Сe înseamnă SHOULD SUPERVISE în Română - Română Traducere

• ar trebui să supravegheze

Exemple de utilizare a Should supervise în Engleză și traducerile lor în Română

Perhaps I should supervise from the safe distance.
Poate că ar trebui să supraveghez de la o distanţă sigură.

The resolution stresses that the Member States should implement the directives and that the Commission should supervise their proper application.
Rezoluţia subliniază că statele membre trebuie să aplice directivele, iar Comisia trebuie să supravegheze corectitudinea acestei aplicări.

At what level of consolidation should supervised groups report the fee factors?
La ce nivel de consolidare ar trebui să raporteze grupurile supravegheate factorii taxei?

The main concern for the Banking Authority definitions is the definition of how large a part of the financial sector it should supervise.
O problemă majoră în ceea ce priveşte definiţiile Autorităţii Bancare o reprezintă definirea mărimii sferei din sectorul financiar pe care ar trebui să o supravegheze.

National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
Reglementatorii naţionali ar trebui să supravegheze pieţele în măsura în care aceasta intră în sfera lor de competenţă.

Given the importance of this Directive for road safety and for the equality of conditions of competition, the competent authorities of the Member States should supervise such tests.
Datorită importanţei prezentei directive pentru siguranţa rutieră şi pentru egalitatea condiţiilor concurenţiale, aceste testări trebuie supravegheate de autorităţile competente din statele membre.

National regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.
Autorităţile de reglementare naţionale ar trebui să supravegheze pieţele în măsura în care acest lucru intră în sfera lor de competenţă.

The Investment Committee should be accountable to a Steering Board of the EFSI, who should supervise the fulfilment of the EFSI's objectives.
Comitetul pentru investiții trebuie să răspundă în fața unui comitet director al FEIS, care ar trebui să supravegheze îndeplinirea obiectivelor FEIS.

Colleges of supervisors should supervise cross-border institutions that do not have a Union dimension.
Colegiile autorităților de supraveghere ar trebui să supravegheze instituțiile transfrontaliere care nu au o dimensiune UE.

(21) In order to ensure effective supervision of the uniform requirements contained in this Regulation, the competent authority of the home Member State should supervise compliance of the EuSEF manager with the uniform requirements set out in this Regulation.
(21) Pentru a asigura supravegherea efectivă a cerințelor uniforme din prezentul regulament, autoritatea competentă din statul membru de origine trebuie să supravegheze modul în care administratorul de FEAS respectă cerințele uniforme prevăzute de prezentul regulament.

That an international tribunal should supervise the fulfilment of treaties concluded between the great powers and weak peoples.
Un tribunal internaţional trebuie să supravegheze aplicarea tratatelor încheiate între marile puteri şi popoarele slabe.

Haematological experts in the management of this disease should supervise the therapy throughout all phases of care.
Experţii hematologi în controlul acestei boli trebuie să supravegheze tratamentul de-a lungul tuturor etapelor de îngrijire.

Member States should supervise and ensure compliance with this Regulation and designate an appropriate body to carry out enforcement tasks.
Statele membre ar trebui să controleze și să asigure respectarea prezentului regulament și să desemneze un organism adecvat care să aducă la îndeplinire dispozițiile.

The program sometimes travels with freeware and you should supervise those downloads the same way you do the direct Reimage installation.
Programul calatoreste uneori cu freeware şi ar trebui să supravegheze aceste descărcări acelaşi modul în care faceţi instalarea direct Reimage.

Member States should supervise and ensure compliance with this Regulation and designate an appropriate body to carry out enforcement tasks.
Statele membre trebuie să supervizeze și să asigure respectarea prezentului regulament și să desemneze un organism adecvat care să îndeplinească sarcinile de aplicare a acestuia.

The national coordinators and the Commission should supervise compliance with the quality criteria at national and Union level respectively, and address any problems that arise.
Coordonatorii naționali și Comisia ar trebui să supravegheze respectarea criteriilor de calitate la nivel național și la nivelul Uniunii și să soluționeze toate problemele care apar.

Competent authorities should supervise the adequacy of these financial firms' credit assessment processes including monitoring that financial firms do not over-rely on credit ratings.
Autoritățile competente trebuie să supravegheze caracterul adecvat al proceselor de evaluare a creditului desfășurate de aceste societăți financiare, inclusiv să verifice că societățile financiare nu acordă o încredere excesivă ratingurilor de credit.

We believe that parents should supervise their children's online activities and consider using parental control tools available from online services and software manufacturers that help provide a kid-friendly online environment.
Noi credem că părinţii ar trebui să controleze activităţile copiilor lor online şi ia în considerare utilizarea instrumentelor de parental control disponibile de la serviciile online şi producătorii de software care să ofere un mediu online kid-friendly.

Adults should always supervise interactions between children and pets!
Parintii trebuie sa supervizeze interactiunea cainilor cu copiii!

The Agency should also supervise the technical parameters developed by the ENTSO for Electricity for an efficient participation of cross-border capacities and other technical features of capacity mechanisms.
Agenția ar trebui totodată să supravegheze parametrii tehnici dezvoltați de ENTSO pentru energie electrică pentru o participare eficientă la capacitățile transfrontaliere și alte caracteristici tehnice ale mecanismelor de asigurare a capacității.

Children should be supervised at all times.
Copiii trebuie să fie supravegheați în orice moment.

Consequently, such systems should be supervised by the competent authorities.
În consecință, aceste sisteme ar trebui supravegheate de către autoritățile competente.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer.
Tratamentul trebuie să fie supervizat de către un medic cu experienţă în tratamentul cancerului tiroidian.

In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.
În tradiţia europeană, puterea ar trebui să fie supravegheată de instituţiile democratice.

I should have supervised you and not let you get to that place.
Eu ar trebui sa te-am supravegheat si nu va permit sa ajungi la acel loc.