Сe înseamnă SO ANCIENT în Română - Română Traducere

• atât de veche
• atât de antică
• atât de vechi

Exemple de utilizare a So ancient în Engleză și traducerile lor în Română

Not so ancient.
Nu atât de veche.

We're in our thirties. I feel so ancient.
Mă simt aşa antică.

It is so ancient.
Este atât de vechi.

I never thought we would have something so ancient.
Nu m-am gandit niciodata ca o sa avem ceva atat de vechi.

Not so ancient.
Nu este asa de bătrân…!

Oh, no, don't call me professor, it makes me sound so ancient.
Oh, nu, nu-mi spune profesor, mă face să par atât de antic.

Not so ancient, Duck.
Nu atât de veche, Duck.

But they are so ancient.
Dar e foarte veche.

And so ancient, Hastings.
Şi cât de veche, Hastings.

But he is not so ancient.
Dar nu e atât de bătrân.

It's so ancient, it's retro.
E atât de antică, atât de retro.

That thing's so ancient.
Acel lucru e atât de veche.

It's SO ANCIENT YOU CAN EVEN SEE THE STRINGS.
E atât de antic încât poţi vedea şi sforile.

Geltic music, is like so ancient history.
Muzica celta e ca si istoria antica.

So ancient, it shares at least one characteristic with reptiles.
Asa de vechi, încât împarte cel putin una din caracteristici cu reptilele.

Aunt Lillian said it was because our race was so ancient.
Mătuşa Lillian spunea că e din cauză că rasa noastră era atât de veche.

But beside a civilization so ancient and great as this, you are what your Mr. Swift called it.
Dar în afară de o civilizatie veche sunteti doar ce a spus dl Swift.

Today, you couldn't imagine Orthodox tradition, so mystical, so ancient, without icons.
Astăzi nu ne-am putea imagina tradiţia ortodoxă, atât de veche şi mistică, fără icoane.

The second crown is no longer so ancient and the date of its birth is known for sure.
Cea de-a doua coroană nu mai este atât de veche, iar data nașterii este cunoscută cu siguranță.

So ancient peoples were, for some reason, rebuilding over and over again these ancient structures.
Deci, popoarele antice, dintr-un anumit motiv, reconstruiau din nou şi din nou aceste structuri antice..

When I was a kid, in not quite so ancient times, we were told that everything is made out of atoms.
Când am fost un copil, în vremuri nu chiar asa de vechi, ni sa spus ca totul este facut din atomi.

Van Helsing, since time immemorial, the Knights of the Holy Order have served and sacrificed… as humanity's protectors from an evil so ancient… all have forgotten it but we few.
Van Helsing, din timpuri imemorabile, Cavalerii Ordinului Sfant au servit si s-au sacrificat… ca protectori ai umanitatii de un rau asa stravechi… incat uitat de toti in afara de noi.

A story of two alien species so ancient that compared to them the human race is a mere college senior!
O poveste despre două specii de extratereştri atât de vechi, încât rasa umană este pe lângă ele ca un copilaş!

So the insight of the neurology of ecstasy is that the high of heroin, the rapture of orgasm, the smell of money, are ultimately nothing but trickles of a chemical deep inside the brain, onto a tiny speck so ancient that we share its basic circuitry with every living creature.".
Aşa că, înţelegerea"neurologia ecstasy-ului este aceeaşi cu euforia heroinei, extazul orgasmului, mirosul banilor, sunt nimic mai mult decât picătura unei chimicale adânc înăuntrul creierului pe o micuţă bucăţică atât de antică, încât îi împărţim circuitele de bază.

The history of the village is ancient, so ancient that there is no accurate information with regard to when the village was established on these lands.
Istoria satului este veche, atât de veche încât nu există informații exacte cu privire la momentul în care satul a fost stabilit pe aceste meleaguri.

Is it really possible that otherworldly beings designed Stonehenge so ancient man could gather data about the stars? If so,?.
Chiar este posibil ca fiinţe din alte lumi să fi proiectat Stonehenge astfel încât omul din antichitate să poată aduna date despre stele?

The sun's empire is so vast and so ancient and its power so immense, it seems like an audacious thought to think that we could even begin to comprehend its end- the death of our sun!
Imperiul Soarelui este atât de întins, şi atât de vechi, iar energia să atât de mare, încât gândul că am putea întrevedea sfârşitul său- moartea Soarelui nostru, pare a fii mult prea îndrăzneţ!

Days divides quite evenly but it doesn't match with what you see in the night sky so ancient calendars would add an extra month every eight years or tack on five extra days.
De zile se divid în părţi egale dar nu se potriveşte cu ceea ce vezi seara pe cer deci în calendarele antice se adăuga o lună la opt ani sau se adăugau cinci zile.

Many ages ago, when this ancient planet was not quite so ancient long before men recorded his history here was the time of Middle Earth, where men shared his days with elves, dwarves, wizards, goblins, dragons and… hobbits.
Cu multi ani in urma, cand aceasta planeta carunta, nu era inca atat de carunta cu mult inainte, de la inceputul istoriei A fost odata, cand omul isi impatea zilele cu alte specii cu elfi, pitici, vrajitori, goblini, dragoni si cu… hobbiti.

So these ancient gods picked three little kids to.
Deci acești zei antici culese trei copii mici la.