprogramming request as needing to be increased, these should not be affected by the suspension as these are considered critical at the point in time when suspension is to be applied.
În cazurile în care în solicitarea de reprogramare au fost nominalizate programe sau priorități care trebuie să fie majorate, acestea nu ar trebui să fie afectate de suspendare deoarece sunt considerate critice la momentul în care trebuie să se aplice suspendarea.

During treatment solution"Loceryl" should not be artificially increase the nails using gel or acrylic.
Timpul tratamentului soluție"Loceryl" nu ar trebui să fie crească în mod artificial cu ajutorul unghiilor cu gel sau acril.

At subsequent administrations, infusion rate may be increased but should not exceed 1 unit per kg body weight per minute.
La administrările ulterioare, viteza de perfuzare poate fi crescută, dar nu trebuie să depăşească 1 unitate/kg şi minut.

If the drapery is particularly lush, this stock should be increased by not less than 30 cm from each edge.
În cazul în care draperia este deosebit de bogate, acest stoc ar trebui să fie majorat cu nu mai puţin de 30 cm de la fiecare margine.