Сe înseamnă SHOULD NOT LEAVE în Română - Română Traducere

• nu trebuie să lase
• nu trebuie să părăsească

Exemple de utilizare a Should not leave în Engleză și traducerile lor în Română

Europe should not leave the family.
Europa trebuie să rămână în familie".

This time in May should not leave!
De data aceasta nu ar trebui să-i mai lăsăm!

April… should not leave here, never.
April… nu trebuie să pleci de aici, niciodată.

Make a frame beyond which the body of the animal should not leave.
Faceți un cadru dincolo de care corpul animalului nu trebuie să plece.

Intake box should not leave water;
Cutia de admisie nu trebuie să lase apă;

Speaking on Monday, Serbian President Boris Tadic said that the status settlement should not leave one side empty-handed.
Luni, președintele sârb Boris Tadic a declarat că soluția la problema statutului nu trebuie să lase cu mâna goală una din părți.

The virus should not leave this area.
Virusul nu ar trebui să părăsească această zonă.

The marks on the electronic map indicate the territory that the dog should not leave until the owner reaches it.
Marks pe o hartă electronică a marcat teritoriu, care câinele nu trebuie să părăsească până când proprietarul ajunge la ea.

A good wiper should not leave a trace of a trace.
Un ștergător bun nu trebuie să lase urme de urme.

The edges should not protrude outward, and when the wave appears, the ice floe should not leave its location.
Marginile nu trebuie să iasă în afară, iar atunci când apare valul, floarea de gheață nu trebuie să părăsească locația.

The P.O.W. 's should not leave the camp!
Prizonierii de război nu trebuie să părăsească lagărul!

It is believed that the temperature even at -36 degrees is considered safe, but if the wind rises to 20 meters per second, children should not leave the premises.
Se crede că temperatura chiar la -36 grade este considerată sigură, dar dacă vântul se ridică la 20 de metri pe secundă, copiii nu trebuie să părăsească sediul.

A quality dustbin should not leave scratches.
O coș de gunoi de calitate nu trebuie să lase zgârieturi.

Owners should not leave young children and dogs alone and always monitor their communication.
Proprietarii nu trebuie să lase copii mici și câini în pace și să monitorizeze întotdeauna comunicarea lor.

The accompanying persons should not leave minors unattended.
Însoțitorii nu trebuie să lase, fără supraveghere minorii pe care-i însoțesc.

Puppies should not leave home for at least 2 weeks after they have been given all the necessary vaccinations.
Puii nu trebuie să părăsească casa timp de cel puțin 2 săptămâni după ce au primit toate vaccinările necesare.

Mr President, those donating aid to Côte d'Ivoire should not leave the country in the lurch now.
Dle președinte, cei care donează ajutoare Republicii Côte d'Ivoire nu ar trebui să părăsească țara la nevoie acum.

Customers should not leave valuables in the apartment.
Clientul nu trebuie să lase în apartament lucruri de preț.

It should be totally hidden from the end-user and should not leave traces of spying after usage.
Acesta ar trebui să fie complet ascunse la utilizatorul final şi nu ar trebui să lase urme de spionaj după utilizare.

Hotel guests should not leave children unattended in any of the Hotel's rooms;
Clientii hotelului nu trebuie sa lase copiii nesupravegheati in niciunul dintre spatiile Hotelului;

At the same time, these events in Kyrgyzstan throw light on the situation in Central Asia, which should not leave us unconcerned here in the European Parliament.
În acelaşi timp, evenimentele din Kârgâzstan aduc în atenţie situaţia din Asia Centrală, care nu trebuie să ne lase indiferenţi pe noi, cei din Parlamentul European.

India's PM should not leave this valley alive.
PM Indiei nu trebuie să părăsească această vale în viaţă.

You should not leave the town of Wadi Halfa, not gaining enough experience, that because way back to the valley is not….
Tu nu ar trebui să părăsească orașul Wadi Halfa, nu câștigă experiență suficientă, că deoarece drumul înapoi la vale, nu este….

The visitors coming to these places should not leave without having tasted these culinary marvels.
Vizitatorii care vin in aceasta zona nu trebuie sa plece fara a gusta aceste preparate culinare.

But visitors should not leave Musei Vaticani without entering the Historical Museum(Museo Storico Vaticano).
Însă vizitatorii nu ar trebui să părăsească Muzeele Vaticanului fără a intra şi la Muzeul Istoric(Museo Storico Vaticano).

But in order for the disease not to progress and damage to the patient's health was minimal, one should not leave this process to itself and assume that any pain itself will sooner or later pass.
Dar pentru ca boala să nu progreseze și să dăuneze sănătății pacientului a fost minimă, nu trebuie să lăsați acest proces în sine și să presupunem că orice durere însăși va trece mai devreme sau mai târziu.

He told me I should not leave such an important decision in the hands of a judge, and that I should get a divorce.
Mi-a spus că nu trebuie să las o astfel de decizie importantă pe seama unui judecător și să divorțez.

This strategy is not unbeatable, and Romania should not leave the effort of countering it entirely to its most capable allies.
Această strategie nu este una insurmontabilă, iar România nu trebuia să lase contracararea ei doar pe seama aliaților săi mult mai capabili.

In no case should not leave it in a bowl, as the dog has satisfied the hunger and all the remaining is already superfluous.
În nici un caz nu ar trebui să-l lăsați într-un castron, deoarece câinele a satisfăcut foamea și toate celelalte sunt deja inutile.

But she says Europe should not leave Africa alone on these issues.
Dar în această privinţă Europa ar trebui să nu lase Africa să se descurce singură.