Сe înseamnă SO CRYPTIC în Română - Română Traducere

• atât de criptic

Exemple de utilizare a So cryptic în Engleză și traducerile lor în Română

Yakult, so cryptic.
Yakult, asa criptic.

So cryptic, aren't you?
Eşti aşa de ascunsă, nu-i aşa?.

It's all so cryptic.
Totul e aşa de criptic.

So cryptic communication between you and Jihadi leadership?
Comunicare Deci criptic între tine si de conducere jihad?

They were so cryptic.
Erau atât de criptate.

Why don't you give us the address instead of being so cryptic?
De ce nu ne dai adresa exactă, în loc să fii secretoasă?

Why so cryptic?
De ce atât de ascuns?

Why were you being so cryptic?
Ce erai atât de criptic?

Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business.
Cum mesajul tău a fost aşa concis, presupun că e vorba de afaceri.

Do you have to be so cryptic?
Chiar trebuie să fii aşa enigmatică?

Everything on thaumogenesis is so cryptic and full of words I have never heard of like"amulatives.".
Totul despre thaumogeneza e foarte criptic şi plin de cuvinte nemaiauzite ca"anulative.".

Dead folk, why y'all gotta be so cryptic?
Morţilor, de ce sunteţi aşa criptici?

Sorry i sounded so cryptic on the phone.
Scuze ca am părut asa misterioasă la telefon.

There's no need to be quite so cryptic.
Nu-i nevoie să fii aşa de misterioasă.

Yes, sorry I was so cryptic on the phone.
Da, îmi pare rău că am fost aşa de secretos la telefon.

It's because his background is so… cryptic.
Pentru că trecutul lui este atât de criptic.

Do you want to stop being so cryptic and just tell me what's going on?
Vrei să încetezi să fii atât de criptică şi să îmi spui despre ce e vorba?

Why do you have to be so cryptic?
De ce trebuie să fii atât de criptic?

Why, because he's so cryptic like you?
De ce, pentru că e criptic ca tine?

I think I finally figured out why he's been so cryptic.
Cred că, în sfârsit, mi-am dat seama de ce era el atât de enigmatic.

Lynda, that's so cryptic.
Linda esti criptica.

But why send myself something so cryptic?
Dar de ce să-mi trimit ceva atât de codat?

Gee, you're so cryptic.
Doamne, ești atât de criptice.

I just wanted to apologize for being so cryptic earlier.
Am vrut doar să-mi cer scuze fiindcă am fost aşa secretoasă mai devreme.

You're being so cryptic.
Eşti atât de criptic.

Oh, it wasn't so cryptic.
Nu a fost tocmai criptic.

What's Michael being so cryptic about?
Ce este Michael fi atât de criptic despre?

His other warning was so cryptic, you know?
Avertismentul anterior a fost atât de criptic, ştii?

You do. That was cryptic, so you do speak in code.
Ceea ce ai spus acum a fost criptic, deci vorbeşti cu subînţelesuri.

So that cryptic message on the phone, what are we talking about?
Așa că mesajul criptic pe telefon, despre ce vorbim?