Сe înseamnă SINGLE-DOSE STUDY în Română - Română Traducere

• un studiu cu doză unică

Exemple de utilizare a Single-dose study în Engleză și traducerile lor în Română

However, in an in vivo single-dose study in conscious telemetered monkeys, there were no changes in QT interval or ECG wave form.
Totuşi, într-un studiu cu doză unică in vivo la maimuţe monitorizate telemetric constant, nu au existat modificări ale intervalului QT sau ale formei undei EKG.

The pharmacokinetics of desloratadine in patients with chronic renal insufficiency(CRI) was compared with that of healthy subjects in one single-dose study and one multiple dose study..
Farmacocinetica desloratadinei la pacienții cu insuficiență renală cronică(IRC) a fost comparată cu cea a subiecților sănătoși într-un studiu cu doză unică și într-un studiu cu doze multiple.

Results of a single-dose study in patients with end-stage renal disease(ESRD) indicate that the rate of elimination of rilonacept was not decreased.
Rezultatele unui studiu cu doză unică desfăşurat la pacienţi cu boală renală în stadiu terminal(ESRD) indică faptul că viteza de eliminare a rilonacept nu a scăzut.

Heart-rate corrected QT interval using Fridericia's correction(QTcF) was evaluated in a randomized, placebo and active(moxifloxacin 400 mg) controlled cross-over, single-dose study in 47 healthy subjects.
Intervalul QT corectat pentru frecvenţa cardiacă prin metoda Fridericia(QTcF) a fost evaluat în cadrul unui studiu cu doză unică, randomizat, încrucişat, placebo-controlat şi controlat activ(moxifloxacină 400 mg), efectuat la 47 de subiecţi sănătoşi.

In a single-dose study healthy volunteers received 20 mg/ day and in a ten-day study healthy volunteers received 10 mg/ day.
Într- un studiu cu doză unică, voluntarii sănătoşi au fost trataţi cu 20 mg pe zi şi într- un studiu cu durata de zece zile voluntarii sănătoşi au fost trataţi cu 10 mg pe zi.

The potential for dermal transfer of oxybutynin from a treated person to an untreated person was evaluated in a single-dose study where subjects dosed with Kentera engaged in vigorous contact with an untreated partner for 15 minutes, either with(N=14 couples) or without(N=12 couples) clothing covering the application area.
Potenţialul de transfer dermic al oxibutininei de la o persoană tratată la o persoană netratată a fost evaluat într-un studiu cu doză unică, în care subiecţii care au primit Kentera s-au angajat în contact intens timp de 15 minute cu un partener netratat, fie purtând îmbrăcăminte care acoperea zona de aplicare(N=14 perechi), fie nu(N=12 perechi).

In a single-dose study in healthy subjects, the administration of famotidine 10 hours prior to a single dose of SPRYCEL reduced dasatinib exposure by 61%.
Într-un studiu cu doză unică la subiecţi sănătoşi, administrarea de famotidină cu 10 ore înainte de doza unică de SPRYCEL a scăzut expunerea la dasatinib cu 61%.

In a single-dose study, there were no clinically significant effects on retigabine AUC in volunteers with mild hepatic impairment(Child-Pugh score 5 to 6).
Într-un studiu cu doză unică, nu au existat efecte semnificative din punct de vedere clinic asupra ASC a retigabinei la voluntarii cu insuficienţă hepatică uşoară(scor Child-Pugh 5-6).

In the single-dose study, the exposure to desloratadine was approximately 2 and 2.5-fold greater in subjects with mild to moderate and severe CRI, respectively, than in healthy subjects.
În studiul cu doză unică, expunerea la desloratadină a fost de aproximativ 2 și 2,5 ori mai mare la subiecții cu IRC ușoară până la moderată, respectiv severă, decât la subiecții sănătoși.

In a single-dose study, the pharmacokinetics of silodosin was not altered in nine patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh scores 7 to 9), compared to nine healthy subjects.
Într-un studiu cu doză unică, farmacocinetica silodosinului nu s-a modificat la nouă pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată(punctaje Child-Pugh 7- 9), în comparaţie cu nouă voluntari sănătoşi.

In a single-dose study, half life was doubled in the single patient with severe hepatic impairment(Child Pugh Class C), indicating a potential for a much greater degree of accumulation.
Într-un studiu cu doză unică, timpul de înjumătăţire a fost dublat la un singur pacient studiat cu insuficienţă hepatică severă(Clasa C Child Pugh), ceea ce indică un potenţial de acumulare mult mai mare.

A single-dose study of SIRTURO in 8 subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) demonstrated exposure to bedaquiline and M2(AUC672h) was 19% lower compared to healthy subjects.
Într-un studiu cu doză unică de SIRTURO administrat la 8 subiecţi cu insuficienţă hepatică moderată(Child-Pugh B) a demonstrat expunerea la bedaquilină şi M2(ASC672h) a fost cu 19% mai redusă comparativ cu subiecţii sănătoşi.

In a single-dose study in healthy volunteers and subjects with end stage renal disease, the retigabine AUC was increased by approximately 100% in the subjects with end stage renal disease relative to healthy volunteers.
Într-un studiu cu doză unică efectuat la voluntari sănătoşi şi la pacienţi cu boală renală în stadiu terminal, ASC a retigabinei a fost mai mare cu aproximativ 100% la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal faţă de voluntarii sănătoşi.

In a single-dose study of efavirenz, half-life was doubled in the single patient with severe hepatic impairment(Child-Pugh-Turcotte Class C), indicating a potential for a much greater degree of accumulation.
Într-un studiu cu efavirenz în doză unică, timpul de înjumătăţire plasmatică a fost dublu în cazul singurului pacient cu insuficienţă hepatică severă(Child- Pugh-Turcotte Clasa C), indicând un potenţial pentru un grad mult mai mare de acumulare.

In a single-dose study in patients with type 2 diabetes, treatment with 300 mg before a mixed meal delayed intestinal glucose absorption and reduced postprandial glucose through both a renal and a non-renal mechanism.
Într-un studiu cu doză unică la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2, tratamentul cu 300 mg înainte de consumul unor alimente mixte a întârziat absorbţia intestinală a glucozei şi a redus glicemia postprandială printr- un mecanism atât renal, cât şi non-renal.

In a single-dose study, exposure to silodosin(unbound) in subjects with mild(n=8) and moderate renal impairment(n=8) resulted, on average, in an increase of Cmax(1.6-fold) and AUC(1.7-fold) relative to subjects with normal renal function(n=8).
Într-un studiu cu doză unică, expunerea la silodosin(sub formă liberă) la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară(n=8) şi moderată(n=8) a determinat, în medie, o creştere a Cmax(de 1,6 ori) şi a ASC(de 1,7 ori) în comparaţie cu pacienţii cu funcţie renală normală(n=8).

The results of a single-dose study showed that in young adult volunteers, retigabine Cmax was approximately 65% higher in females than in males, and in elderly volunteers(66 to 82 years of age), retigabine Cmax was approximately 75% higher in females compared with males.
Rezultatele unui studiu cu doză unică au arătat că la voluntarii adulţi tineri, Cmax a retigabinei a fost cu aproximativ 65% mai mare la femei decât la bărbaţi, iar la voluntarii vârstnici(cu vârste între 66 şi 82 de ani), Cmax a retigabinei a fost cu aproximativ 75% mai mare la femei decât la bărbaţi.

Hepatic impairment In a single-dose study(800 mg) in 12 patients and a multiple-dose study(800 mg) in 13 patients with mild to severe hepatic insufficiency(Child Pugh Class A, B and C), the Cmax, AUC and t1/ 2 of telithromycin were similar compared to those obtained in age- and sex-matched healthy subjects.
Insuficienţă hepatică Într- un studiu cu doză unică(800 mg) la 12 pacienţi şi într- un studiu cu doze repetate(800 mg) la 13 pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la severă(Clasa Child- Pugh A, B şi C), Cmax, ASC şi t1/ 2 ale telitromicinei au fost similare cu cele obţinute la subiecţi sănătoşi, echivalenţi ca vârstă şi sex.

In a second single-dose study in subjects with end stage renal disease receiving chronic haemodialysis(n= 8), initiation of dialysis at approximately 4 hours after a single dose of retigabine(100 mg) resulted in a median reduction in retigabine plasma concentrations of 52% from the start to end of dialysis.
În cel de-al doilea studiu cu doză unică efectuat la pacienţi cu boală renală în stadiu terminal care efectuau în mod obişnuit şedinţe de hemodializă(n= 8), iniţierea dializei la aproximativ 4 ore după administrarea unei doze unice de retigabină(100 mg) a condus la o scădere medie de 52% a concentraţiilor plasmatice ale retigabinei de la începutul şi până la sfârsitul şedinţei de dializă.

In a single-dose study, retigabine AUC was increased by approximately 30% in volunteers with mild renal impairment(creatinine clearance 50 to 80 ml/min) and by approximately 100% in volunteers with moderate to severe renal impairment(creatinine clearance< 50 ml/min), relative to healthy volunteers.
Într-un studiu cu doză unică, ASC(aria de sub curba concentraţiei plasmatice) a retigabinei a fost mai mare cu aproximativ 30% la voluntarii cu insuficienţă renală uşoară(clearance-ul creatininei între 50 şi 80 ml/min) şi cu aproximativ 100% la voluntarii cu insuficienţă renală moderată până la severă(clearance-ul creatininei< 50 ml/min), comparativ cu voluntarii sănătoşi.

A single-dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis(Child-Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.
Un studiu monodoză la subiecți cu grade variabile de ciroză hepatică(Child-Pugh clasele A, B și C) nu a relevat un efect semnificativ al insuficienței hepatice asupra farmacocineticii aripiprazolului și dehidro-aripiprazolului, dar studiul a inclus numai 3 pacienți cu ciroză hepatică de clasa C, insuficient pentru a trage concluzii despre capacitatea lor metabolică.

In single-dose studies in healthy volunteers, no interactions were observed between entacapone and imipramine or between entacapone and moclobemide.
În studiile cu doză unică efectuate la voluntari sănătoşi, nu s-au observat interacţiuni între entacaponă şi imipramină sau entacaponă şi moclobemidă.

The following dosage recommendations are based on single-dose studies in a small number of patients with renal impairment.
Recomandările de dozaj de mai jos se bazează pe studii cu doză unică, efectuate pe un număr mic de pacienţi cu insuficienţă renală.

Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with[14C]- orbifloxacin,[3H]-mometasone furoate and[14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.
Absorbţia sistemică a ingredienţilor activi a fost determinată în studii cu o doză unică cu[14C]-orbifloxacin,[3H]-mometasonă furoat şi[14C]-posaconazol conţinuţi de formula Posatex şi administrati în canalul auricular la cainii din rasa Beagle.

There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients, although in dose- ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg, and in single-dose studies, some patients were exposed to up to 400 mg.
Nu există experiență specifică în tratamentul supradozajului cu lenalidomidă la pacienți, cu toate că, în studiile clinice efectuate pentru stabilirea regimului de dozaj, unii pacienți au fost expuși la doze de până la 150 mg, iar în cadrul studiilor cu doză unică, unii pacienți au fost expuși la până la 400 mg.

In a single-dose clinical study, radiolabeled(14C) anidulafungin(~88 mg) was administered to healthy subjects.
Într- un studiu clinic cu doză unică,(14C) anidulafungin radiomarcat(≈88 mg) a fost administrat la subiecţi sănătoşi.

In a single-dose tolerability study, doses up to 300 mg were administered to a limited number of subjects with only minor symptoms reported.
Într-un studiu de tolerabilitate cu doză unică, au fost administrate doze de până la 300 mg la un număr limitat de pacienţi şi au fost raportate doar simptome minore.

In a interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.
Anticoagulante cumarinice Într-un studiu de interacțiune cu warfarină în doză unică, s-a constatat o creștere semnificativă a valorii medii a ASC(+57%) a S-warfarinei.

In a drug interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.
Într-un studiu de interacţiune cu warfarină în doză unică, s-a constatat o creştere semnificativă a valorii medii a ASC(+57%) a S-warfarinei.

A single-dose toxicology study was conducted in African green monkeys exposed to ocular irrigation solutions containing the combination of phenylehphrine and ketorolac used during lens replacement surgery.
Un studiu toxicologic efectuat cu doză unică a fost realizat pe maimuțe verzi africane expuse la soluții pentru irigație oculară conținând combinația în doză fixă fenilefrină și ketorolac folosită în timpul operației de înlocuire a cristalinului.