Сe înseamnă SO COURAGEOUS în Română - Română Traducere

• atât de curajos
• asa curajoasa

Exemple de utilizare a So courageous în Engleză și traducerile lor în Română

You're so courageous!
Esti asa curajoasa!

I never thought you were so courageous.
Nu am ştiut niciodată că eşti atât de… curajoasă.

It was so courageous.
Ai fost atat de curajos.

You're putting my emotional well-being before your fears. That's so courageous and romantic.
Aşezi confortul meu emoţional înaintea spaimelor tale eşti atât de curajos şi romantic.

Are you so courageous?
Esti asa de curajos?

I looked at my precious wife, softly rubbing the head of our infant son, and wondered what kind of woman would do something so courageous.
M-am uitat la draga mea soţie, care mângâia încet capul fiului nostru, şi m-am întrebat ce fel de femeie ar face un lucru atât de curajos.

You were so courageous.
Ai fost aşa curajos.

And what could be more tempting nowadays than British art, with its creative spirit, so unleashed and provocative, and its competitive taste, so courageous and dangerous?
Și ce ar putea fi mai tentant la ora actuală decât arta britanică, cu spiritul ei creativ atât de dezlănțuit și cu gustul ei compețional atât de periculos?

Claire is so courageous.
Claire este asa curajoasa.

I mean, so courageous to sail to the end of the world?
Vreau să spun curajos încât să meargă până la capătul lumii?

This hero was so courageous.
Eroul ăsta a fost foarte curajos.

I know very few creators so courageous, constantly searching for new possibilities, and I am sure that the strength and serenity sprung from these will reach profound the public.
În ce mă privește, cunosc puțini creatori atât de curajoși, în continuă căutare a unor noi posibilități, iar puterea și seninătatea izvorâte din acestea, sunt convins că vor atinge profund și publicul.

(Piggy) Kermit. you were so courageous.
Kermit, ai fost atât de curajos.

You're so courageous, Bea!
Ești atât de curajos, Bea!

That's what makes them so courageous.
Asta e ceea ce le face atât de curajos.

Gwen, you have been so courageous, but it was necessary.
Gwen, ai fost atat de curajoasa. Dar a fost necesar.

You gilbert men. So courageous.
Barbatii din familia Gilbert, sunteti atat de curajosi!

Back at the cave there were others, not so courageous, but wise and fair.
Se întorceau la peşteră unde erau alţii, nu atât de curajoşi, dar înţelepţi şi corecţi.

So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.
Deci căpitanul Curaj îi încredinţează lui Măta Hâri altă misiune secretă.

I want you to know, pal, you are so darn courageous.
Vreau să știi, amice, ești atât de curajos darn.

He is very brave and courageous, so do not stop in front of obstacles.
El este foarte curajos și curajos, așa că nu se opresc în fața obstacolelor.