Сe înseamnă SO CAVALIER în Română - Română Traducere

• atât de cavaler
• asa de arogant

Exemple de utilizare a So cavalier în Engleză și traducerile lor în Română

How can you be so cavalier?
Cum poţi fi aşa ofensiv?

Don't be so cavalier, okay?
Nu fi atât de cavaler, da?

Has a politician been so cavalier.
Are un politician a fost atât de cavaler.

Don't be so cavalier, Mr. Watts.
Nu fii asa de arogant, d-le Watts.

And you cannot be so cavalier.
Nu poţi fi atât de delăsătoare.

How can you be so cavalier about all this?
Cum poţi fi atât de nepăsător?

I can't understand how you can be so cavalier.
Nu pot să înțeleg cum poți să fii mai cavalier.

How can you be so cavalier about this?
Cum poţi fi atât de cavaler despre acest lucru?

I can assure you that your successor will be nowhere near so cavalier.
Pot să te asigur că succesorul tău nu o să fie nici pe departe la fel de onorabil.

How could I be so cavalier with her emotions?
Cum am putut fi atât de egoist cu emoţiile ei?

And granted, I have certain advantages-- not everybody can take so cavalier an attitude.
Am și avantaje, nu oricine poate avea o atitudine atât de nepăsătoare.

Why are you so cavalier about this?
De ce eşti atât de cavaler în legătură cu asta?

To think for two years she was here And I took her for granted I was so cavalier.
Să mă gândesc că pentru doi ani ea a fost aici şi am luat-o de bună(am crezut-o) am fost atât de cavaler.

How can you be so cavalier about my life?
Cum poţi fi aşa de nepăsător în legătură cu viaţa mea?

I wouldn't sound so cavalier.
Nu as fi asa de arogant.

If I were you, I wouldn't be so cavalier about the position that pays to support them.
Dacă aș fi, nu aș fi atât de arogant despre poziția se plătește pentru a le menține.

How can you be so cavalier?
Cum poti sa fii atat de cavaler?

I'm glad you felt you could be so cavalier about damaging our budding therapeutic relationship.
Mă bucur că te-ai simțit ai putea fi atât de cavaler Despre deteriorarea relației noastre devenire terapeutice.

But it was gross negligence for them to be so cavalier about their food.
Dar era neglijență gravă pentru ei să fie atât de cavaler despre hrana lor.

I suppose you can afford to be so cavalier since we did agree to pay you a million-dollar bounty.
Presupun că-ţi poţi permite să te porţi aşa de egoist, de vreme ce noi am fost de acord să-ţi plătim recompensa cerută de tine, de un milion de dolari.

I'm sorry, i'm just a little concerned that we're willing to be so cavalier with his life because we think of him as some kind of a cheap copy.
Scuze, sunt puţin preocupat de ce ar vrea să fie atât de cavaler cu viaţa lui deoarece noi îl credem un fel de copie ieftină.