Сe înseamnă SIMPLE ROBBERY în Română - Română Traducere

• un simplu jaf

Exemple de utilizare a Simple robbery în Engleză și traducerile lor în Română

This is not a simple robbery.
Nu e un simplu jaf.

Inspector, I am now more than convinced that the motive was not simple robbery.
Inspectore, sunt tot mai convinsă că motivul nu a fost un jaf.

It's a simple robbery and murder.
E un banal jaf urmat de crimă.

Clearly this wasn't a simple robbery.
E clar că n-a fost un jaf obişnuit.

It was supposed to be a simple robbery, it all went wrong because of him.
Acesta a fost trebuia să fie un simplu jaf, totul a mers prost din cauza lui.

This was supposed to be a simple robbery.
Ăsta trebuia să fie un jaf simplu.

Knowing the late Monsieur Soury as I did, I am now certain that we are not talking about a simple robbery.
La cum îl ştiam eu pe răposatul domn Soury, acum sunt sigur că nu e vorba despre un simplu jaf.

Then it wasn't just a simple robbery after all.
Atunci nu a fost doar un jaf simplă, după toate.

He was murdered by three vagrants whose motive was simple robbery.
A fost ucis de trei vagabonzi a căror motivaţie a fost jaful.

Yeah, but why shoot the camera for a simple robbery when you're wearing a mask?
Da, dar de ce să împuşti camerele pentru un simplu jaf, când poartă şi măşti?

Oh, come on, you're asking us to believe that this was a simple robbery?
Oh, haide, vrei să credem că acesta a fost un simplu jaf?

I don't think this is a simple robbery.
Nu cred că acest lucru este un jaf simplu.

Scotland yard is none too happy about the jeweler's murder, nor are they convinced it was a simple robbery.
Scotland Yard nu este prea fericit de asasinarea bijutierului, nici nu sunt convinşi că a fost un simplu jaf.

And you tell me it's just a simple robbery.
Şi voi îmi spuneţi că e doar un simplu jaf.

Vittorio and a fellow Mafiose, Tony Nicosia( Amedeo Nazzari) of New York, go to the exhibition only to find that some changes have been made that make a simple robbery more difficult.
Vittorio și un prieten mafiot, Tony Nicosia( Amedeo Nazzari) din New York, se duc la expoziție doar pentru a afla că au fost aduse modificări sistemului de securitate, ceea ce face jaful simplu mai dificil.

Which means it may not have been simple robbery.
Se pare că nu a fost un simplu jaf.

Our client wants it to look like simple robbery.
Clientul nostru vrea să pară un simplu furt.

I mean, this doesn't feel like a simple robbery.
Adică, vreau să spun că nu pare un simplu jaf.

Our client wishes to make it look like simple robbery.
Clientul nostru vrea să pară că un simplu jaf.

But tourists could be just simple robbery.
Sunt turişti. E posibil să fie vorba de nişte jafuri obişnuite.

The Hureisenjin are not known to commit simple robberies.
Gruparea nu e cunoscuta pentru simple talharii.

Simple bodega robbery homicide,?
Un simplu jaf urmat de crimă la o băcănie?

What if it's just a simple bank robbery?
Şi dacă e doar un simplu jaf bancar?

But as this security footage from a simple deli robbery proves… there's really no feat too big or too small for the Man of Steel.
Dar în această înregistrare de la securitate a unui simplu jaf demonstrează că nu este ispravă prea mare sau prea mică pentru Omul de Oţel.

Well, the other three robberies were simple-- small town banks, very little security, straightforward.
Păi, celelalte trei jafuri au fost simple… Bănci mici, pază slăbuţă, nimic complicat.