Сe înseamnă SIGNIFICANTLY IMPROVE THE QUALITY în Română - Română Traducere

• îmbunătăți semnificativ calitatea
• îmbunătăţi semnificativ calitatea

Exemple de utilizare a Significantly improve the quality în Engleză și traducerile lor în Română

Thus, they can significantly improve the quality of life.
Astfel, pot îmbunătăți semnificativ calitatea vieții.

In the meantime, it will also strengthen the immune system and will significantly improve the quality of life.
Între timp, va consolida, de asemenea, sistemul imunitar și va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea vieții.

This should significantly improve the quality of OTC data and consequently facilitate its consolidation.
Aceste măsuri ar trebui să îmbunătățească semnificativ calitatea datelor OTC și, în consecință, să faciliteze consolidarea.

The player has a large number of settings, which can significantly improve the quality of video.
Jucătorul are un număr mare de setări, care pot îmbunătăți în mod semnificativ calitatea video.

Edit You can significantly improve the quality and usefulness of your uploaded photos by keeping in mind just a few simple tips.
Vestea bună este că puteți îmbunătăți mult calitatea acestor fotografii dacă țineți seama de câteva sfaturi simple.

Using the correct and proven fertilizers, you can significantly improve the quality of home cucumbers.
Folosind îngrășămintele corecte și dovedite, puteți îmbunătăți semnificativ calitatea castraveților acasă.

Significantly improve the quality of regulations through the use of impact assessments, and systematic evaluations.
Să îmbunătățească semnificativ calitatea actelor legislative, prin utilizarea evaluărilor impactului și a evaluărilor sistematice.

Proper treatment of hyperhidrosis can significantly improve the quality of life for such patients.
Tratament de hiperhidroza poate îmbunătăţi semnificativ calitatea vieţii pentru astfel de pacienţi.

Strengthening institutional and administrative capacity can underpin structural adjustments and foster growth and jobs- and in turn significantly improve the quality of public expenditure.
Consolidarea capacității instituționale și a celei administrative poate sta la baza ajustărilor structurale și poate favoriza creșterea și ocuparea forței de muncă- și, în schimb, poate îmbunătăți în mod semnificativ calitatea cheltuielilor publice.

Recognizing, treating and controlling allergies can significantly improve the quality of life for individuals who suffer from such immune responses.
Recunoașterea, tratarea și controlarea alergiilor poate îmbunătăți semnificativ calitatea vieții pentru persoanele care suferă de astfel de răspunsuri imune.

In other words, there was modified the floor pan, that streamlines the production process and significantly improve the quality and robustness.
Pe scurt, îmbunătățirea procesului din podea de producție și îmbunătățirea semnificativă a calității și a solidității modificate.

If your house has a study, you can significantly improve the quality and productivity of their labor, using the principles of Feng Shui.
În cazul în care casa ta are un studiu, se poate îmbunătăţi în mod semnificativ calitatea şi productivitatea muncii lor, prin utilizarea principiilor de Feng Shui.

Various filters enable the user to remove broadcast interference, significantly improve the quality of the picture.
Diferite filtre permit utilizatorului să elimine interferențele de difuzare, îmbunătățind semnificativ calitatea imaginii.

First Announcement Organizer: National Institute of Research and Development for Biological Sciences, ICGEB affiliated Centre ICGEB Workshop“Modern Biotechnological Advances for Human Health- BAHH”, organized in Romania, Bucharest, is dedicated to the dissemination of the advances in the field of biotechnologies for human health that can significantly improve the quality of life.
PRIMUL ANUNȚ Organizator: Institutul Național de Cercetare- Dezvoltare pentru Științe Biologice- Centrul afiliat ICGEB Workshop-ul ICGEB„Progresele în biotehnologii moderne pentru sănătatea umană- BAHH”, organizat în București, România, este dedicat diseminării progreselor din domeniul biotehnologiilor pentru sănătatea umană care pot îmbunătăți semnificativ calitatea vieții.

Potplayer has a large number of settings, which can significantly improve the quality of video.
Jucătorul are un număr mare de setări, care pot îmbunătăți în mod semnificativ calitatea video. Caracteristici cheie: Daum Potplayer.

ICGEB Workshop“Modern Biotechnological Advances for Human Health- BAHH”, organized in Romania, Bucharest, is dedicated to the dissemination of the advances in the field of biotechnologies for human health that can significantly improve the quality of life.
Workshop-ul ICGEB„Progresele în biotehnologii moderne pentru sănătatea umană- BAHH”, organizat în București, România, este dedicat diseminării progreselor din domeniul biotehnologiilor pentru sănătatea umană care pot îmbunătăți semnificativ calitatea vieții.

The large number of audio and video filters that significantly improve the quality of playback, or add certain effects.
Numărul mare de filtre audio si video care imbunatatesc semnificativ calitatea redării, sau adăuga anumite efecte.

Before harvesting garlic, gardeners perform pre-harvesting activities that significantly improve the quality of the heads.
Înainte de recoltarea usturoiului, grădinarii efectuează activități de pre-recoltare care îmbunătățesc semnificativ calitatea capetelor.

After spending some time on the dog manicure, you can significantly improve the quality of life of the pet and avoid many unpleasant consequences.
După ce ați petrecut ceva timp în manichiura câinelui, puteți îmbunătăți semnificativ calitatea vieții animalului de companie și puteți evita multe consecințe neplăcute.

The challenge is for innovative actions to be adopted and legislative measures to be taken that will significantly improve the quality of life of citizens in cities.
Provocarea este să se adopte acţiuni inovatoare şi măsuri legislative, care vor îmbunătăţi semnificativ calitatea vieţii cetăţenilor din oraşe.

Long term riding can promote the balance of the brain and nerve reflex ability, can significantly improve the quality of sleep, energetic, full of youthful vitality, anti-aging, effectively prevent the occurrence of Alzheimer's disease.
Echitatie pe termen lung poate promova echilibrul creierului și a nervilor reflex capacitatea, poate îmbunătăți semnificativ calitatea somnului, energic, plin de vitalitate tineresc, anti-îmbătrânire, în mod eficient a preveni apariția bolii Alzheimer.

(RO) I believe that drawing up a well thought-out strategy and providing the necessary financial resources could significantly improve the quality of life of those living in the Danube basin.
Consider că existenţa unei strategii fondate şi dispunând de resursele financiare necesare ar putea îmbunătăţi semnificativ calitatea vieţii oamenilor din bazinul Dunării.

CooperVision's Frequency Xcel Toric soft contact lenses significantly improve the quality of vision with astigmatism.
Lentilele de la CooperVision, Frequency Xcel Toric, sunt lentile moi care îmbunătățesc semnificativ calitatea vederii cu astigmatism.

It is better not to wear a dog at home, because moderate hardening will significantly improve the quality of its fur and immunity.
Casa de câine este mai bine să nu poarte, deoarece întărirea moderată se va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea de lână și imunitatea.

All of which will speed up your recruitment process and significantly improve the quality of candidate you interview and hire.
Toate acestea vor accelera procesul de recrutare si vor imbunatati semnificativ calitatea candidatilor care vor fi intervievati si angajati.

Large amount of blast and high mass ejection speed of cantilever centrifugal blast, can significantly improve the quality of cleaning efficiency, a satisfactory cleaning….
Cantitate mare de explozie şi viteza de ejecţie de masă mare de explozie centrifuge consola, poate îmbunătăţi semnificativ calitatea de curatare eficienta, o curatare satisfăcătoare….

In the case of longer studs can be simultaneously apply multiple cartridges, which significantly improve the quality of treatment, however, it will require a much more powerful pump.
În cazul prezoane mai lungi pot fi aplica simultan mai multe cartușe, care îmbunătățesc în mod semnificativ calitatea tratamentului, cu toate acestea, va fi nevoie de o pompă mult mai puternic.

It would have significantly improved the quality of this debate.
Aceasta ar fi îmbunătăţit semnificativ calitatea acestei dezbateri.

This significantly improves the quality of sound reproduction.
Acest lucru îmbunătățește semnificativ calitatea reproducerii sunetului.

After two applications, the velvety feel, tenderness and significantly improves the quality of the skin.
După două aplicații, simțul catifelat, sensibilitate și îmbunătățește semnificativ calitatea pielii.