Сe înseamnă SHOULD TARGET în Română - Română Traducere

• ar trebui să vizeze
• ar trebui să se orienteze
• ar trebui să fie direcţionate
• ar trebui să se adreseze

Exemple de utilizare a Should target în Engleză și traducerile lor în Română

Union support should target in particular.
Sprijinul furnizat de Uniune ar trebui să vizeze în special.

The analysis preceding this report11 identified four key categories of UTPs that an effective regulatory framework should target.
Analiza care precede prezentul raport11 a identificat patru categorii-cheie de practici comerciale neloiale pe care un cadru de reglementare eficace ar trebui să le vizeze.

Captain, we should target their power systems as well.
Căpitane ar trebui să le ţintim şi sistemele de energie de asemenea.

The rapporteur specially emphasised that the solidarity activities offered to young people should target those who are not in education, employment or training(NEET).
Raportoarea subliniază în special faptul că activitățile de solidaritate oferite tinerilor ar trebui să vizeze persoanele care nu sunt încadrate profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare(NEET).

These actions should target the smallest enterprises in particular.
Aceste acţiuni ar trebui să se adreseze în mod special întreprinderilor celor mai mici.

I therefore concur with you that European industry should target the new and fast-growing emerging markets.
Prin urmare, sunt de aceeaşi părere cu dumneavoastră că industria ar trebui să se orienteze spre pieţele emergente noi, care se dezvoltă rapid.

The EFSI should target projects delivering high societal and economic value.
FEIS ar trebui să vizeze proiecte care aduc valoare economică și societală ridicată.

Funds available under the Civil Society Facility(DG Enlargement) should target more projects carried out by the social partners.
Fondurile disponibile în cadrul Facilităţii pentru societatea civilă(DG Extindere) ar trebui să fie direcţionate spre mai multe proiecte derulate de către partenerii sociali.

Students should target different verb categories for each row, for example an-ar, an-er, and an-ir verb.
Elevii ar trebui să vizeze diferite categorii de verb pentru fiecare rând, de exemplu un verb -ar, un -er și -ir.

It also includes compensation policies, and they should target the most vulnerable populations and causes of vulnerability.
Acesta include, de asemenea, politicile de compensare, iar ele ar trebui să vizeze populațiile cele mai vulnerabile şi cauzele vulnerabilității.

The EFSI should target projects with a higher risk-return profile than existing EIB and Union instruments to ensure additionality over existing operations.
FEIS ar trebui să se axeze pe proiecte cu un profil de risc-randament mai ridicat decât instrumentele existente ale BEI și ale Uniunii pentru a asigura complementaritatea cu activitățile existente.

As Europe focuses on the civilian uses of EGNOS and GALILEO, global EU funding for R& D(including national programmes) should target the US public level of investment on GNSS applications with a view to ensure that the GALILEO system is fully used and competitive.
Deoarece Europa se concentrează asupra utilizărilor civile ale EGNOS și GALILEO, finanțarea globală a UE pentru cercetare și dezvoltare(inclusiv programele naționale) ar trebui să vizeze nivelul public american de investiții privind aplicațiile GNSS, în vederea asigurării că sistemul GALILEO este pe deplin utilizat și concurențial.

Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.
Intervenţiile ar trebui să fie direcţionate spre familiile cu venituri mici, în conformitate cu legislaţia naţională în vigoare.

Thus, ERA-WIDE proposals should target one of the following countries.
Astfel, propunerile ERA-WIDE trebuie să vizeze una dintre următoarele ţări.

It should target capacity building in particular, including for designing low carbon growth plans, readiness for mitigation, pilot projects, and immediate adaptation concerns.
Aceasta ar trebui să vizeze în special consolidarea capacităţilor, inclusiv pentru elaborarea unor planuri de creştere bazată pe emisii reduse de dioxid de carbon, eforturile de atenuare, proiecte-pilot şi preocupările legate de adaptarea imediată.

Countries introducing the euro should target a subscription rate to the agreement of at least 75%.
Țările care introduc moneda euro ar trebui să vizeze o rată de înscriere la acest acord de minimum 75%.

Each scene should target one of the common classroom expressions below, or those provided by the teacher.
Fiecare scenă ar trebui să vizeze una dintre comune expresiile de mai jos, în clasă, sau cele furnizate de către profesor.

For effective SEO, your page should target a primary keyword and some secondary keywords.
Pentru un SEO eficient, pagina dvs. ar trebui să vizeze un cuvânt cheie principal și unele cuvinte cheie secundare.

The country should target euro adoption no later than 2014 and even sooner if possible, Boc stressed.
România ar trebui să vizeze adoptarea euro cel târziu în 2014 şi chiar mai devreme, dacă este posibil, a subliniat Boc.

The British, on the other hand, argued that military operations should target peripheral areas to wear out German strength, leading to increasing demoralisation, and bolster resistance forces.
Britanicii, pe de altă parte, susțineau că operațiunile militare ar trebui să vizeze zonele periferice pentru a măcina puterea germană, ceea ce ar duce la demoralizare, și la susținerea mișcarilor de rezistență.

These strategies should target the sectors and companies most affected and fix national targets for reducing occupational accidents and illness.
Aceste strategii ar trebui să se adreseze sectoarelor şi companiilor celor mai afectate şi să stabilească obiective naţionale în vederea reducerii accidentelor de muncă şi bolilor profesionale.

If for companies with limited IT infrastructure outsourcing IT services is primarily a way of reducing costs, for companies with large IT infrastructure outsourcing IT services should target primarily the reliability, scalability and security of the informatic system on the strength of the fact that specialized company will always provide professional and logistics expertise which can not be compared to the possibilities of an IT engineer or an internal IT department.
Daca pentru companiile cu infrastructura IT redusa externalizarea serviciilor IT reprezinta in primul rand o solutie de reducere a costurilor, pentru companiile cu infrastructura IT de anvergura externalizarea serviciilor IT ar trebui sa tinteasca in primul rand fiabilitatea, scalabilitatea si securitatea sistemului informatic in virtutea faptului ca o companie specializata va oferi intotdeauna o expertiza profesionala si logistica net superioara comparativ cu posibilitatile unui inginer IT sau chiar a unui departament IT intern.

The EFSI should target investments that are expected to be economically and technically viable, which may entail a degree of appropriate risk, whilst still meeting the particular requirements for EFSI financing.
FEIS ar trebui să vizeze investițiile despre care se presupune că sunt viabile din punct de vedere economic și tehnic, ceea ce implică un risc adecvat, răspunzând, în același timp, cerințelor specifice pentru finanțarea FEIS.

Prevention measures should target businesses most affected by smuggling.
Măsurile de prevenire ar trebui să vizeze întreprinderile cele mai afectate de fraudă.

(b) Audits should target transactions or specific subjects(e.g. customs valuation), systems including IT systems, or assess whether atrader still meetsthe conditionsforthe use of simplified procedures.
(b) Auditurile ar trebui să vizeze anumite operaţiuni, subiecte specifice(de exemplu, valoareaîn vamă), sisteme, inclusiv sisteme informatice, sau să evalueze dacă operatorulîn cauză îndeplinește în continuare condiţiile pentru utilizarea procedurilor simplificate.

The dose of CYTOMEL should target TSH levels within the desired therapeutic range.
Doza de CYTOMEL trebuie să țintească nivelurile TSH în intervalul terapeutic dorit.

Training should target the needs and potential of the women concerned; the women themselves can be responsible for disseminating information using innovative methods(discussion and self-teaching groups, newspaper columns, training sessions in educational establishments, etc.).
Acțiunile de formare trebuie să se centreze pe nevoi și pe potențialul femeilor respective, acestora putându-li-se încredința forme inovatoare de diseminare a cunoștințelor(grupuri de discuție și de autoformare, spațiu în presă, activități de informare în instituțiile de învățământ etc.).

The entire set of economic policies should target at enhancing the labour productivity and competitiveness of the Moldovan economy.
Întregul arsenal de politici economice trebuie să fie orientat spre sporirea competitivității economiei moldovești și a productivității muncii.

Airport operational management should target the reduction of waste generated per passenger throughput, through the use of enhanced recycling initiatives both within the airports direct control and through incorporation into Service Level Agreements with airlines and other key service partners.
Administrarea operaţională al aeroporturilor ar trebui să vizeze reducerea cantităţii de deşeuri generate pe pasager, prin utilizarea de iniţiative de reciclare avansate, atât în domeniile aflate sub controlul direct al aeroporturilor, cât şi în cadrul acordurilor privind nivelul serviciilor încheiate cu companiile aeriene şi cu alţi parteneri prestatori de servicii.

In general, prevention strategies should target those who are most at risk, including migrants, those from disadvantaged socio-economic backgrounds and other vulnerable social groups.
În general, strategiile de prevenire ar trebui să se orienteze către cei care prezintă un grad mai ridicat de risc, inclusiv migranții, cei care provin din contexte socio-economice dezavantajate și alte grupuri sociale vulnerabile.